urmet domus 1131 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. urmet domus Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 1131
  6. Manuel technique
urmet domus 1131 Manuel Technique

urmet domus 1131 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATIONS DE PORTIER
AVEC APPEL ELECTRONIQUE
MANUEL TECHNIQUE
MT 101-002C
MT101-002C
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour urmet domus 1131

Sommaire des Matières pour urmet domus 1131

  • Page 1 INSTALLATIONS DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE MANUEL TECHNIQUE MT 101-002C MT101-002C...

  • Page 2: Caracteristiques Techniques

    La série de postes Mod. 1131 est liée au coiffe le com iné et le couvercle touches SYSTEME AVEC APPEL ELECTRONIQUE. cordon spiralé de couleur lanche avec Les caractéristique importantes sont les...

  • Page 3: Poste Avec Touche Ouvre-Porte Uniquement

    Réf. 1131 1 Réf. 1131 60 Le poste standard Réf. 1131 est prédisposé Le poste Réf. 1131 1 présente les m mes Le poste Réf. 1131 60 avec commutateur et pour le fonctionnement avec un portier caractéristiques que le poste standard. l se 2 touc es de service est utilisé...

  • Page 4: Poste Standard Avec 2 Leds, 1 Commutateur Et 1 Touche

    NSERT ON SUR COM NE POUR NSTALLAT ONS NTERCOM Réf. 1131/20 Réf. 1131/10 Réf. 1131/ Réf. 1131/20 av c 2 l d , 1 Réf. 1131/10 ré c mmu a ur n u ili é carac éri i u é 11 1 andard réali...
  • Page 5 TOUCHE SIMPLE POUR POSTE - POSTE DE TABLE – INSTALLATION POSTE MURAL TOUCHE SIMPLE POSTE DE TABLE INSTALLATION Réf. 1131/100 Le poste Mod. 1131 peut é ale ent VE SION MU ALE utilisé sur ta le. ans ce cas, il faudra de ander séparé ent le it approprié avec Installation du poste la rosace et e écuter le...
  • Page 6 SYSTEME DE PORTIER MOD. 1131 INSTALLATION POSTE MURAL Pour fi xer le poste au mur on emploie les Installation de l’intercom additionnel PHASE 2 (cf. fi gures) différents trous de la base en utilisant les chevilles et les vis fournies avec chaque...

  • Page 7: Installation De Oste O R E

    S STE E DE ORTIER OD 11 1 INSTALLATION DE OSTE O R E LOI DE TABLE VERSION DE TABLE Installation de poste avec additionnel et rosace a 19 fi ls Installation de poste avec rosace a 12 conducteurs Instructions à suivre pour le montage: ins rer les ls à...
  • Page 8 Mod. 1131 sans Réf. 1131/5 unité additionnelle. Le dispositif éf. 1131 doit tre inséré dans le poste Mod. 1131 de la fa on suivante: dévisser us u’à la oitié les vis du REFERENCES APPAREILS ir uit i pri é du poste en ler les ter inau du ir uit i pri é...
  • Page 9 Con ersation secrète Réf. 1131/ audra se munir du it de trans ormation de directement gra ées sur le plastique. Adaptation pour systèmes ta le approprié a ec rosace le it de ta le La touche ou re-porte et les touches de de portier traditionnels Réf.

  • Page 10: Poste Avec Une Touche Supp Ementairep Us Touches Aitionne Es

    POSTE M . 1132 POSTE AVEC TOUCHE OUVRE PORTE POSTE AVEC UNE TOUCHE VERSION E TA UNIQUEMENT SUPP EMENTAIRE P US TOUCHES Réf. 1132 et Réf. 1132/40 ITIONNE Le poste Mod. 1132 peut tre utilisé en version Réf. 1132/1 et Réf. 1132/41 de table.

  • Page 11: Accessoires

    POSTE MOD. 1132 ACCESSOIRES TOUCHE ADDITIONNELLE POUR POSTE TROIS TONS RONFLEUR ELECTRONIQUE Réf. 1132/55 Réf. 1132/5 SUPPLEMENTAIRE ‘BUZZER’ Réf. 985 /52 dispositif éf. 1132 permet transformer le si nal d appel normal en un Le dispositif éf. 9 2 peut tre utilisé...
  • Page 12 Réf. 1131/5 L’accessoires Réf. 1132/52 permet de réaliser L’accessoire Réf. 1132/53 permet de ré ler Le dispositif Réf. 1131/5 se place à l’intérieur les services suivants: l’intensité du si nal d’appel envo é sur le du poste 1132 de la manière suivante: ossi ilité...
  • Page 13 POSTE MOD. 1132 INSTALLATION INSTALLATION Installation du poste en version murale VERSION MURALE Pour xer le poste la paroi, utiliser les différents trous no és A ou A1 et situés sur la ase, avec les chevilles et les vis fournies avec chaque appareil.
  • Page 14 éf. éf. -HP éf. 1 0 00 Les micro-HP sont placés à l’intérieur des Le micro-HP éf. 1 0 00 doit tre inséré à plaques de rue pour exécuter le service de l’intérieur des plaques de rue U M T parler- écouter.

  • Page 15: Alimentation Pour Montage Sur Rail

    1200 z ronfl eur, ou bien composées avec des postes 7 0 z à appel électronique du type Mod. 1131 ou DIMENSIONS: s eep 12 z Mod. 1132; on a inséré à l’intérieur un circuit...
  • Page 16 ALIMENTATION PO R MONTA E S R RAIL ALIMENTATION ALIMENTATION ALIMENTATION Réf. 786/38 Réf. 786/ Réf. 786/3 L’alimentation Réf. 78 /5 a incorporé un relais pour commutation automatique du service L’alimentation Réf. 78 /3 s’utilise e clusivement dans les installations spéciales micro-HP / pour alimenter les installations avec portier intercom.

