Nous avons vérifié la concordance du contenu de
l'im primé avec les matériels et logiciels décrits. Des
différen ces n'étant cependant pas exclues, nous ne
garantissons pas une con cordance totale.
Les informations de l'imprimé font néanmoins l'objet de
vérifications régu lières. Les corrections nécessaires se
trouvent dans les tirages ultérieurs. Merci pour toute
suggestion d'amélioration.
Sous réserve de modifications techniques.
Sauf autorisation expresse, la transmission de ce docu-
ment, sa reproduction, utilisation et communication de
son contenu sont interdits. Tout manquement à cette
règle expose son auteur au versement de dommages et
intérêts. Tous droits réservés, en particulier en cas de
délivrance de brevets ou d'enregistrement de modèle
d'utilité.
© Hirschmann Automation and Control GmbH 2014
Tous droits réservés
Remarque
Nous attirons votre attention sur le fait que le contenu
du présent mode d'emploi n'est pas partie intégrante
d'accords, engagements ou rapport juridiques passés ou
présents, et ne saurait donc modifier de tels accords,
engage ments ou rapports. Toutes les obligations incom -
bant à Hirschmann découlent du contrat de vente conclu
lors de l'acquisition de l'appareil, où figurent également
les clauses intégrales, et seules valables, de garantie.
Cette garantie contractuelle n'est ni élargie ni restreinte
par le présent mode d'emploi.
Nous signalons également que pour des raisons de
clarté dans ce mode d'emploi, il n'est pas possible de
décrire toutes les problématiques concevables en liaison
avec l'utilisation de cet appareil. Si vous avez besoin
d'informations complémentaires ou si vous êtes con-
fronté à des problèmes particuliers qui ne sont pas
traités suffisamment en détails dans ce mode d'emploi,
vous pouvez contacter le distributeur Hirschmann de
votre région ou directement Hirschmann pour obtenir le
renseignement requis (consulter la section "Remarque
sur le marquage CE" pour l'adresse).
Remarques relatives à la sécurité
Ce manuel contient des remarques que vous devez
observer pour votre sécurité personnelle ainsi que pour
éviter des dommages matériels. Ces remarques sont
mises en évidence par un panneau triangulaire d'avertis-
sement et représentées comme suit en fonction du degré
de risque:
50
z
Danger!
Ce symbole signale les mesures de précaution
dont le non-respect entraîne inévitablement la
mort, des blessures graves ou des dommages
matériels considérables.
z
Avertissement!
Ce symbole signale les mesures de précaution
dont le non-respect peut entraîner la mort, des
blessures graves ou des dommages matériels
considér ables.
z
Attention!
Ce symbole signale les mesures de précaution
dont le non-respect peut entraîner des blessures
légères ou desdommages matériels.
Remarque:
Ce symbole signalise une information importante sur
le produit, le maniement du produit ou la partie de la
documentation demandant une attention particulière.
Exigences relatives à la qualification du
personnel
Remarque:
Dans ce mode d'emploi ou dans les avertisse ments, on
entend par "personnel qualifié" les personnes familiarisées
avec l'installation, le montage et la mise en service de ce
produit et disposant des qualifications correspondant à
leur activité, comme:
– une formation, une instruction ou une habi litation qui
les autorisent à brancher/débrancher, mettre à la terre
ou repérer des circuits électriques, des appareils ou
des systèmes conformément aux normes actuelles de
la technique de sécurité;
– une formation ou une instruction conforme aux normes
actuelles de la technique de sécurité en matière
d'entretien et d'utilisation des équipements de sécurité;
– une formation de secouriste.
Consignes générales de sécurité
Cet appareil fonctionne à l'électricité. Observez
scrupuleusement les exigences de sécurité prescrites
dans ce mode d'emploi en fonction des tensions à
mettre en œuvre.
Vérifiez la conformité de l'installation électrique avec
les consignes locales ou nationales de sécurité.
z
Avertissement!
Une non-observation des avertisse ments est sus-
ceptible de provoquer des blessures graves et/ou
des dom mages matériels.
Seul du personnel qualifié est autorisé à travailler
sur cet appareil ou à proximité. Ce personnel doit
être parfaitement familiarisé avec tous les avertis
Version 04 07/2014