Page 1 Dell™ PowerEdge™ C2100 Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire FS12-TY...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
____________________ © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés. Marques mentionnées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Modèle réglementaire FS12-TY 2013 - 02...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos du système ....Accès aux fonctions du système au démarrage ..Voyants et fonctionnalités du panneau avant .
Page 4 Menu Main (Menu principal) ....Écran principal ....Paramètres AMIBIOS .
Page 5 Installation des composants du système ..... . . Consignes de sécurité ....Outils recommandés .
Page 6 Mémoire système ....Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire ....Recommandations spécifiques à...
Page 7 Installation de la carte mezzanine (10 GbE LAN) ....Blocs d'alimentation ....Retrait du bloc d'alimentation .
Page 8 Dépannage du système ... . . La sécurité en priorité, pour vous et votre système ....Problèmes d'installation .
Page 9 ....Contacter Dell ..... .
Page 10 Table des matières...
Page 11: À Propos Du Système
<Ctrl><R> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration RAID. Pour plus d'informations, voir la documentation de la carte RAID SAS à l'adresse support.dell.com/manuals. <Ctrl><S> Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres de la carte réseau pour l'amorçage PXE. Pour plus d'informations, voir la documentation fournie avec la carte réseau intégrée à...
Page 12: Voyants Et Fonctionnalités Du Panneau Avant
Voyants et fonctionnalités du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctionnalités du panneau avant Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Voyant de panne Affiche les erreurs d'état. Il est contrôlé par le contrôleur iBMC (Baseboard Management Controller). Clignote en orange en cas de panne non critique, par exemple en cas de problème de ventilation, de tension ou de température.
Page 13 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Disques durs Jusqu'à douze disques durs de 3,5 pouces remplaçables à chaud. Écran LCD Affiche l'ID du système, les informations d'état et les messages d'erreur. L'écran LCD est bleu lorsque le système fonctionne normalement. Il est orange lorsque le système nécessite une intervention.
Page 14: Codes Des Voyants Des Disques Durs
Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Voyant Le voyant de mise sous tension s'allume d'alimentation lorsque le système est allumé. REMARQUE : Le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système peut aller jusqu'à...
Page 15 Tableau 1-1. Voyants de disque dur—Ports SATA intégrés Voyant d'état du disque/Voyant d'activité du disque État Éteint/éteint Aucun lecteur Vert fixe/Éteint Lecteur en ligne (non accessible) Vert fixe/Éteint Disque présent ou inactif Vert fixe/Vert clignotant Accès au lecteur Tableau 1-2. Voyants de disque dur—Cartes SAS/SATA en option Voyant d'état du disque/Voyant d'activité...
Page 16: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière
Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 1-3. Voyants et caractéristiques du panneau arrière 11 10 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Capot d'emplacement Votre système est doté d'une seule de l'alimentation 2 source d'alimentation ou d'un ensemble d'alimentations redondantes. Capot d'emplacement Conçu pour une carte mi-longueur x8 et de carte PCIe...
Page 17: Voyants Des Cartes Réseau
Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au système. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système.
Page 18 Tableau 1-3. Codes des voyants de vitesse de la carte réseau Voyant de vitesse de la carte réseau État Orange fixe Liaison à 1 Gbit/s Orange clignotant Identification du port avec une connexion de 1 Gbit/s Vert fixe Liaison à 100 Mb/s Vert clignotant Identification du port avec une connexion de 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s...
Page 19: Codes D'état D'alimentation Et De Carte Système
Codes d'état d'alimentation et de carte système Les voyants situés sur le panneau avant et arrière du système affichent des codes d'état pendant le démarrage du système. Tous les systèmes partagent les mêmes voyants sur les panneaux avant et arrière. Le Tableau 1-6 répertorie les états associés aux codes.
Page 20: Collecte Du Journal D'événements Du Système Pour Examen
Tableau 1-8. Codes du voyant d'alimentation Voyant d'alimentation État Vert fixe Système sous tension. Jaune fixe Bloc d'alimentation défectueux (panne UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ventilateur). Éteint Bloc d'alimentation est éteint ou tension d'alimentation en CA en dehors de la plage de fonctionnement normale (90–264 VCA). Vert clignotant Veille activée.
Page 21: Codes D'erreur De L'auto-Test De Démarrage
Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Retirez l'alimentation en CA du système 0000 Oui Timer Error pendant 10 secondes, puis redémarrez (Erreur de l'horloge) ce dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à...