  • Page 17: Transformateur De Securite

    électronique Protection de court-circuit La section maximale des conducteurs, que Mod. 1131 comme dispositif auxiliaire d’appel x 4 en parall le les plaques bornes peuvent accepter, est pour appeler de l’étage les m mes postes en...

  • Page 18: On Ormite Es Alimentations Et Trans Ormateurs Au Normes

    NET. l’appareil du réseau d’alimentation électrique, symbole du double carré, mais aussi avec le Le système de Qualité Urmet Domus est ainsi en actionnant l’interrupteur de l’installation symbole spécial de sécurité représenté par le conforme à la Norme UNI-EN 29001 ISO en cas de panne et ou de mauvais double anneau enc aîné...

  • Page 19: Plaque De Rue

    PLAQUE DE RUE A E PLAQUE R ALE E ALUM UM A D E M D. 725 E ERAL E PLAQUE DE RUE Les versions rangées de touc es URALE peuvent tre o tenues par composition c te Mod. 725 c te.

  • Page 20: Plaques De Rue A Ec Plaque Ro

    PLAQUES DE RUE A EC PLAQUE RO ALE E ALUMI IUM A ODISE MOD 725 RE ERE CES DI ERS PES DE PLAQUE DE RUE PLAQUES DE RUE PREDISPOSEES POUR MICRO-HP Une rangée de touches Ré 725/101 725/102 725/10 725/10 725/105 725/10 725/107...

  • Page 21: Plaques De Rue Avec Plaque Frontale En Aluminium Anodise Mod

    PLAQUES DE RUE AVEC PLAQUE FRONTALE EN ALUMINIUM ANODISE MOD. 725 CADRES COUVRE OINT ACCESSOIRES CADRES COUVRE OINT Pour plaques de rue à une rangée de touches Ré érence Hauteur/N pour plaque de rue 725/51 2 /101 a e 1 tou 2 /102 a e 2 tou 725/52...
  • Page 22 PLA UE E RUE A E PLA UE RO TALE E ALUMI IUM A O I E MO . 725 BOITIER APPUI MURAL OIRE I ER BOITIER APPUI MURAL Pour plaques de rue à 1 rangée de touches Référence Hauteur/N pour plaque de rue 725/710 2 /101 a e 1 tou...
  • Page 23 ONTAL N AL ANO IS INSTALLATION SION N AST INSTALLATION Le boîtier à encastrement doit être muré au ras Les ressorts servent à pousser le cadre contre du mur et ne doit absolument pas dépasser; la façade afi n que la distance entre les touches VERSION MURALE ENCASTREE le boîtier doit être encastré...

  • Page 24: Pla Ues De Rue Avec Pla Ue Rontale En Aluminium Anodise Mod

    PLA UES DE RUE AVEC PLA UE RONTALE EN ALUMINIUM ANODISE MOD. 725 VERSION MURALE EN SAILLIE CADRES COUVRE OINT VERSION MURALE EN SAILLIE A eu rangée Réf. 725/722 CADRES COUVRE OINT BOITIER DE PROTECTION AVEC VISIERE e boîtier de protection peut tre appliqu sur les plaques de rue de 12 2 touc es sur Ces cadres s utilisent quand on veut cac er...
  • Page 25 PLAQUES DE RUE AVEC PLAQUE FRONTALE EN ALUMINIUM ANODISE MOD. 725 INSTRUCTIONS DIVERSES FIXATION DE L’ADAPTATEUR Réf. 725/703 MONTAGE FACADE INSCRIPTION DES ETIQUETTES POUR LE MONTAGE DU MICRO HP PORTE NOMS Réf. 824/500 Pour visser la partie frontale sur le cadre, il est nécessaire de faire pivoter les deux petits Pour l’inscription des noms des divers Pour utiliser le micro-HP Réf.

  • Page 26: P Aques De Rue A Ec P Aque Ronta E En A Uminium Anodise Mod

    P AQUES DE RUE A EC P AQUE RONTA E EN A UMINIUM ANODISE MOD CARACTERISTIQUES TEC NIQUES ENERA ES CARACTERISTIQUES DES COMPOSANTS CARACTERISTIQUES E ECTRIQUES ET MECANIQUES TOUC E INTERRUPTEUR Largeur frontale 1 rangée 11 mm Largeur frontale 2 rangées 20 mm Le corps de la touche est en plastique.
  • Page 27 PLAQUES DE RUE AVEC PLAQUE FRONTALE EN ALUMINIUM ANODISE MOD. 725 E EMPLES DE MODULARITE POUR SOLUTIONS AVEC MICRO Plaques de rue de base de 1 à 28 touches Exemples de composition de 30 à 100 touches 94 - 100 MT101-002C...
  • Page 28 PLAQUES DE RUE AVEC PLAQUE FRONTALE EN ALUMINIUM ANODISE MOD. 725 LISTE DES COMPOSANTS DES PLAQUES DE RUE POUR LES DIVERSES CAPACITES ET CONFI URATIONS LISTE DES REFERENCES COMPOSANTS LA PLAQUE DE RUE POUR LES DIVERSES CAPACITES DE TOUCHES COMPOSANTS DE BASE ACCESSOIRES Dimensions encombrement (mm) Nombre...

