Liquide de refroidissement recommandé :
Liquide de refroidissement YAMALUBE
Quantité de liquide de refroidissement :
Vase d'expansion (jusqu'au niveau
maximal) :
0.56 L (0.59 US qt, 0.49 Imp.qt)
Radiateur (circuit complet) :
3.78 L (4.00 US qt, 3.33 Imp.qt)
N.B.
Si l'on ne dispose pas de liquide de refroidis-
sement Yamaha d'origine, utiliser un antigel à
l'éthylène glycol contenant des inhibiteurs de
corrosion pour moteurs en aluminium et le
mélanger à de l'eau distillée dans un rapport
de 1 : 1.
9
FCB02190
ATTENTION
Mélanger l'antigel exclusivement avec de
l'eau distillée. Pour se dépanner, on peut
toutefois utiliser de l'eau douce à la place
d'eau distillée. Ne pas utiliser d'eau dure ni
salée qui risquerait d'endommager le mo-
teur.
Contrôle du niveau du liquide de refroidis-
sement
1. Stationner le véhicule sur une surface de
niveau.
2. Attendre que le moteur refroidisse afin
d'obtenir un relevé correct.
3. Vérifier le niveau de liquide de refroidisse-
ment dans le vase d'expansion.
1. Repère de niveau maximum
2. Repère de niveau minimum
9-39
1
2