SN
Signal de commande allumage alimentateur
vidéo pour installations vidéo.
R
Signal d'habilitation commutation vidéo
pour installations vidéo.
R1
Masse alimentateur vidéo.
Bornier des touches
P1÷P18 Entrées boutons utilisateur.
C
Masse de référence pour boutons.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Consommation au repos:
6.5mA maxi
Consommation en phonie active:
40mA maxi
Contact relais:
30V 2A
Signal R, SN:
Imax=80mA
Température de fonctionnement:
-10 +50°C
Humidité:
90% HR à 30°C
INSTALLATION
Pour la réalisation correcte de l'installation, il est
nécessaire de prendre en compte les critères
suivants:
• l'environnement électrique;
• le type de conducteur et sa section;
• les dimensions de l'installation.
ENVIRONNEMENT ELECTRIQUE
Réaliser l'installation conformément aux normes de
sécurité, en veillant à ce que les conducteurs des
bus utilisés (Bus côté postes principaux et Bus
côté interphones) ne passent pas à proximité des
lignes de puissance présentes dans le bâtiment (par
exemple, lignes d'éclairage escalier, ascenseurs ou
montants de lignes de puissance 230Vac).
Dans ce cas, il est conseillé de respecter une
distance d'au moins 10 cm.
S'il faut poser des câbles dans des goulottes
accueillant déjà des lignes de puissance, interposer
un séparateur métallique, du type couramment
utilisé dans le domaine des télécommunications.
Attention: aucun élément du système BiBus II
ne doit être branché à la terre électrique.
18
TYPES DE CONDUCTEURS
Le câble électrique à utiliser pour les connexions
doit être du type unipolaire normale, ayant une
section adéquate. Il est interdit d'utiliser des câbles
multipolaires. Le bus côté claviers principaux et
le bus côté interphones doivent être posés dans
des goulottes séparées; les éventuelles dorsales de
coupleurs différents doivent être posées dans des
goulottes séparées les unes des autres.
Pour les distances inférieures à 100 mètres entre le
poste d'appel et le coupleur de bus, ou bien entre
le coupleur de bus et l'interphone le plus éloigné, il
est possible d'utiliser, pour la connexion des bornes
L1 et L2, une paire torsadée téléphonique d'un
diamètre supérieur à 0,6 mm (AWG22).
DISTANCE
MAXIMUM
INSTALLATIONS D'INTERPHONES
Le tableau ci-après indique les longueurs maximum
de connexion ainsi que les sections des conducteurs
L1 et L2.
Distance maximum
50m
100m
Entre:
- Coupleur de bus
- Le poste interne le plus
0.75mm
éloigné ou
poste secondaire
Entre:
- Coupleur de bus
2
0.75mm
- Poste principal
DIMENSIONS MAXIMALES DE L'INSTALLATION
La somme de tous les segments du bus côté postes
principaux doit être inférieure à 800 mètres; la somme
de tous les segments des bus des interphones d'un
coupleur doit être inférieure à 800 mètres.
ALIMENTATION
L'alimentation des circuits internes du poste d'appel
est obtenue à partir de la tension du bus.
BRANCHEMENTS
e
ED.
Il est possible de brancher directement jusqu'à
un maximum de 18 boutons utilisateur au poste
externe. Lorsqu'il faut disposer d'un nombre plus
important d'utilisateurs, il est possible de brancher
un module d'expansion 1038/17 permettant d'ajouter
16 boutons utilisateur aux 18 boutons de base. Le
nombre maximum de modules d'expansion pouvant
être branchés à un poste externe est 4, soit 82
boutons utilisateur au total.
Au cas où il serait nécessaire de disposer d'un
poste d'appel avec plus de 82 utilisateurs, l'on
pourra positionner deux postes d'appel côte à côte.
Le poste externe est livré avec un cavalier entre la
masse et le signal 'SP' pour simuler le contact de
porte fermée. Si l'on dispose du contact de porte
ouverte, retirer le cavalier et brancher le capteur
entre GND et SP.