  • Page 29: Plaque De Rue Pour Appui Mural Et Semi Encastrement Mod

    PLAQUE DE RUE AVEC VISIERE MOD. 25 PLAQUE DE RUE POUR APPUI MURAL ET SEMI ENCASTREMENT MOD. 27 PLAQUE DE RUE AVEC VISIERE In ru n a a . 25 1. Fi er le bo tier au mur avec deu chevilles à...
  • Page 30 Instructions pour la fi xation murale en saillie Prédisposer le passage des câbles en Instructions pour la fi xation murale en utilisant l’une des ouvertures prévues à cet saillie effet ( ou époser le cadre cac e- l de ur en desserrant les vis G1 et G Prédisposer le passage des câbles en nstaller le bo tier ainsi asse blé...

  • Page 31: Version Murale Pour Appui

    PLAQUES DE RUE POSTALBOX MOD. 625-P PLAQUE DE RUE AVEC BOITE POSTALBOX In ta ation VISIERE Mod. 625-P Pour xer au mur utiliser les trous f1-f2-f La visière éf. 625 10 (en aluminium anodisé) La plaque de rue avec boîte aux lettres situés sur la plaque du fond.

  • Page 32: Plaque De Rue Modulaire Kombi Mod

    PLAQUE DE RUE MODULAIRE KOMBI MOD 825 E ERALI E PLAQUE DE RUE KOMBI IQUE IQUE MODULE AVE MODULE Les modules sont fournis dans les versions Le système à éléments modulaires en Le différents modules sont assemblés en suivantes aluminium anodisé est composé de modules les insérant dans les colonnettes des cadres que l’on peut insérer sur des cadres avec un support modules prévus à...
  • Page 33 PLA UE DE RUE MODULAIRE OM I MOD. MODULES SPECIAUX CADRES PORTE-MODULES MODULES SPECIAUX CADRES SUPPORT MODULES A EC s R . OITIER A E CASTREME T Il y a deux types de modules spéciaux: es cad es so t ou is avec des em outs plasti ues colo ettes...

  • Page 34: Plaque De Rue Modulaire Om I Mod

    PLAQUE DE RUE MODULAIRE OM I MOD. 825 ACCESSOIRES Pour module (2 rangée de 3 module ) ACCESSOIRES POUR PLAQUES DE RUE Pour 1 module Réf. 825/41 Réf. 825/3 VERSION MURALE A ENCASTREMENT CADRES COUVRE OINT Les cadres sont utilisés lorsqu’on désire cacher d’éventuelles irrégularités autour de l’encastrement de la plaque de rue;...

  • Page 35: Pla Ue De Rue Modulaire Ombi Mod

    PLA UE DE RUE MODULAIRE OMBI MOD. 825 ACCESSOIRES Pour 6 modules (2 rangées de 3 modules) ACCESSOIRES Pour 6 modules (2 rangées de 3 modules) Réf. 825/46 VERSION MURALE EN SAILLIE Réf. 825/56 BOITIERS DE PROTECTION AVEC VISIERE, COUVRE-JOINT ET CADRE SUPPORT MODULES Les boîtiers de protection avec visière sont fournis avec des cadres couvre-joint et des...
  • Page 36 PLAQUE DE RUE MODULAIRE KOMBI MOD. 825 E EMPLE DE OMPO I IO POUR OLU IO A E MI RO P U IQUEME MT101-002C...
  • Page 37 PLAQUE DE RUE MODULAIRE KOMBI MOD. 825 E EMPLE DE OMPO I IO POUR OLU IO A E MI RO P U IQUEME Remarque: les solutions de composition CORRESPONDANCE REFERENCES MODULES ALUMINIUM marquées d’un * , qui utilisent cadres boîtiers MODULES POUR MODULES CLAVIER ALUMINIUM...
  • Page 38 PLAQUE DE RUE MODULAIRE KOMBI MOD. 825 E DE RE ERE E POUR LE DI ER E APA I E DE OU ER A LE E EMPLE DE OMPO I IO ER IO E REME MURAL ACCESSOIRES EVENTUELS COMPOSANTS DE BASE Dimensions encombrement (mm) Cadres porte module Modules...
  • Page 39 PLAQUE DE RUE MODULAIRE KOMBI MOD. 825 E DE RE ERE E POUR LE DI ER E APA I E DE OU ER A LE E EMPLE DE OMPO I IO ER IO MURALE E AILLIE COMPOSANTS DE BASE Dimensions encombrement (mm) Boîtier avec visière Modules pour Modules avec...
  • Page 40 INSTALLATION SION N AST INSTALLATION SION N AST conseillé d’encastrer module prédisposé pour micro-HP à une hauteur d’environ 1,55 m du sol. m = 1,55 emettre l’embout supérieur, fi er le micro-HP et effectuer les raccordements nécessaires. Avant de murer le boîtier à encastrement (seul ou assemblé...

  • Page 41: La Ue De Rue Modulaire Om I Mod

    LA UE DE RUE MODULAIRE OM I MOD INSTALLATION ACCESSOIRES VERSION ENCASTREMENT MUR CADRE COUVRE-JOINT VISIERE ANTI- LUIE Refermer le cadre avec les modules et fi xer la CADRE COUVRE-JOINT VERSION MURALE VISIERE ANTI- LUIE VERSION MURALE A partie supérieure sur le boîtier à encastrement, A ENCASTREMENT ENCASTREMENT en soulevant la partie centrale coulissante...

  • Page 42: Installation Accessoires Version Murale En Saillie Boitier De Protection Avec Visiere

    PLA UE DE RUE MODULAIRE OMBI MOD INSTALLATION ACCESSOIRES VERSION MURALE EN SAILLIE BOITIER DE PROTECTION AVEC VISIERE BOITIER DE PROTECTION AVEC VISIERE ASSEMBLA E DE BOITIERS A VERSION MURALE EN SAILLIE ENCASTREMENT Le boîtier est fourni avec un cadre couvre- Les boîtiers à...

