Comment associer deux interphones en parallèle
e
dans des installations de I
ED. en utilisant
l'adaptateur de programmation
Lorsqu'il faut installer dans le même appartement
deux interphones qui doivent sonner ensemble en
cas d'appel, lors de la réservation des interphones,
il est nécessaire d'appuyer à deux reprises sur le
bouton correspondant à l'utilisateur qui possède les
interphones en parallèle.
Lorsque, selon l'ordre de programmation, l'on arrive
chez l'utilisateur qui possède des interphones
en parallèle, il faudra exécuter la procédure de
programmation sur chaque interphone.
Comment ajouter un nouvel utilisateur dans des
installations de I
e
ED. en utilisant l'adaptateur de
programmation
Engager l'adaptateur de programmation dans le
connecteur du numériseur spécialement prévu à
cet effet. Appuyer sur le bouton correspondant à
l'utilisateur à appeler pour réserver la programmation
et se rendre chez l'utilisateur pour la programmation
de l'interphone.
Cette opération (réservation et programmation)
doit être effectuée pour chaque numériseur
présent dans l'installation, sauf si l'on utilise la
fonction 'clone' (voir ci-après).
Utilisation de la fonction 'clone' avec l'adaptateur de
programmation.
e
Dans les installations de I
Edition dépourvues de
centrale et de fonction signalisation porte ouverte, si
plusieurs postes d'appel sont installés, il est possible
d'effectuer une seule association entre les boutons d'un
poste d'appel et les postes internes correspondants.
Les autres postes d'appel peuvent être des clones du
premier (maître), à condition de reproduire fi dèlement
les câblages entre les boutons des claviers et les
bornes des postes d'appel ainsi que des modules
d'expansion présents sur le poste 'MAITRE'.
Pour activer cette fonction, procéder comme suit:
• défi nir le poste maître en tant qu'adresse '1' (celle
dans laquelle l'on exécute l'association);
• défi nir tous les autres postes en tant qu'adresse 'F'.
PROGRAMMATION SIMPLIFIEE
e
Dans les installations de II
ED. ne comportant que
des postes d'appel principaux (maximum 3), il est
possible de programmer le poste externe et les
interphones sans qu'il soit nécessaire d'utiliser de
dispositifs externes. Dans ce cas, les paramètres
programmables sont les suivants:
• numéro de poste principal: par commutateur
(1,2,3);
• temps d'activation serrure électrique: par bouton-
LED (1-30s);
• programmation des interphones: par bouton-LED
(avec codes utilisateur préétablis).
22
Numéro de poste (ID)
Les deux commutateurs défi nissent le numéro de
poste principal, d'après le tableau suivant:
Position
Numéro de poste principal
du commutateur
Non défini (pour la programmation
avec clavier externe)
Poste 1
Poste 2
Poste 3
Temps d'activation de la serrure électrique
Appuyer sur le bouton de programmation (5) et
vérifi er l'allumage de la LED correspondante.
Si d'autres postes avec le même ID sont présents
sur l'installation, des bips sonores répétés sont émis.
Quitter le mode de programmation en appuyant de
nouveau sur le bouton; corriger l'erreur en agissant
sur les commutateurs et répéter l'opération.
Actionner le bouton "hall d'entrée" durant le laps
de temps à programmer (maximum 30s). Le poste
externe acquiert cette valeur et émet un bip sonore de
validation. Appuyer sur le bouton de programmation
pour rétablir le fonctionnement normal.
Programmation des interphones
Les boutons du poste sont programmés en usine.
Dans les installations dépourvues de postes
secondaires, il est donc possible d'ignorer la
phase d'association codes-touches et de passer
directement à la programmation des interphones,
déclinées en deux phases:
A. réservation des interphones sur un poste
d'appel.
B. programmation des interphones.
A: réservation des interphones sur un poste
d'appel
Actionner le bouton de programmation et
vérifi er l'allumage de la LED correspondante.
Appuyer une seule fois sur les boutons des
utilisateurs que l'on souhaite associer aux
interphones. L'ordre de réservation dans lequel
lesdits boutons sont actionnés devra être
nécessairement le même que l'ordre dans
lequel l'opérateur devra se rendre dans les
appartements; NE PAS appuyer sur l'éventuelle
touche réservée à l'appel ver la centrale.