Page 22 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Dépannage d'un disque dur », à la 000F Oui B: Driver page 139. Error (B : Erreur disque) Retirez l'alimentation en CA du système 0012 Oui CMOS Date/ pendant 10 secondes, puis redémarrez ce Time Not Set dernier.
Page 23 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0019 Oui WARN DIMM COMPAT MINOR MAX RANKS (Erreur Error AVERTISSEMENT DIMM COMPAT MINOR MAX RANKS) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 001A Oui WARN DIMM COMPAT MINOR...
Page 24 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 001D Oui WARN LOCKSTEP DISABLE MINOR MISMATCHED (Erreur Error AVERTISSEMENT LOCKSTEP DÉSACTIVE MINEUR INCOMPATIBLE) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 001E Oui WARN USER DIMM DISABLE QUAD...
Page 25 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0021 Oui WARN MIRROR DISABLE MINOR RAS DISABLED (Erreur Error AVERTISSEMENT MIROIR DÉSACTIVE RAS MINEUR DÉSACTIVÉ) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0022 Oui WARN MIRROR DISABLE MINOR...
Page 26 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0025 Oui WARN SPARE DISABLE Error (Erreur AVERTISSEMENT RECHANGE DÉSACTIVE) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0026 Oui WARN UNUSED MEMORY MINOR MIRROR Error (Erreur...
Page 27 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 002A Oui WARN WR LEVEL (Erreur Error AVERTISSEMENT NIVEAU WR) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 002B Oui WARN WR DQ DQS (Erreur Error AVERTISSEMENT...
Page 28 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 002F Oui WARN CLTT MINOR CIRCUIT TST FAILED (Erreur Error AVERTISSEMENT CLTT MINEUR CIRCUIT TST EN PANNE) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0030 Oui WARN THROT INSUFFICIENT...
Page 29 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0034 Oui WARN MEM TEST (Erreur Error AVERTISSEMENT TEST MEM) Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 0035 Oui WARN DIMM VREF NOT PRESENT (Erreur Error...
Page 30 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 003A Oui WARN MEM OVERRIDE 150 (Erreur Error AVERTISSEMENT REMPLACEMENT DÉSACTIVÉ) Retirez l'alimentation en CA du système 0040 Oui Refresh timer pendant 10 secondes, puis redémarrez test failed ce dernier.
Page 31 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Dépannage de la mémoire 0046 Oui DMA-2 Error système », à la page 137. (Erreur DMA-2) Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 155. Retirez l'alimentation en CA du système 0047 Oui Unknown BIOS pendant 10 secondes, puis redémarrez...
Page 32 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 005D Oui S.M.A.R.T. Command Failed S.M.A.R.T. Status BAD, Backup and Replace (S.M.A.R.T. Échec de la commande S.M.A.R.T. État INCORRECT, Sauvegarde et remplacement) Voir « Dépannage d'un disque dur », à la 0060 Oui Primary page 139.
Page 33 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Dépannage d'un disque dur », à la 0080 Oui Primary Master page 139. Drive - ATAPI Incompatible (Disque dur principal - Incompatible avec la norme ATAPI) Voir « Dépannage d'un disque dur », à la 0081 Oui Primary Slave page 139.
Page 34 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Vérifiez que les processeurs sont de même 0101 Oui Warning! This type et conformes aux caractéristiques system board décrites dans le Guide de mise en route does not du système. support the Voir «...
Page 35 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Le message s'affiche sur l'écran, 0102 Oui Error! The CPU une erreur est consignée dans le journal Core to Bus des événements du système (SEL) et ratio or VID l'utilisateur doit intervenir pour que le configuration processus se poursuive.
Page 36 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Assurez-vous que les dissipateurs de 0123 Oui Thermal chaleur du processeur sont bien installés. Failure detected by Voir « Dépannage des processeurs », à la (Panne PROCHOT# page 142 et « Dépannage des problèmes de refroidissement du système », à...
Page 37 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Coupez l'alimentation secteur du système 0150 Oui Processor pendant 10 secondes, puis redémarrez failed BIST ce dernier. (Échec de l'auto-test intégré du processeur) Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 155. Retirez l'alimentation en CA du système 0151 Oui Processor...
Page 38 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Retirez l'alimentation en CA du système 0156 Oui Processor pendant 10 secondes, puis redémarrez failed BIST ce dernier. (Échec de l'auto-test intégré du processeur) Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide », à la page 155. Retirez l'alimentation en CA du système 0157 Oui Processor...