  • Page 43: Modules Avec Touches

    PLA UE DE RUE MODULAIRE OMBI MOD 825 LISTE DES RE ERENCES DES COMPOSANTS PREDISPOSITION BORNES RE ERENCES DES COMPOSANTS A T - RACCORDEMENT SUR LES MODULES CA T en aluminium anodisé a ec cadres cou re- oint MODULES AVEC MICRO-HP a ec touc e éclairage é...

  • Page 44: Plaques De Rue

    PLAQUES DE RUE K-STEEL D. 1155 RAL T S DES R PT DULES PLAQUE DE RUE K-STEEL DULES A ERAS P UR PLAQUES DE RUE L D E La caractéristique principale de cette ligne de Les modules caméras sont disponibles dans plaques de rue est son niveau de protection les versions suivantes anti-vandalisme...

  • Page 45: Modules Touches D'appel

    PLA UES DE RUE STEEL MOD. 1155 RAL T S DESCR PT O DES MODULES MODULES TOUCHES D’APPEL MODULES SP C AU HA LLA ES CADRES DE Les modules touches d’appel sont fournis Les modules sp ciau sont de deu t pes : L’ha illa e a une fonction esth ti ue et dans les versions suivantes : protectrice Au terme du monta e des modules...

  • Page 46: Fonctionnement

    Toutes les plaque de rue un dispositif associ à des postes ou ertures sont obstru es par des fer etures d apparte ent 1131 ou 1132 dot s du dispositif a o ibles p/secret de con ersation R f 1131/5...
  • Page 47 PLAQUES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 MT101-002C...
  • Page 48 PLAQUES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 MT101-002C...
  • Page 49 PLAQUES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 Dimensions (mm) Modules pour Modules avec Cadre Cadre couvre-joints No de Cadres et boîtiers Façade Encastrement couvre-joints Modules obturateur touches micro-HP touches d’encastrement et Modules répertoire uniquement 1155/61 1155/31 1 x 1155/64 1155/32 1155/31 1155/12 1155/62 1155/30...
  • Page 50 PLAQUES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 INSTALLATION INSTALLATION m = 1,55 max. 6 mm n° 4 M3 x 10 n° 4 M4 x 16 MT101-002C...
  • Page 51 PLAQUES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 n° 4 M3 x 10 max. 6 mm PAS DE CIMENT MT101-002C...
  • Page 52 PLA UES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 PREDISPOSITION BORNES DE RACCORDEMENT SUR MODULES PREDISPOSITION BORNES DE RE ERENCES RACCORDEMENT SUR MODULES SUPPORT-MODULES MODULES AVEC GROUPE PHONIE Munis de bo tier d’encastrement Référence 1155 1 Pour 1 module 1155 Pour 2 modules 1155 Pour modules...

  • Page 53: References Caractéristiques Techniques Généra Es

    P AQUE DE RUE B INDÉE MOD. 1155 REFERENCES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRA ES CARACTÉRISTIQUES DES COMPOSANTS RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES É ECTRIQUES ET MÉCANIQUES TOUCHE INTERRUPTEUR Largeur frontale 1 rangée Largeur frontale 2 rangées 296 mm Le corps de la touche est en acier inoxydable aillie par rapport au mur 19 mm brillant.

  • Page 54: Dispositifs Pour Se Ret De On Ersation

    Le dispositif Réf. 1131/ doit être inséré dans secret de conversation à tous les postes, il le poste Mod. 1131 de la fa on suivante Le dispositif de désinsertion Réf. 330/60 doit faut insérer un dispositif, Réf. 1131/ , à l’in- dévisser, usqu’à...

  • Page 55: Sonnerie Supplementaire A Trois Tons

    ISPOSITIFS POUR SECRET E CONVERSATION RONFLEUR ELECTRONIQUE SUPPLEMENTAIRE “BUZZER” SONNERIE ELECTRONIQUE SUPPLEMENTAIRE E TERIEURE ENERATEUR E SI NAL RONFLEUR ELECTRONIQUE SONNERIE ELECTRONIQUE SUPPLEMENTAIRE “BUZZER” SUPPLEMENTAIRE POUR APPEL Le dispositif doit être placé et é à l’intérieur Réf. 9854/5 ELECTRONIQUE des différents bo tiers encastrement en Réf.
  • Page 56 DISPOSITIFS A RELAIS DISPOSITIF A RELAIS POUR COMMUTATION Le dispositif à relais Réf. 788/1 remplace les DISPOSITIF A RELAIS POUR COMMUTATION AUTOMATIQUE SUR 2 PLAQUES DE RUE relais Réf. 9332/1 et Réf. 4340/11 dans les AUTOMATIQUE SUR 3 ET 4 PLAQUES DE RUE Réf.

  • Page 57: Relais Repetiteur D'appel

    Les connexions sont réalisées avec des 1, mm plaques à bornes à vis avec serre-câble à our le branchement en parallèle à un poste chariot. Mod. 1131 ou 1132 suivre les instructions section maximum conducteurs suivantes: acceptable pour les plaques à borne est de...

  • Page 58: Rensei Ne Ents Pour L Installation

    RENSEI NE ENTS POUR L INSTALLATION INFOR ATIONS ET CONSIDERATIONS DI ERSES DIA ETRE DES FILS SER ICE OU RE PORTE BRUIT DE FOND DES INSTALLATIONS DE PORTIER ELECTRIQUE Le diamètre des fi ls est calculé en fonction l n’est absolument pas conseillé d’actionner de la longueur des raccordements et doit tre deu serrures avec une seule touche, parce Si pendant la conversation on perçoit un bruit...