PROGRAMMATION
Dans les installations simples, le poste externe
peut être exclusivement programmé au moyen
du bouton-LED et des 2 commutateurs, sans
qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres dispositifs
externes. Dans les installations complexes ou en
cas d'exigences particulières de programmation,
DANS
LES
le poste externe peut être programmé en utilisant
l'adaptateur de programmation 1072/60, lequel
doit être engagé dans le connecteur minidin
spécialement prévu à cet effet; l'adaptateur de
programmation doit être connecté au clavier de
200m 300m 400m
programmation 1032/65. Dans tous les cas, la
programmation doit être effectuée l'installation
sous tension.
2
PROGRAMMATION
1.5
DISPOSITIF EXTERNE
2
2,5mm
2
mm
L'activation du dispositif de programmation est
confi rmée par l'émission de deux bips sonores ainsi
que par l'allumage de la LED.
Il est possible de programmer ou de reprogrammer
les paramètres dans n'importe quel ordre, jusqu'à
l'extraction du clavier. La programmation d'un
paramètre est confi rmée par deux bips sonores; en
cas de programmation non valide, une tonalité de
KO est émise (2 bips sonores, dont le deuxième à
une fréquence plus basse).
Au début de la programmation, des bips sonores
répétés sont émis s'il y a d'autres modules ayant le
même code ID. Le signal s'interrompt en appuyant
sur la touche
Par simplicité d'installation, il est conseillé de
programmer les paramètres dans l'ordre suivant.
Type d'installation
Le numériseur peut être confi guré comme I
ED. Le numériseur doit être programmé comme I
ED. lorsque même un seul dispositif présent dans
l'installation est de I
d'un élément sur d'anciennes installations). Le
dispositif ne doit être programmé comme II
que si tous les dispositifs sont de II
La commande qui identifi e le type d'installation
correspond à la lettre 'M':
pour programmer I
pour programmer II
DS1072-022A
DS1072-022A
Le dispositif émet des bips sonores répétés s'il y a
d'autres modules ayant le même code ID. Appuyer
sur la touche
Pour que cette programmation soit complétée avec
succès, les deux commutateurs ne doivent pas être
en position ON.
Type de poste
Le numériseur peut être confi guré comme principal
ou secondaire. Le numériseur confi guré comme
secondaire permet l'envoi d'appels vers les postes
internes appartenant à sa propre colonne et ne
permet pas l'envoi d'appels vers la centrale. Dans
le cas du type d'installation de I
sera automatiquement confi guré comme principal
et ne devra pas être modifi é.
La commande qui identifi e le type de poste
correspond à la lettre 'I':
pour programmer poste principal,
appuyer sur
pour programmer le poste secondaire,
appuyer sur
Le dispositif émet des bips sonores répétés s'il y a
d'autres modules ayant le même code ID. Appuyer
sur la touche
Pour que cette programmation soit complétée avec
succès, les deux commutateurs ne doivent pas être
en position ON.
COMPLETE
AVEC
Format du code
Le numériseur permet d'effectuer des appels vers
les utilisateurs à l'aide d'un code numérique
(0001-9999) ou alphanumérique avec préfi xe littéral
(x000-x999) ou alphanumérique avec suffi xe littéral
(000x-999x); l'on utilise les lettres A à J.
La commande qui identifi e le type de code
programmable correspond à la lettre 'F':
code numérique:
code avec préfi xe littéral:
code avec suffi xe littéral:
Installation de I
programmation en cas d'installation de première
.
édition.
Numéro de poste (ID)
Il est nécessaire d'attribuer un numéro allant de 1
à 12 à chaque poste d'appel principal. Un numéro
e
ED. ou II
e
compris entre 0 et 9 doit être attribué à chaque
e
poste secondaire; dans les installations avec préfi xe
alphabétique, le ID du poste secondaire est compris
e
ED. (en cas de remplacement
entre A et J.
La commande qui identifi e le numéro de poste
e
ED.
correspond à la lettre 'N':
e
ED.
numéro de poste x:
Si l'on programme un ID compris entre A et
e
ED., appuyer sur
M1↵
J sur un poste secondaire, le format du code
e
ED., appuyer sur
M2↵
est automatiquement reprogrammé sous forme de
pour interrompre le signal sonore.
e
ED., ce paramètre
I0↵
I1↵
pour interrompre le signal sonore.
F1↵
F2↵
F3↵
e
ED. Ne pas effectuer cette
Nx↵
19