Page 39 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Mise à jour du BIOS requise. 0164 Oui Processor missing Si le problème persiste, voir « Obtention microcode d'aide », à la page 155. (Microcode du processeur manquant) Mise à jour du BIOS requise. 0165 Oui Processor missing...
Page 40 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Vérifiez que les processeurs sont de 0181 Oui BIOS does not même type et conformes aux support caractéristiques décrites dans le Guide de current mise en route du système. stepping (Le BIOS ne prend pas en charge le numéro de série actuel) Vérifiez que les processeurs sont de...
Page 41 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Vérifiez que les processeurs sont de 0185 Oui BIOS does not même type et conformes aux support caractéristiques décrites dans le Guide de current mise en route du système. stepping (Le BIOS ne prend pas en charge le numéro de série actuel) Vérifiez que les processeurs sont de...
Page 42 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Vérifiez que les processeurs sont de 0196 Oui CPUID, même type et conformes aux Processor caractéristiques décrites dans le Guide de Model are mise en route du système. different (ID de processeur, modèles de processeurs différents) Vérifiez que les processeurs sont de...
Page 43 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Dépannage d'un disque dur », à la 0400 Oui AHCI Port0 page 139. HDD Error (Erreur HDD Port0 AHCI) Voir « Dépannage d'un disque dur », à la 0401 Oui AHCI Port1 page 139.
Page 44 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Obtention d'aide », à la page 155. 5125 Oui Not enough space to copy PCI Option (Espace insuffisant pour la copie de la mémoire morte en option du PCI) Voir « Dépannage d'un périphérique 8101 Oui Warning! USB USB », à...
Page 45 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Dépannage d'un périphérique 8104 Oui Warning! Port USB », à la page 130. 60h/64h emulation is Si le problème persiste, voir « Obtention not supported d'aide », à la page 155. by this USB Host Controller!!!
Page 46 Code Journal dans Message d'erreur Mesure corrective iBMC Voir « Dépannage de la mémoire 8302 Oui Not enough système », à la page 137. space in Runtime area! Si le problème persiste, voir « Obtention SMBIOS data d'aide », à la page 155. will not be available.
Page 47: Codes Sonores
Codes sonores Le tableau suivant décrit les codes sonores précédant l'auto-test de démarrage. Tableau 1-10. Codes sonores précédant l'auto-test de démarrage Nombre de bips Description Aucun support Fichier BIOS du bloc d'amorçage manquant Insérer la prochaine disquette dans le lecteur A: Programme Flash exécuté...
Page 48: Autres Informations Utiles
• La documentation relative aux applications de gestion des systèmes Dell fournit des informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel de gestion des systèmes. Elle est disponible en ligne sur le site support.dell.com/manuals.
Page 49: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système
Utilisation du programme de configuration du système Menu Démarrer Le système utilise la dernière version du BIOS AMI Core, stocké dans la mémoire Flash. La mémoire Flash prend en charge la spécification Plug and Play et contient un programme de configuration du système, une routine d'auto-test de démarrage et l'utilitaire de configuration automatique PCI.
Page 50: Options De Configuration Du Système Au Démarrage
Options de configuration du système au démarrage Vous pouvez lancer la configuration en appuyant sur <F2> pendant l'auto-test de démarrage. Redirection de console La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un système sur lequel le système d'exploitation ne s'est pas amorcé...
Page 51: Menu Principal
Menu principal Le menu principal affiche des informations sur la carte système et le BIOS. Écran principal Figure 2-1. Écran principal du programme de configuration du système Use [ENTER],[TAB] or [SHIFT TAB] to select Use [+] or [-] to configure system time Select Screen Select Item Change Field...
Page 52: Paramètres Amibios
Paramètres AMIBIOS Option Description Version Affiche la version du BIOS. Vérifiez ce numéro de version lors de la mise à jour du BIOS fourni par le fabricant. Build Date Affiche la date à laquelle le BIOS a été créé. (Date de version) Paramètres Processor (Processeur) Option Description...
Page 53: (Configuration Du Processeur)
Processor Configuration (Configuration du processeur) Option Description Hardware Prefetcher Activez cette option afin de contrôler la fonctionnalité (Prérécupération de Hardware Prefetcher. matériel) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Adjacent Cache Line Activez cette option afin de contrôler la fonctionnalité Prefetch (Prérécupération Adjacent Cache Line Prefetch.