  • Page 59: Avertissements Pour L'installation

    AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION IN ORMATIONS ET ONSI ERATIONS IVERSES ONTROLE ’UNE INSTALLATION ET P ENOMENE E SI LEMENT NOM RE E MO ULES E E PANNES UTILISES PAR LES IVERS APPAREILS INSTALLATIONS E PORTIER ELE TRI UE Si l’installation présente un sif ement d OITIER SUR RAIL au début des oscillations par effet arsen,...
  • Page 60 MT101-002C...

  • Page 61: Schemas Des Installations

    SCHEMAS DES INSTALLATIONS MT101-002C...
  • Page 62 fi ls de l’alimentation à la plaque de rue +, -, ~12, P ; postes Mod. 11 1 blancs Réf. 1131 . 2 fi ls de la plaque de rue aux postes 1, 2 ; u bien . 1 fi l de l’alimentation aux postes /10 ;...

  • Page 63: Systeme De Portier Avec Appel Electronique

    SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT DE POSTES A UN PORTIER ELECTRIQUE SC101-0245C VERS POSTES SUIVANTS POSTES MOD 1131 MOD 1132 VERSION POUR OUVERTURE DE LA SERRURE PAR RELAIS DE SECOURS Pour lignes longues et pour éliminer le ronflement (voir page 57)
  • Page 64 C 101-0 , il faut: N. 2 ls de la plaque de rue aux postes 1, 2 N. 1 l de l’alimentation aux postes ostes Mod. 1131 blancs Réf. 1131/10 N. 1 l de la serrure électrique aux postes 9 ;...

  • Page 65: Raccordement De Postes A Un Portier Electrique Version Avec Touc E Insertion Sur Combine

    RACCORDEMENT DE POSTES A UN PORTIER ELECTRIQUE VERSION AVEC TOUC E INSERTION SUR COMBINE SC101-0484B VERS POSTES SUIVANTS VERSION POUR OUVERTURE DE LA POSTES MOD 1131 SERRURE PAR RELAIS DE SECOURS Pour lignes longues et pour éliminer le ronflement (voir page 57) DU 9 DES...
  • Page 66 R SE RE Réf. 1131/ Pour réaliser l’installation décrite ( chéma C 101-0223 ), il faut: Le dispositif Réf. 1131/5 doit être inséré à l’intérieur de chaque poste Mod. 1131. Pour les instructions de montage, voir page 54. Postes Mod 1131 blancs Réf.

  • Page 67: Raccordement De Postes A Un Portier Electrique Avec Secret De Conversation

    SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT DE POSTES A UN PORTIER ELECTRIQUE AVEC SECRET DE CONVERSATION SC101-0223B SOLUTION A SOLUTION B VERS POSTES SUIVANTS POSTES MOD. 1131 MOD. 1132 CIRCUIT SECRET PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP REF 5150/500 OU REF. 824/500 SECTEUR pour KOMBI CCT DESINSERTION REF.
  • Page 68 Pour réaliser l’installation décrite (Schéma SC 101-0252 A), il faut: N. 4 fi ls de l’alimentation à la plaque de rue (+, -, ~12, PS); N. X Postes Mod 1131 blancs Réf. 1131 N. 2 fi ls de la plaque de rue aux postes (1, 2);...
  • Page 69 Branchement du générateur de signal pour appeler les postes de l’étage avec le même haut-parleur VERS POSTES SUIVANTS SC101-0252A POSTES Mod. 1131 Mod. 1132 ALIMENTATION GENERATEUR Réf. 786/1 - 28VA DE SIGNAL Réf. 786/14 - 28VA Réf. 787/1 Réf. 786/38 - 38VA...
  • Page 70 12V en utilisant des ampoules de 14V avec des alimentations à 28VA ou bien la tension 18V N. X Postes Mod 1131 blancs Réf. 1131 en utilisant des ampoules de 24 V avec des alimentations à 38VA.
  • Page 71 Solution avec utilisation du KIT Gong à trois tons pour l’appel différencié à l’étage. Les appels de la plaque de rue sont envoyés avec le générateur de signal, ceux des étages avec le Gong. SC101-0791A VERS POSTES SUIVANTS POSTES Mod. 1131 Mod. 1132 Kit Gong à trois tons ALIMENTATION Réf.
  • Page 72 Service d’ouverture porte en p ase d’appel de la pla ue de rue Les postes Mod. 1131 avec 2 leds et 1 commutateur Réf. 1131/20 ou bien les Mod. 1132 Réf. 1132/1 ou /41 équipés du kit Mute + Led Réf.
  • Page 73 Service d’exclusion de l’appel sur le ronfleur et de contrôle porte ouverte. Service d’ouverture porte en phase d’appel de la plaque de rue SC101-0290A SC101-02 9C MT101-002C...
  • Page 74 Pour réaliser l’installation décrite (Schéma SC 101-02 3 A), il faut: Comme indiqué sur le schéma SC 101-02 3A N. X Postes Mod 1131 blancs Réf. 1131 Prévoir en outre les fi ls pour l’allumage des lampes dans les plaques u bien: de rue.
  • Page 75 AUX POSTES SUCCESSIFS SC101-0243A POSTES Réf. 1131 Réf. 1132 PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP BOITIER Réf. 5150/500 Réf. 5150/500 A RELAIS ou Réf. 824/500 ou Réf. 824/500 Réf. 788/1 pour KOMBI pour KOMBI ouverture ouverture...
  • Page 76 E RS Pour réaliser l’installation décrite (Schéma SC 101-0443 A), il faut: Comme indiqué sur le schéma SC 101-0443A N. X Postes Mod 1131 blancs Réf. 1131 Prévoir en outre les fi ls pour l’allumage des lampes dans les plaques u bien: de rue.
  • Page 77 VERS POSTES SUIVANTS SC101-0443A POSTES Réf. 1131 Réf. 1132 PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP Réf. 5150/500 ou Réf. 824/500 Réf. 5150/500 ou Réf. 824/500 pour KOMBI pour KOMBI ouverture ouverture serrure serrure SERRURE SERRURE ELECTRIQUE...
  • Page 78 C 101-0 , il faut révoir en outre les ls pour l’allumage des lampes dans les plaques de rue. ostes Mod 11 1 blancs Réf. 1131 u bien ostes Mod. 11 2 blancs Réf. 113 oirs Réf. 113 /40 .K+1 Alimentation, disponible dans les versions...