DS1072-022A
B.: programmation des interphones
1. Attendre 30s jusqu'à ce que la LED clignote.
2. Se rendre chez le premier utilisateur réservé
et, tout en actionnant le bouton ouvre-porte,
décrocher le combiné de l'interphone; deux bips
sonores de confi rmation seront émis et la LED
clignotera pour indiquer que la programmation
a bien été effectuée.
3. Se rendre chez les autres utilisateurs, en
exécutant les mêmes opérations.
Il est conseillé d'utiliser la feuille ci-jointe pour se
souvenir de l'ordre d'association codes/boutons:
SEQUENZA DI ASSOCIAZIONE
ASSOCIATION SEQUENCE
N° DELLA POSTAZIONE (ID):
CALL MODULE NUMBER (ID):
SEQ.
NOMINATIVO
PULSANTE / CODICE
PIANO
USER NAME
PUSHBUTTON / CODE
FLOOR
1
2
3
4
5
ATTENTION: si la réservation des boutons n'a
pas été effectuée pendant la programmation et
qu'aucune autre opération n'est exécutée durant 30
secondes, la LED clignote. Dans ce cas, appuyer
sur le bouton de programmation pour sortir du mode
de programmation (quitte à l'actionner plus tard
pour accéder de nouveau à la programmation).
Comment associer 2/3 interphones en parallèle
dans des installations de II
e
ED. en utilisant la
programmation simplifi ée
Lorsqu'il faut installer dans le même appartement
deux ou trois interphones qui doivent sonner
ensemble en cas d'appel, lors de la réservation
des interphones, il est nécessaire d'appuyer à deux
ou trois reprises sur le bouton correspondant à
l'utilisateur qui possède les interphones en parallèle.
Lorsque, selon l'ordre de programmation, l'on arrive
chez l'utilisateur qui possède des interphones
en parallèle, il faudra exécuter la procédure de
programmation sur chaque interphone.
PROGRAMMATION IMPLICITE
Le dispositif est préalablement programmé comme
suit:
Type d'installation:
II
e
ED.
Type de poste:
principal
Format code:
numérique
(0001–9999)
Numéro de poste:
1
Temps d'attente décrochage:
40s
Temps de ligne occupée:
20s
Temps ouvre-porte:
3s
DS1072-022A
Pour rétablir les paramètres implicites, connecter
le dispositif de programmation et appuyer sur la
touche bs durant plus de 3 secondes, jusqu'à
l'émission d'un signal sonore ou bien, en l'absence
du dispositif de programmation, appuyer sur le
bouton de programmation durant plus de 3 secondes
jusqu'à l'émission d'une tonalité.
REGLAGE DE LA PHONIE
Les niveaux phoniques sont réglés en usine et
ne doivent pas être modifi és dans la plupart des
installations.
Si
des
modifi cation
s'avèrent
nécessaires, agir sur les réglages spécialement
VARIE
prévus à cet effet à l'aide d'un tournevis.
VARIOUS
APPELS
Il est possible d'effectuer des appels vers un
maximum de 82 utilisateurs, en appuyant sur les
touches correspondantes des claviers associés au
poste externe avec numériseur 1072/5.
Il est également possible d'appeler une éventuelle
centrale de conciergerie 1072/41, en appuyant tout
simplement sur une touche d'appel à laquelle le
code 0000 aurait été associé pendant la phase de
programmation (en mode jour seulement).
Simultanément à l'envoi de l'appel, l'on entend une
tonalité de courtoisie semblable à celle émise sur
l'interphone de l'utilisateur appelé.
ALLUMAGE
DE
D'ESCALIER
En actionnant le bouton programmé pour cette
fonction, la commande est transmise au décodeur
spécial et un bip sonore de validation est émis.
NOTE: si un bouton confi guré pour la fonction
éclairage escalier est actionné pendant
la
programmation,
reprogrammé avec le code utilisateur
correspondant à son emplacement.
FONCTION LIGNE OCCUPEE
Cette fonction n'est utile que dans les installations
comportant plus d'un dispositif appelant. Dans ce
cas, il faut garantir qu'une conversation entamée
à la suite d'un appel puisse avoir une durée
cependant
L'ECLAIRAGE
ledit
bouton
sera
23