Page 54 Option Description Intel(R) HT Technology Lorsque cette option est définie sur Disabled (Désactivé), (Technologie HT Intel(R)) un seul thread est accepté par cœur activé. (Option par défaut : Enabled [Activé]) Intel(R) SpeedStep (TM) Permet de modifier dynamiquement, par le biais du tech (Technologie logiciel, la vitesse de l'horloge du processeur.
Page 55: (Configuration De La Mémoire)
Memory Configuration (Configuration de la mémoire) Option Description Current Memory Indique la fréquence actuelle de la mémoire. Frequency (Fréquence de mémoire actuelle) Memory Turbo Mode Active/Désactive le mode turbo de la mémoire. (Mode Turbo de la mémoire) (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Memory Frequency Force une fréquence DDR3 inférieure à...
Page 56: Ide Configuration (Configuration Ide)
IDE Configuration (Configuration IDE) Option Description SATA Configuration Configure le disque SATA. (Configuration SATA) (Option par défaut : Enhanced [Amélioré]) Configure SATA#1 as Configure le disque SATA n°1. (Configurer le disque • IDE SATA n°1 en tant que) • AHCI (Option par défaut : IDE) •...
Page 57: Usb Configuration (Configuration Usb)
USB Configuration (Configuration USB) Option Description USB Devices Enabled Affiche les périphériques USB actuellement détectés. (Périphériques USB activés) Legacy USB Support Active la prise en charge des périphériques USB hérités. (Prise en charge USB Sélectionnez Auto pour désactiver la prise en charge héritée) (Option par existante si aucun périphérique USB n'est connecté.
Page 58: Configuration Pci
Configuration PCI Option Description NIC1 KAWELA Active ou désactive la mémoire morte supplémentaire de (KAWELA Carte l'environnement PXE de la carte réseau 1 82576 intégrée. réseau 1) (Option par défaut : Enable with PXE [Activer avec PXE]) NIC2 KAWELA Active ou désactive la mémoire morte supplémentaire de (KAWELA Carte l'environnement PXE de la carte réseau 2 82576 intégrée.
Page 59 Option Description QPI Frequency Définit la fréquence QPI sur (Fréquence QPI) AUTO/4.800GT/5.866GT/6.400GT. (Option par défaut : Auto) QPI L0s and L1 Active ou désactive QPI L0s et L1. (QPI L0s et L1) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Crystal Beach / DMA Active ou désactive la configuration Crystal Beach / DMA.
Page 60: Menu Boot (Démarrage)
Menu Boot (Démarrage) Option Description Boot Settings Configure les paramètres lors du démarrage du système. Configuration (Configuration des paramètres de démarrage) Boot Device Priority Spécifie la priorité des périphériques d'amorçage. (Priorité des périphériques d'amorçage) Hard Disk Drives Spécifie la séquence de priorité pour l'amorçage à partir (Disques durs) des disques durs disponibles.
Page 61 Option Description AddOn ROM Display Vous permet d'accéder au mode d'affichage contrôlé par le Mode (Mode d'affichage BIOS ou la mémoire morte supplémentaire. de la mémoire morte supplémentaire) (Option par défaut : Force BIOS [Forcer le BIOS]) Bootup Num-Lock Vous permet de définir l'état du pavé numérique du clavier (Verrouillage numérique au démarrage.
Page 62: Menu Server (Serveur)
Menu Server (Serveur) REMARQUE : Les options Delay Time (Délai), Minimum time (Durée minimum) et Maximum time (Durée maximum) s'affichent uniquement dans l'écran SETUP (CONFIGURATION) lorsque AC Power Recovery Delay (Délai de restauration de l'alimentation en CA) est défini sur User define (Défini par l'utilisateur). Si vous sélectionnez l'option Restore on AC Power Loss (Restauration lors de la perte de l'alimentation en CA) configurée sur Power-on (Mise sous tension) ou Last State (Dernier état), l'initialisation d'iBMC prend 60 secondes une fois la mise sous...
Page 63 Option Description Power Staggering Sélectionne l'heure de mise sous tension du système après AC Recovery l'initialisation d'iBMC. (Échelonnement des Immediate (Immédiat) : mise sous tension directement reprises d'alimentation en après l'initialisation d'iBMC. CA) (Option par défaut : Random (Aléatoire) : heure de mise sous tension Immediate [Immédiat]) sélectionnée au hasard.