  • Page 79: Raccordement De Plusieursc Aque

    C AQUE ROUPE EST EN OUTRE RACCORDE SUR UN PORTIER ELECTRIQUE PROPRE SC101-0366B I GROUPE II GROUPE VERS POSTES SUIVANTS VERS POSTES SUIVANTS POSTES Mod. 1131 POSTES Mod. 1131 Mod. 1132 Mod. 1132 VERS GROUPES SUIVANTS ENTREE SECONDAIRE ENTREE SECONDAIRE...
  • Page 80 APPARE LS Comme indiqué sur le schéma SC 101-0249A Pour réaliser l’installation décrite (Schéma SC 101-0249 A), il faut: N. 4 ls de l’alimentation au premier appareil N. 2 Postes Mod. 1131 blancs Réf. 1131 ls d’un appareil l’autre. u bien Postes Mod.
  • Page 81 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE POSTES SCHEMA D’INSTALLATION SC101-0 49A POSTES Mod. 1131 Mod. 1132 REMARQUE SECTEUR~ ALIMENTATION Réf. 786/1 – 28 VA Réf. 786/14 – 28 VA Réf. 786/38 – 38 VA DIAGRAMME DE BRANCHEMENT ALIMENTATION Réf.

  • Page 82: Poste Principal

    En utilisant le poste Mod. 1131 comme poste principal avec l’unité additionnelle de huit touches, on peut appeler jusqu’à un maximum de huit dérivés. Si on utilise le poste Mod. 1132 équipé de 7 touches, le nombre de dérivés est limité...
  • Page 83 POSTES DERIVES MA SC101-0 63 VERS DERIVES SUIVANTS DERIVES POSTE Mod. 1131 Ou bien Mod. 1132 PRINCIPAL POSTES Mod. 1131 + POSTES Mod. 1132 ADDITIONNEL A 8 TOUCHES 6 touches additionnelles SECTEUR~ ALIMENTATION Réf. 786/1 – 28 VA Réf. 786/14 – 28 VA Réf.
  • Page 84 Avec des postes Mod. 1131 équipés avec l’unité additionnelle à touches, on peut réaliser des installations avec 9 appareils intercom au max.; avec des postes Mod. 1132 équipés avec 7 touches, on peut réaliser des installations avec...
  • Page 85 Blanc Réf. 1132/1 INTERCOM POSTES Noir Réf. 1132/41 UNITE ADDITIONNELLE Pour réaliser l’installation du Schéma SC 101-0372 A (Mod. 1131) ou Réf. 1131/8 4 touches additionnelles SC 101-0 2 (Mod. 1132), il faut: Réf. 1132/55 Postes Mod. 1131 blancs Réf. 1131 é...

  • Page 86: Branchement Intercom D'un Maximum De Liste Des Appareils Pour Une Installation A

    REFERENCES POSTES REFERENCES POSTES Mod. 1131 Mod. 1132 C 101-0 11 1 C 101-0 2 11 2 Blanc Réf. 1132/1 POSTE Réf. 1131 Noir Réf. 1132/41 UNITE ADDITIONNELLE 11 1 Réf. 1131 5 touches additionnelles Réf. 1131/8 Réf. 1132/55 Réf. 1131 11 2 Réf.

  • Page 87: Branchement Intercom D'un Maximum De 8/9 Postes Schema General D'installation De Base

    SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE BRANCHEMENT INTERCOM D’UN MAXIMUM DE 8/9 POSTES SCHEMA GENERAL D’INSTALLATION DE BASE VERS POSTES SUIVANTS SC101-0861 POSTES Réf. 1131 + POSTES Mod. 1132 + UN. ADDITIONNELLE Réf. 1131/8 6 touches additionnelles REMARQUE REMARQUE SECTEUR ALIMENTATION Réf.
  • Page 88 SECTEUR ~ : Pour les postes Mod. 1131, les touches et les bornes de raccordement correspondantes sont indiquées par les lettres A et B, dans les postes Mod. 1132, en revanche, par T1 et T2. Réaliser des pontets entre les bornes G/T.
  • Page 89 SC101-0371A : Pour les postes Mod. 1131, les touches et les bornes de raccordement correspondantes sont indiquées par les lettres A, B, C, D dans les postes Mod. 1132, en revanche, par T1, T2, T3 et T4. Réaliser des pontets entre les bornes G/T.
  • Page 90 SC101-0372 SC101-0 2 Attention: Dans les postes Mod. 1132, réaliser des pontets entre les bornes G/T. MT101-002C...
  • Page 91 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE POSTES DIA RAMME DE RANC EMENT SC101-03 3 SC101-0 : Dans les postes Mod. 1132, réaliser des pontets entre les bornes G/T. MT101-002C...
  • Page 92 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE POSTES DIA RAMME DE RANC EMENT SC101-0374 SC101-0 : Dans les postes Mod. 1132, réaliser des pontets entre les bornes G/T. MT101-002C...
  • Page 93 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE POSTES DIA RAMME DE RANC EMENT SC101-0375 MT101-002C...
  • Page 94 La colonne montante est constituée par autant de ls communs que de Postes Mod. 11 1 lancs Réf. 1131 postes, plus autres ls communs pour les alimentations et la phonie. équipés de Prévoir en outre des ls pour l’allumage des lampes de la plaque de...

