suffi samment longue. L'état de ligne occupée est
signalé, suite à l'actionnement d'un bouton, par un
bip sonore intermittent émis par le haut-parleur, bip
qui dure jusqu'au terme du temps de ligne occupée
et à la désactivation du clavier.
La fonction de ligne occupée comporte deux cas:
Temps de ligne occupée avant le décrochage par
l'utilisateur appelé:
Il s'agit du temps maximum dont dispose
l'utilisateur depuis la sonnerie d'appel pour
décrocher le combiné ou bien pour commander
l'ouvre-porte sans décrocher, après quoi l'appel
est perdu.
Temps de ligne occupée depuis le décrochage
par l'utilisateur:
Il s'agit du temps minimum de conversation
garanti à partir du décrochage du combiné.
RECHERCHE DES PANNES
En cas de dysfonctionnement du poste externe avec
numériseur Réf. 1072/5 (par exemple, absence
de la tonalité de courtoisie suite à l'actionnement
d'une touche d'appel), il est possible d'en détecter
facilement la cause:
• présence d'un court-circuit sur le bus côté claviers
(L1, L2);
• non-confi guration d'un des coupleurs de bus en
tant que maître.
MAINTENANCE ET REMPLACEMENTS
Lors des interventions de maintenance, il est parfois
nécessaire de remplacer certains dispositifs du
système; la liste suivante énumère ces modules
ainsi que leurs modalités de programmation:
Poste externe avec numériseur Réf. 1072/19A:
• Remplacement du poste externe avec numériseur
Réf. 1072/18 par le modèle Réf. 1072/19A. Réaliser
les câblages, sans modifi er l'ordre des boutons.
S'il s'agit d'une installation vidéo avec alimentateur
1772/6, la borne GND de l'alimentateur vidéo doit
être connectée à la borne R1 du poste externe,
plutôt qu'à la borne GND du poste externe.
A l'aide de l'adaptateur de programmation 1072/60
et du clavier 1032/65, programmer les paramètres
suivants:
• Type d'installation: I
e
ED.
• Numéro de poste (ID): utiliser la même valeur
que celle du poste remplacé.
• Temps d'activation serrure électrique: utiliser
la même valeur que celle du poste remplacé.
24
Il N'est PAS nécessaire d'effectuer la programmation
des interphones.
• Remplacement du poste externe avec numériseur
Réf. 1072/19-19A par le Réf. 1072/19A.
Réaliser les câblages, sans modifi er l'ordre des
boutons.
A l'aide de l'adaptateur de programmation 1072/60
et du clavier 1032/65, programmer les paramètres
suivants:
• Type d'installation: II
e
ED.
• Numéro de poste (ID): utiliser la même valeur
que celle du poste remplacé.
• Temps d'activation serrure électrique: utiliser
la même valeur que celle du poste remplacé.
• Temps d'attente décrochage et ligne occupée:
utiliser la même valeur que celle du poste
remplacé.
• Type de code: utiliser la même valeur que celle
du poste remplacé.
• Codes utilisateurs: utiliser la même valeur que
celle du poste remplacé.
Il N'est PAS nécessaire d'effectuer la programmation
des interphones.
Poste externe avec numériseur Réf. 1072/19A
à la place du modèle Réf. 1072/18 dans les
installations BIBUS de I
e
ED.
INT
C
ID
1
2
Sch. 1072/16
NO
3
Sch. 1072/19A
NC
4
5
C
Sett/Fab
6
~12
7
EXT
II ED.
8
~0
9
SN
10
EXP
11
R
12
R1
13
L1
14
15
L2
16
GND
17
18
SP
Câble à
C
PA
4 conducteurs
Réf. 1072/19A
N.B.: Si le câble n'est pas engagé correctement, les
touches associées aux modules d'expansion
n'envoient pas l'appel.
DS1072-022A
PRESTACIONES
• Se puede instalar en teclados Urmet-Domus 725
de 2 hileras.
• Se puede instalar en teclados Urmet-Domus
KOMBI.
• Se puede instalar en teclados DOMUS AURA.
• 18 bornes usuario que se pueden conectar
directamente a los pulsadores (2 de los cuales
pre-cableados).
• Conector para la conexión con módulo de
expansión 16 usuarios 1038/17 (para conectar
el módulo de expansión 1072/16 consultar el
manual de sistemas integrados).
• 4 módulos de expansión máx. (conectados en
serie) para un máximo de 82 pulsadores usuario
por cada microaltavoz.
• Posibilidad de asignar a las teclas de llamada
códigos alfanuméricos con prefi jo o sufi jo literal
con letras A-J.
• El digitalizador se programa a través de un
dispositivo de programación externo 1072/60
que, a su vez, debe estar conectado a un teclado
1032/65.
• Programación simplifi cada con pulsador-led y 2
dip-switches en sistemas simples.
• Posibilidad de programar una o más teclas para
el pilotaje de un decodifi cador especial (función
"luces de las escaleras").
• Accionador mando cerradura eléctrica de relé
con salidas NC-C-NO con tiempo de activación
programable de 1 a 30 s.
• Tiempo de espera de descolgado del interfono
programable (10, 20, 30, 40 s).
• Tiempo de conversación mínimo garantizado
programable (10, 20, 30, 40 s).
• Tiempo máximo de conversación: 250 s.
• Entrada para contacto puerta abierta.
• Entrada para pulsador "interior vestíbulo" bajo
temporización.
• Indicación acústica de llamada enviada.
• Función de ocupado indicada con tono de
ocupado apretando un pulsador hasta el
cumplimiento del tiempo de ocupado.
• 2 trimmer para regulación del nivel fónico del
altavoz y del micrófono.
• Gestión de las señales de mando optoaisladas
para sistemas de tipo videointerfónico.
• Posibilidad de programar una tecla predispuesta
para la llamada directa a la centralita (sólo en
estado día).
DS1072-022A
ESPAÑOL
ESTRUCTURA
El microaltavoz con digitalizador está formado
de la siguiente manera:
3
2
4
5
6
7
8
1
Altavoz.
2
Tablero de bornes principal.
3
Dip switch para programación simplifi cada.
4
Conector para adaptador para programación
Ref. 1072/60.
5
Tecla para programación simplifi cada y led.
6
Micrófono.
7
Regulación del volumen del micrófono.
8
Regulación del volumen del altavoz.
9
Tablero de bornes teclas.
10 Conector
para
dispositivo
de
expansión
Ref. 1038/17.
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES
Tablero de bornes principal
L1
Línea Bus 1° conductor.
L2
Línea Bus 2° conductor.
~0
Alimentación relé para cerradura eléctrica.
~12
Alimentación relé para cerradura eléctrica.
C
Común contacto en intercambio relé para
cerradura eléctrica.
NC
Contacto normalmente cerrado relé para
cerradura eléctrica.
NO
Contacto normalmente abierto relé para
cerradura eléctrica.
PA
Entrada pulsador apertura de la puerta
interior vestíbulo
(normalmente abierta).
SP
Entrada contacto sensor de puerta abierta
(cerrada con puerta cerrada).
GND
Masas de referencia PA, SP.
10
1
9
25