Page 64: Ibmc Lan Configuration (Configuration Du Réseau Local Du Contrôleur Ibmc)
Option Description QPI Error Logging Active ou désactive l'erreur IOH QPI 0/1. (Journalisation des erreurs QPI) (Option par défaut : Enabled [Activé]) IOH Internal Error Active ou désactive la journalisation des erreurs Logging (Journalisation internes IOH. des erreurs internes IOH) (Option par défaut : Enabled [Activé]) NMI on Error...
Page 65 Option Description DHCP Enabled Active ou désactive le contrôleur iBMC pour obtenir (Protocole DHCP activé) l'adresse IP du réseau local à partir d'un serveur DHCP . (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Adresse IP Saisissez une adresse IP sous forme décimale comme suit, XXX.XXX.XXX.XXX (XXX doit être inférieur à...
Page 66: Configuration De L'accès Distant
Configuration de l'accès distant Option Description Remote Access Sélectionne le type d'accès à distance. (Accès distant) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Serial Port Number Sélectionne le port série pour la redirection de la console. (Numéro de port série) (Option par défaut : COM1) Current SOL Baud Rate Indique le débit en bauds SOL actuel.
Page 67: Menu Security (Sécurité)
Menu Security (Sécurité) Option Description Supervisor Password Indique si le mot de passe de superviseur est installé ou non. (Mot de passe de superviseur) User Password Indique si le mot de passe d'utilisateur est installé ou non. (Mot de passe d'utilisateur) Change Supervisor Utilisez cette option pour installer, modifier ou supprimer le...
Page 68: Menu Exit (Quitter)
Menu Exit (Quitter) Option Description Save Changes and Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications Exit (Enregistrer les effectuées dans l'utilitaire de configuration et quitter ce dernier. modifications et quitter) Discard Changes Sélectionnez cette option pour ignorer les modifications and Exit (Annuler effectuées dans l'utilitaire de configuration et quitter ce dernier.
Page 69: Installation Des Composants Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 70: Outils Recommandés
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 71 Figure 3-1. À l'intérieur du système carénage de refroidissement module de carte de montage pour carte d'extension dissipateur de chaleur/processeurs baie de bloc d'alimentation (1 ou 2) barrettes de mémoire (18) module de carte de distribution d'alimentation ensemble de ventilateur disques durs (12) ventilateurs de refroidissement (3) module de disques durs...
Page 72: Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 73: Installation D'un Cache De Disque Dur
Figure 3-2. Retrait et installation d'un cache de disque dur levier de dégagement cache de disque dur Installation d'un cache de disque dur Alignez le cache de disque dur sur la baie de lecteur et insérez-le dans la baie de disque dur jusqu'à ce que le levier de dégagement s'enclenche. Voir Figure 3-2.
Page 74: Installation D'un Support De Disque Dur
4 Si vous n'installez pas d'autre support de disque dur, insérez le cache de disque dur dans la baie de disque vacante. Voir « Installation d'un cache de disque dur », à la page 73. Figure 3-3. Retrait et installation d'un support de disque dur disque dur support du disque dur bouton de dégagement...
Page 75: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support
Figure 3-4. Retrait et installation d'un disque dur installé dans un support disque dur support du disque dur vis (4) bouton de dégagement levier de dégagement Installation d'un disque dur dans un support 1 Insérez le disque dur dans le support, connecteur vers l'arrière. Voir Figure 3-4.
Page 76: Retrait Du Disque Dur Interne Optionnel
Retrait du disque dur interne optionnel 1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise de courant. 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 77. 3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement », à...
Page 77: Installation Du Disque Dur Interne Optionnel
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 78: Fermeture Du Système
Figure 3-6. Ouverture et fermeture du système bouton de verrouillage capot du système surface de traction Fermeture du système 1 Placez le capot sur le châssis en le décalant légèrement vers l'arrière du système de façon à aligner les crochets situés sur les côtés du capot sur les logements situés sur les côtés du châssis.
Page 79: Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 80: Installation Du Carénage De Refroidissement
Figure 3-7. Installation et retrait du carénage de ventilation vis (4) disques durs internes (2) carénage de refroidissement Installation du carénage de refroidissement 1 Alignez le carénage de refroidissement avec les côtés du dissipateur de chaleur et les logements de mémoire, puis appuyez dessus pour l'enclencher dans le système.