  • Page 95: Version Pour Ouverture De La Serrure Par Relais De Secours

    SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE 8 9 POSTES MA AVEC POSSI ILITE DE REPONSE AU PORTIER ELECTRIQUE APPELS SIMPLES DU MICRO- P SC101-0839 Mod. 1131 POSTES Mod. 1132 VERS POSTES SUIVANTS UN. ADDITIONNELLE 6 TOUCHES 8 TOUCHES...
  • Page 96 La colonne montante est constituée par autant de ls communs que de postes, plus 6 autres ls communs pour les alimentations, la phonie et Postes Mod. 11 1 blancs Réf. 1131 l’appel simultané de l’extérieur. équipés de Prévoir en outre les conducteurs pour l’allumage des lampes de la nité...
  • Page 97 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE 8 (9) POSTES MAX. AVEC POSSIBILITE DE REPONSE AU PORTIER ELECTRIQUE. APPELS SIMPLES DU MICRO-HP. POSTES Mod. 1131 SC101-0841 POSTES Mod. 1132 UN. ADDITIONNELLE 6 TOUCHES 8 TOUCHES VERS POSTES SUIVANTS...
  • Page 98 -10 (la diode est de t pe 1N 007). Ponter la borne 10 avec une borne du buzzer. : Pour les postes Mod. 1131, la touche et la borne de : Pour les postes Mod. 1131, la touche et la borne de raccordement correspondante sont indiquées par la lettre A et dans les...
  • Page 99 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE 2 POSTES AVEC POSSIBILITE DE REPONSE AU PORTIER ELECTRIQUE APPELS SIMPLES OU EN PARALLELE DU MICRO-HP. POSTES Mod. 1131 SC101-0577B Ou bien Mod. 1132 VERSION POUR OUVERTURE DE LA SERRURE PAR RELAIS DE SECOURS Pour lignes longues et pour éliminer le...
  • Page 100 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE 2 POSTES AVEC POSSIBILITE DE REPONSE AU PORTIER ELECTRIQUE APPELS SIMPLES OU EN PARALLELE DU MICRO-HP. SC101-0578B POSTES Mod. 1131 ou bien Mod. 1132 buzzer VERSION POUR OUVERTURE DE LA SERRURE PAR RELAIS DE SECOURS Pour lignes longues et pour éliminer le...
  • Page 101 -10 (la diode est de t pe 1N 007). Ponter la borne 10 avec une borne du buzzer Attention: Pour les postes Mod. 1131, les touches et les bornes de Ponter les bornes T entre elles raccordement correspondantes sont indiquées par les lettres A et B et...
  • Page 102 RACCORDEMENT INTERCOM DE POSTES AVEC POSSIBILITE DE REPONSE AU PORTIER ELECTRIQUE APPELS SIMPLES OU EN PARALLELE DU MICRO- P SC101-0579B POSTES Mod. 1131 ou bien Mod. 1132 1 TOUCHE ADDITIONNELLE VERSION POUR OUVERTURE DE LA SERRURE PAR RELAIS DE SECOURS Pour lignes longues et pour éliminer le...
  • Page 103 RACCORDEMENT INTERCOM DE POSTES AVEC POSSIBILITE DE REPONSE AU PORTIER ELECTRIQUE APPELS SIMPLES OU EN PARALLELE DU MICRO- P SC101-0580B POSTES Mod. 1131 ou bien Mod. 1132 + 1 TOUCHE ADDITIONNELLE + BUZZER VERSION POUR OUVERTURE DE LA SERRURE PAR RELAIS DE SECOURS Pour lignes longues et pour éliminer le...
  • Page 104 Ponter la borne 10 avec une borne du buzzer Ponter la borne 10 avec une borne du buzzer. : Pour les postes Mod. 1131, la touche et la borne de : Pour les postes Mod. 1131, la touche et la borne de raccordement correspondante sont indiquées par la lettre A et dans les...
  • Page 105 S A 2 SC101-0622A POSTES Mod. 1131 ou bien Mod. 1132 + BUZZER BOITIER RELAIS Réf. 788/1 REMARQUE* PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP Réf. 5150/500 ou 824/500 Réf. 5150/500 ou 824/500 pour KOMBI pour KOMBI...
  • Page 106 SC101-0601A POSTES Mod. 1131 ou bien Mod. 1132 + BUZZER BOITIER RELAIS Réf. 788/1 REMARQUE* PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP PLAQUE DE RUE ET MICRO-HP Réf. 5150/500 ou 824/500 Réf. 5150/500 ou 824/500 pour KOMBI pour KOMBI SERRURE SERRURE ELECTRIQUE...
  • Page 107 APPARE LS uivant les indications du schéma C 101-0 Pour réaliser l’installation décrite par le chéma 101-0 , il faut Postes Mod. 11 1 lancs Réf. 1131 équipés de RE AR nité additionnelle à touches Réf. 1131 Avant d’effectuer les raccordements dans les postes, il faut ou ien Les équiper avec l’unité...
  • Page 108 SYSTEME DE PORTIER AVEC APPEL ELECTRONIQUE RACCORDEMENT INTERCOM DE 8/9 POSTES MAXIMUM AVEC POSSIBILITE DE REPONSE A 2 PORTIERS ELECTRIQUES APPELS SIMPLES DES PLAQUES DE RUE SC101-0844 VERS POSTES SUIVANTS POSTES Mod. 1131 POSTES Mod. 1132 + UNITE ADDITIONNELLE + 6 TOUCHES 8 TOUCHES SUPPLEMENTAIRES...
  • Page 109 C 101-0 APPARE LS Pour réaliser l’installation décrite par le chéma 101-0 , il faut Postes Mod. 11 1 lancs Réf. 1131 équipés de nité additionnelle à touches Réf. 1131 ou ien Postes Mod. 11 2 lancs Réf.
  • Page 110 RACCORDEMENT INTERCOM DE 8/9 POSTES MAXIMUM AVEC POSSIBILITE DE REPONSE A 2 PORTIERS ELECTRIQUES APPELS EN PARALLELE DES PLAQUES DE RUE SC101-0866B VERS POSTES SUIVANTS POSTES Mod. 1131 POSTES Mod. 1132 + UNITE ADDITIONNELLE + 6 TOUCHES 8 TOUCHES SUPPLEMENTAIRES...
  • Page 111 La sonnerie est équipée avec deux pontets indiqués par W1 et W2. Si on enlève l’un des deux pontets on peut la faire fonctionner en mode à deux tons ou à un ton, suivant le tableau ci-dessous. POSTES Mod. 1131 ou Mod. 1132 KIT GONG trois tons NT TS S T NS Les deux pontets insérés...
  • Page 112 fi ls de l’alimentation à la plaque de rue ( , -, 12, PS) N. 2 fi ls de la plaque de rue aux postes (1, 2) N. X postes Mod. 1131 blancs Réf. 1131 N. 1 fi l de l’alimentation aux postes ( 10) u bien: N.

