Page 1
Mod. DS 956-009 LBT 8302 VIDEOKIT 5 FILI 5-WIRE VIDEO SYSTEM SYSTEME DE VIDEOPORTIER 5 FILS SISTEMA DE VIDEOPORTERO 5 HILOS 5-DRAHT-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE MONOFAMILIARE BIFAMILIARE ONE-FAMILY TWO-FAMILY A 1 FAMILLE A 2 FAMILLES UNIFAMILIAR BIFAMILIAR EINFAMILIEN ZWEIFAMILIEN Sch./Ref. 956/41 Sch./Ref. 956/42...
Page 2
Uscita video: 1Vpp differenziale il videoportiere. Dimensioni: 185 x 99 x 35mm Il Videokit Urmet Domus Mod. 956 consente di Urmet Domus video house phone system Mod. 956 L’accensione del videocitofono è temporizzata ALIMENTATORE realizzare impianti videocitofonici mono e bifamiliari allows single and two-user video systems without (circa un minuto).
Dimensions: 185 x 99 x 35mm L’allumage du moniteur est temporisé (environ une Le système de vidéoportier Urmet Domus Mod. 956 Monitor lighting is timed (one minute about). Every minute). Tout appel successif annule le précédent, POWER SUPPLY permet de réaliser des installations de vidéoportier...
185 x 99 x 35mm El sistema de video portero URMET DOMUS un minuto). Cada llamada sucesiva anula aquella ALIMENTATION ALIMENTADOR Mod. 956 permite realizar instalaciones de portero anterior, reseteando el temporizador. 110/230Vac ± 10% 50/60Hz 110/230Vca ± 10% Alimentation: Alimentación:...
Videoausgang: 1Vpp Differential sprechen. Abmessungen: 185 x 99 x 35mm Das TV-Haustelefon Urmet Domus Mod. 956 Die Einschaltung des Monitors ist getaktet (eine SPEISEGERÄT ermöglicht die Realisierung ohne Koaxialkabel von Minute ca.). Jeder nachfolgende Ruf annullliert den 110/230Vac ± 10% Speisegerät:...
Page 6
956/32 956/31 ø 5 mm 2 mm 6 mm ø ø 4 mm Mod. 503 DS956-009 DS956-009...
Page 8
Bracket NOTES CONCERNANT LES SCHEMAS Bride NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS Brida HINWEISE ZU DEN SCHALTPLÄNEN Bügel V5.007 Sezione dei conduttori (Mod. 956) From power supply to tv camera unit Dall’unità di ripresa ai videocitofoni Function Wires Funzione Condut. 100 200...
Page 9
Secciones del los hilos (Mod. 956) Durch stromversorgung zur TV-Kamera- VX.008 Connettere le apparecchiature ad un fi ltro De equipo de camara a monitor Einheit e a un dispositivo di protezione per la linea d’alimentazione. Funcion Hilos 100 200 Funktion Leiter Connect the devices to a fi...
Page 10
Collegamento di un kit monofamiliare Sch. 956/41 Collegamento di un kit bifamiliare Sch. 956/42 One-family kit connection Ref. 952/41 Two-family kit connection Ref. 952/42 Raccordement d’un kit mono-famille Réf. 952/41 Raccordement d’un kit bi-famille Réf. 952/42 Conexión de un kit monofamiliar Ref. 952/41 Conexión de un kit bifamiliar Ref.
Page 11
Collegamento di 2 videocitofoni Mod. Arco in parallelo Collegamento di 2 videocitofoni a 2 videoportieri. Chiamata singola dal VPE Connection of 2 Arco video door phones in parallel Connection of 2 video door phones to 2 video door units. Individual calls from video door unit Branchement de 2 vidéophones Mod.
Page 12
Collegamento di 1 citofono in parallelo ad 1 videocitofono Apertura contemporanea di 2 serrature Connection of 1 door phone in parallel to 1 video door phone Simultaneous opening of 2 locks Branchement d’un interphone en parallèle avec un vidéophone Ouverture simultanée de deux serrures Conexión de 1 interfono en paralelo a 1 videointerfono Apertura simultánea de 2 cerraduras Anschluss einer Sprechanlage in Parallelschaltung an eine Videoanlage...
Page 13
Caja relé Ref. 788/51 Läutwerk Karte 9854/41 Umschaltrelais Karte 788/51 Citofono Door phone Interphone Interfono Sprechanlage DS 956-009 LBT 8302 FILIALI SEDE 20151 MILANO - V.Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 10154 TORINO (ITALY) 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L. Einaudi 17/19A VIA BOLOGNA 188/C Tel.