Page 81: Dissipateurs De Chaleur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 82 Figure 3-8. Retrait et installation du dissipateur thermique module de carte de montage pour dissipateurs de chaleur (2) carte d'extension vis imperdables (4 each) Installation des composants du système...
Page 83: Installation Du Dissipateur De Chaleur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 84: Retrait Du Processeur
Retrait du processeur 1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise de courant. 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 77. 3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement », à...
Page 85: Installation Du Processeur
Figure 3-9. Retrait et installation du processeur cadre de protection du processeur encoches du processeur (2) support ZIF indicateur de plot 1 levier de dégagement du support processeur Installation du processeur REMARQUE : Lorsque vous n'installez qu'un seul processeur, ce dernier doit être installé...
Page 86 1 S'il s'agit d'une mise à niveau des processeurs, avant de procéder à celle-ci, téléchargez la dernière version du BIOS système depuis le site support.dell.com. Pour installer la mise à jour sur votre système, suivez les instructions indiquées dans le fichier puis effectuez le téléchargement.
Page 87: Mémoire Système
12 Ouvrez le paquet de pâte thermique fourni avec le kit du processeur et appliquez-en une couche uniforme sur le dessus du nouveau processeur. PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de s'infiltrer jusqu'au cadre de protection du processeur et souiller le support du processeur.
Page 88 Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances du système, observez les consignes générales suivantes lorsque vous configurez la mémoire système. REMARQUE : Le non-respect de ces consignes peut empêcher le système de démarrer ou de générer une sortie vidéo. •...
Page 89 • Si des barrettes de mémoire à quadruple rangée de connexions sont associées à des barrettes à simple ou double rangée, elles doivent être installées dans les supports munis de leviers de dégagement blancs. • Si les vitesses des barrettes de mémoire installées sont différentes, elles fonctionnent à...
Page 90 Figure 3-10. Emplacement des supports de mémoire sur la carte système Installation des composants du système...
Page 91 Configuration de mémoire prises en charge Chaque carte système contient 18 barrettes DIMM pour la prise en charge du processeur 0 et du processeur 1. La séquence DIMM de 18 supports DIMM est illustrée ci-dessous. Lorsque vous insérez les barrettes DIMM, vous devez toujours démarrer par DIMM0_CHA.
Page 92 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 93 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 94 3 Alignez le bord de la barrette de mémoire sur le repère du support, puis insérez la barrette dans le support. REMARQUE : Le support de barrette de mémoire est doté d'un repère qui permet d'insérer la barrette dans le bon sens. 4 Avec vos pouces, enfoncez le module de mémoire jusqu'à...
Page 95: Carte De Montage Pour Carte D'extension Et Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 96 Figure 3-12. Retrait et installation du module de carte de montage pour carte d'extension module de carte de montage pour connecteur du module de carte de carte d'extension montage pour carte d'extension Installation des composants du système...
Page 97: Installation De La Carte De Montagepour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 98: Retrait De La Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 99 8 Insérez la plaque de recouvrement. REMARQUE : Conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. L'installation de plaques de recouvrement sur les connecteurs vacants est obligatoire pour la validité de l'homologation FCC du système.
Page 100: Installation De La Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 101: Cartes Contrôleur De Stockage Intégrées
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 102 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 103: Batterie Raid (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 104: Installation D'une Batterie Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 105 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 106 Figure 3-17. Retrait et installation du support de la batterie RAID double support de la batterie RAID vis (2) batteries RAID (2) Installation des composants du système...
Page 107 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 108: Carte Mezzanine (10 Gbe Lan)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 109 Figure 3-19. Retrait et installation de la carte mezzanine (10 GbE LAN) carte mezzanine (10 GbE LAN) cache de la carte mezzanine vis (3) panneau arrière chevilles (3) Installation des composants du système...
Page 110 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 111: Retrait Du Bloc D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 112: Installation Du Bloc D'alimentation
Figure 3-20. Retrait et installation du module d'alimentation bloc d'alimentation loquet de dégagement poignée du bloc d'alimentation Installation du bloc d'alimentation 1 Vérifiez que les deux blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie. 2 Insérez le nouveau bloc d'alimentation dans le système jusqu'à...
Page 113: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 114 6 Déconnectez tous les câbles d'alimentation de la carte de distribution d'alimentation. 7 Retirez les deux vis qui maintiennent l'assemblage de carte de distribution d'alimentation au châssis. Voir Figure 3-21. Figure 3-21. Retrait et installation du module de carte de distribution d'alimentation module de carte de distribution vis (4) d'alimentation...