  • Page 113: Plaques De Rue

    -S EEL D 11 RACC RDE E DE P S ES A U P R ER ELEC R QUE SC101-1133 Aux d’appartement succesifs Poste d’appartement Mod. 1131 Mod. 1132 MODULE POSTE EXTERNE Réf. 1155/20-/21-/22 Mod. K-Steel SECTEUR MODULES TOUCHES D’APPEL Alimentateur Réf.
  • Page 114 Réf. 113 Noirs Réf. 113 /40 Le dispositif Réf. 1131/5 doit être inséré à l’intérieur de chaque poste Mod. 1131. Pour les instructions de montage, voir page 5 . Dispositifs pour le secret de conversation Réf. 1131/ N. 1 Dispositif de désinsertion plaque de rue...
  • Page 115 PLAQUES DE RUE K-STEEL MOD. 1155 RACCORDEMENT DE POSTES A UN PORTIER ELECTRIQUE AVEC SECRET DE CONVERSATION SC101-1134 Aux d’appartement succesifs Poste d’appartement Mod. 1131 Mod. 1132 CIRCUIT SECRET SOLUTION A SOLUTION B MODULE POSTE EXTERNE Réf. 1155/20-/21-/22 Mod. K-Steel MODULES TOUCHES D’APPEL...
  • Page 116 MATE DE EC DEC A ATI DE C MITE A ME CEI Il est certifi é que le transformateur indiqué ci-dessous a été élaboré et réalisé en conformité aux normes CEI 14-6 relatives aux transformateurs d’isolation et de sécurité, identifi able par la marque représentée par un double anneau enchaîné...

  • Page 117: Alimentations De Portiers Declaration De Conformite Aux Normes Cei

    ALIMENTATIONS DE PORTIERS DECLARATION DE CONFORMITE AUX NORMES CEI Il est certifi é que les alimentations de portiers URMET DOMUS dont la liste suit ci-dessous, ont été élaborées et réalisées en conformité aux normes CEI EN 60065:1994 (EN 60065:1993) et donc aux exigences essentielles de la Directive Basse Tension 73/23/CEE et 93/68/CEE concernant les appareils électroniques branchés au secteur pour usage domestique...
  • Page 118 S MMAIRE APPAREILS Page Système de portier Mod. 1131 Caractéristiques générales Installation Accessoires et références des appareils Système de portier Mod. 113 Caractéristiques générales Accessoires Installation Mi ro p amp i A ime tatio s et tras ormate rs Ali entation pour ontage sur rail Transfor ateur de sécurité...
  • Page 119 SOMMAI E Dispositfs, relais et accessoires divers Dispositifs pour secret de conversation Réf. 1131/5 et Réf. 5330/60 Ronfl eur électronique supplémentaire “Buzzer” Réf. 9854/52 Sonnerie électronique supplémentaire 12 Vca. Réf. 9854/40 Sonnerie supplémentaire pour appel électronique Réf. 9854/41 Sonnerie supplémentaire à trois tons Réf. 9854/42 Dispositif à...
  • Page 120 OMMAIRE Installations mixtes micro-HP/Intercom Raccordement intercom de 8 (9) postes max. avec possibilité de réponse au portier électrique. Appels simples du micro-HP. SC101-0839 Raccordement intercom de 8 (9) postes max. avec possibilité de réponse au portier électrique. Appels en parallèle du micro-HP. SC101-0841 Raccordement intercom de 2 postes avec possibilité...
  • Page 121 MT101-002C...
  • Page 122 MT101-002C...

  • Page 124: Ur Et O Us Istri Utors

    UR ET O US ISTRI UTORS EUROPE RUSSIA AR EAST U M T I T OM Ltd. t. Peter burg - Phone (81 ) 3 CHI A AUSTRIA e-mail: urmet@com et. b.ru U M T L T O I DIALOG mbH henzhen - Phone (0 55) 3 01038 Vienna - Phone (1) 815350888 S O E IA...

Table des Matières