Page 115: Installation Du Module De Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 116 Retrait d'un module de ventilation 1 Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise de courant. 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 77. 3 Débranchez les trois câbles d'alimentation du fond de panier. Voir Figure 5-4.
Page 117: Installation Du Module De Ventilation
Installation du module de ventilation 1 Placez le module de ventilation dans le système puis faites-le glisser doucement vers l'arrière du système. 2 Alignez la fente du module de ventilation avec celle située sur le châssis. 3 Remettez la vis qui fixe le module de ventilation au châssis. 4 Connectez les câbles d'alimentation aux ventilateurs.
Page 118: Installation Du Ventilateur
Figure 3-23. Retrait et installation du module de ventilation ventilateurs de refroidissement (3) module de ventilation vis (4 chacun) direction du flux d'air Installation du ventilateur REMARQUE : Notez la direction du flux d'air sur les ventilateurs et assurez-vous qu'ils sont orientés correctement lorsque vous les installez. Alignez les fentes situées sur le ventilateur avec celles situées sur le module de ventilation, de façon à...
Page 119: Fond De Panier
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 120 Figure 3-24. Retrait et installation du fond de panier fond de panier vis (3) Installation des composants du système...
Page 121: Assemblage Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 122 5 Débranchez le câble de signal LED reliant le connecteur du panneau avant avec la carte système. Voir Figure 5-3. 6 Retirez la vis qui maintient le cache du panneau de LED au châssis et retirez le cache. Voir Figure 3-25. 7 Retirez les deux vis qui fixent l'assemblage du panneau de commande au châssis.
Page 123: Pile Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 124 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 77. 3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement », à...
Page 125: Carte Mère
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 126 4 Retirez toutes les barrettes de mémoire. Voir « Retrait de barrettes de mémoire », à la page 92. 5 Retirez la carte de montage pour carte d'extension. Voir « Retrait d'une carte de montage pour carte d'extension », à la page 95. 6 Retirez les dissipateurs de chaleur.
Page 127 Figure 3-27. Retrait et installation de la carte système vis (10) assemblage de la carte système Installation de la carte système 1 Alignez les trous A et B sur la carte système afin de la positionner correctement dans le système. 2 Remettez en place les dix vis afin de fixer la carte système.
Page 128 6 Replacez le module de carte de montage pour carte d'extension. Voir « Installation de la carte de montagepour carte d'extension », à la page 97. 7 Réinstallez les barrettes de mémoire. Voir « Installation de barrettes de mémoire », à la page 93. 8 Réinstallez le carénage de refroidissement.
Page 129: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 130: Dépannage Des Échecs De Démarrage Du Système
Dépannage des échecs de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage avant un visionnage vidéo, notamment après l'installation d'un système d'exploitation ou une reconfiguration matérielle, reportez-vous à la section « Mémoire système », à la page 87. Pour tout autre problème au démarrage, notez les indicateurs qui s'affichent sur le panneau de LED ainsi que les messages système qui apparaissent à...
Page 131: Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série
4 Remplacez le clavier ou la souris par un périphérique équivalent en état de marche. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier ou souris) défectueux. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système. 5 Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.
Page 132: Dépannage D'un Nic
Dépannage d'un NIC 1 Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur de carte réseau. 2 Observez le voyant approprié du connecteur de carte réseau. Voir « Voyants des cartes réseau », à la page 17. • Si le voyant de liaison ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements.
Page 133: Dépannage D'un Système Mouillé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 134: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 135: Dépannage Des Blocs D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 136: Dépannage Des Problèmes De Refroidissement Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 137: Dépannage De La Mémoire Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 138 4 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 5 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 77. 6 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement », à...
Page 139: Dépannage D'un Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 140: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 141: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 142: Dépannage Des Processeurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 143: Conflits D'affectation D'irq
6 Si le problème n'est pas résolu, éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 7 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 77. 8 Retirez le processeur 2. Voir « Retrait du processeur », à la page 84. 9 Refermez le système.
Page 144: Dépannage De Problèmes Liés Aux Modifications Dans Les Paramètres Du Bios
Tableau 4-1. Spécifications d'affectations d'IRQ spécifiques Ligne IRQ Affectation Ligne IRQ Affectation IRQ3 Par défaut pour IRQ11 Disponible COM2 IRQ4 Par défaut pour IRQ12 Disponible COM1 IRQ5 Contrôleur d'accès à IRQ13 Coprocesseur distance mathématique IRQ6 Réservé IRQ14 Contrôleur du lecteur de CD IDE IRQ7 Réservé...
Page 145 Les paramètres CMOS sont maintenant effacés et peuvent être réinitialisés par le biais de la configuration du BIOS. REMARQUE : Le retrait du cordon d'alimentation en CA avant l'opération de réinitialisation des paramètres CMOS entraîne la mise sous tension automatique du système suivi de sa mise hors tension immédiate, une fois la procédure effectuée et l'alimentation en CA rétablie.
Page 146 Dépannage du système...
Page 147: Cavaliers Et Connecteurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 148: Réglage Des Cavaliers De Fond De Panier
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 149: Connecteurs De La Carte Système
Connecteurs de la carte système Figure 5-3. Connecteurs de la carte système Cavaliers et connecteurs...
Page 150 connecteur de module de processeur 0 carte PCI-E port du connecteur Ethernet CVS sur port IP connecteurs USB arrière connecteur vidéo Connecteur série bouton d'identification du système processeur 0 Connecteur logements DIMM DDR3 d'alimentation 1 (pour processeur 0) (9) 11 processeur 0 Connecteur processeur 1 d'alimentation 2 13 connecteur d'alimentation...
Page 151: Connecteurs De Fond De Panier
Connecteurs de fond de panier Figure 5-4. Connecteurs du fond de panier du module d'extension — Vue avant connecteur du disque dur 11 connecteur du disque dur 8 connecteur du disque dur 5 connecteur du disque dur 1 connecteur du disque dur 2 connecteur du disque dur 0 connecteur du disque dur 4 connecteur du disque dur 3...
Page 152 Figure 5-6. Connecteurs du fond de panier un-à-un connecteur d'alimentation à connecteur du ventilateur 2 14 broches du système connecteur du ventilateur 1 connecteur du ventilateur PCIe du système connecteur iBMC connecteur du câble SAS A2 connecteur SAS B1 connecteur du câble SAS A1 Cavaliers et connecteurs...
Page 153: Connecteurs De Carte De Distribution De L'alimentation
Connecteurs de carte de distribution de l'alimentation Figure 5-7. Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 1 connecteur d'alimentation à connecteur d'alimentation à 14 broches 24 broches connecteur PMBus à 5 broches connecteur d'alimentation à 14 broches Cavaliers et connecteurs...
Page 154 Figure 5-8. Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 2 connecteur d'alimentation à connecteur d'alimentation à 4 broches 4 broches connecteur d'alimentation à 14 broches Cavaliers et connecteurs...
Page 155: Obtention D'aide
Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore dans le catalogue de produits Dell. La disponibilité varie par pays et produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter Dell afin de résoudre d'éventuels problèmes de ventes, support technique ou support client :...
Page 156 Obtention d'aide...
Page 157: Index
123 d'alimentation, 113 retrait, 121 capot du système assistance installation, 78 contacter Dell, 155 caractéristiques auto-test de démarrage (POST) panneau arrière, 16 accès aux fonctions du système, 11 carénage de refroidissement, 79 retrait, 76, 79 carte contrôleur fille RAID SAS...
Page 158 52 dépannage, 139 paramètres du processeur, 52 installation, 75 consignes retrait, 73 installation de mémoire, 88 disques durs consignes de sécurité, 69 installation, 72 contacter Dell, 155 dissipateur de chaleur coordonnées téléphoniques, 155 installation, 83 retrait, 81 Index...
Page 159 fermeture mémoire système, 78 configuration, 55, 91 dépannage, 137 fonctions panneau avant, 12 menu de démarrage, 60 fonctions du système menu Exit (Quitter), 68 accès, 11 menu Security (Sécurité), 67 fond de panier menu Server (Serveur), 62 installation, 121 menu Start (Démarrer), 49 retrait, 119 mode mémoire optimiseur, 89...
Page 160 processeur, 83 configuration, 53 sécurité, 129 installation, 85 super IO retrait, 84 configuration, 56 processeurs système dépannage, 142 fermeture, 78 ouverture, 77 système mouillé dépannage, 133 refroidissement du système systèmes endommagés dépannage, 136 dépannage, 134 réseau local du contrôleur BMC configuration, 64 retrait assemblage du panneau de...

Ce manuel est également adapté pour:

Fs12-ty

Dell PowerEdge C2100 Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C2100

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C2100

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières