Page 1 Dell PowerEdge C5125 Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire : B04S...
Page 2 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 3 Table des matières À propos du système ..... . . Voyants et fonctions du panneau avant ....Utilisation du programme de configuration du système .
Page 4 Installation des composants du système ..Outils recommandés ......À...
Page 5 Retrait du capot du châssis ..... . . Installation du capot du châssis ....Retrait du bâti du ventilateur .
Page 6 Obtention d'aide ......Index ....... . Table des matières...
Page 7 À propos du système Le système (C5125) comprend les configurations suivantes : • 12 chariots, carte système + carte du disque dur 3,5 pouces + câbles • 12 chariots, carte système + carte du disque dur 2,5 pouces + câbles La gestion du serveur pour le logement C5125 est disponible par l'intermédiaire d'un port réseau dédié...
Page 8 10/100/1 G Règles de population du chariot REMARQUE : Le Dell PowerEdge C5000 est un châssis à lame prenant en charge un système de chariot Dell PowerEdge. L'unité de stockage (SKU) suivante est disponible pour le châssis PowerEdge C5000 : •...
Page 9 Description des voyants du chariot Figure 1-2. Voyants du chariot (Pivoté dans le sens anti-horaire de 90 °) Élément Fonction Condition Description 4, 2 Voyant de la liaison ÉTEINT Pas de liaison du LAN 3, 1 Voyant d'activité du ÉTEINT Pas d'activité...
Page 10 Voyants d'activité du Vert clignotant Disque dur 0 actif disque dur Disque dur 1 actif Disque dur 2 actif Disque dur 3 actif Identification du Bleu Permet d'identifier le voyant chariot à la commande Alimentation/État Vert Fonctionnement normal Orange clignotant Dysfonctionnement de la mise hors tension...
Page 11 Utilisation du programme de configuration du système Menu Setup (Configuration) Le système utilise la dernière version du BIOS AMI Core, stocké dans la mémoire Flash. La mémoire flash prend en charge la spécification Plug and Play et contient un programme de configuration du BIOS, le POST et l'utilitaire de configuration automatique PCI.
Page 12 Options de configuration du BIOS au démarrage Vous pouvez démarrer la CONFIGURATION en appuyant sur les touches respectives au cours de l'auto-test de démarrage : <F2> Entrer dans la Configuration du BIOS Redirection de console La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur qui n'a pas amorcé...
Page 13 Configuration des touches spéciales La redirection de la console utilise l'émulation de terminal ANSI qui est limitée aux caractères ASCII de base. Il n'y a aucune touche de fonction, touche de direction ou touche de contrôle dans ce jeu de caractères. Toutefois, le logiciel PowerEdge C5000 nécessite d'utiliser les touches de fonction ou les touches de contrôle des fonctions ordinaires.
Page 14 Début <Échap>[<MAJ>h <Échap>h <Échap>[<MAJ>k <Échap>k Inser <Échap>[2 <Échap>+ Suppr <Échap>[3 <Échap>- Page <Échap>[5 <Échap>? précédente Page <Échap>[6 <Échap>/ suivante Réinitiali- <Échap><MAJ>b <Échap>R<Échap>r<Échap>R sation La barre de légende La barre de légende se trouve sur le côté de l'écran de configuration. Les touches de la barre de légende vous permettent de naviguer à...
Page 15 General Help (Aide générale) L'utilitaire de configuration propose, en plus de la fenêtre d'aide spécifique aux éléments, un écran General Help (Aide générale). Cet écran peut être ouvert depuis n'importe quel menu en appuyant sur la touche <F1>. L'écran General Help (Aide générale) répertorie les touches de légende avec leurs touches alternatives et leurs fonctions.
Page 16 Tableau 2-1. Résumé du niveau d'accès (suite) Mot(s) de Mot de Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau passe passe saisi d'accès de d'accès d'accès d'accès d'accès installé(s) l'utilisateur sélectionné par le superviseur Les deux Utilisateur Aucun d'accès de d'accès de d'accès de d'accès de configu- configu-...
Page 17 Use <-> to system time. ( Utilisez [ENTRÉE], [TAB] Product Information (Informations produit) Ou [MAJ-TAB] pour Name : PowerEdge C5125 (Nom) sélectionner un Asset Tag : 2234567890 (Numéro d'inventaire) champ Service Tag : 1234567 (Numéro de service) Utilisez <-> pour...
Page 18 AMIBIOS Option Description Version Affiche la version du BIOS. REMARQUE : Vérifiez ce numéro de version lors de la mise à jour du BIOS fourni par le fabricant. Affiche la date à laquelle le BIOS a été créé. Build Date (Date de version) Product Information (Informations produit) Option...
Page 19 System Memory (Mémoire système) Option Description Size (Taille) Affiche la quantité de mémoire (DRAM) installée sur la carte système. Descendez jusqu'à cet élément pour régler l'heure. System Time (Heure système) Utilisez [ENTRÉE], [TAB] or [MAJ-TAB] pour sélectionner un champ. Utilisez [+] ou [-] pour configurer l'heure système.
Page 20 BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Main Advanced Boot Server Security Exit (Principal) (Avancé) (Démarrage) (Serveur) (Sécurité) (Quitter) Advanced Settings (Paramètres avancés) Configure the CPU (Configurez l'UC) Caution: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction (Précaution : le mauvais paramétrage des valeurs dans les sections suivantes peuvent entraîner un dysfonctionnement du système)
Page 21 BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Advanced (Avancé) CPU Configuration (Configuration du processeur) Enable/Disable Module Version :13.65 (Version du module) Secure Virtual Machine AGESA Version :3.5.5.0 (Version AGESA) Mode (SVM) (Activer/désactiver le mode Physical Count :1 (Comptage physique) Protéger la machine Logical Count :4 (Comptage logique) virtuelle (SVM))
Page 22 REMARQUE : Prise en charge C1E - Le BIOS en cours désactive la prise en charge de l'état C1 amélioré. Options : • Module Version (Version du module) : version du module de l'UC. • AGESA Version (Version AGESA) : numéro de version AMD Generic Encapsulated Software Architecture (AGESA).
Page 23 Groupe de commande Niveau d'accès des utilisateurs PowerNow Niveau d'accès 1 PowerCap Niveau d'accès 1 L3 Power Control (Contrôle de Niveau d'accès 1 l'alimentation L3) Non Coherent HT Link Speed Niveau d'accès 1 (Vitesse de liaison HT non cohérente) Utilisation du programme de configuration du système...
Page 24 SATA Configuration (Configuration SATA) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Advanced (Avancé) SATA Configuration (Configuration SATA) Options OnChip SATA Type [Native IDE]*1 Native (Type SATA OnChip) (IDE natif) (Natif)
Page 25 Les options comprennent : • [Native IDE] (IDE natif) - Prend en charge jusqu'à quatre ports SATA. • [AHCI] - Prend en charge tous les ports SATA à l'aide du mode Advanced Host Controller Interface. SATA Port0-3 (Port SATA 0-3) : [Not Detected][Hard Disk][ATAPI CDROM] (Non détecté) (Disque dur) (CDROM ATAPI) Tout en entrant dans la configuration, le BIOS détecte automatiquement la présence de périphériques SATA.
Page 26 PCI Configuration (Configuration PCI) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant. L'écran PCI propose des champs pour configurer les contrôleurs NIC intégré. BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Advanced (Avancé) PCI Configuration (Configuration PCI) iSCSI Remove Boot if enable iSCSI boot, must disable PXE boot (Le démarrage à...
Page 27 *3 : [Disabled] [Enabled with PXE] [Enabled without PXE] (Désactivé) (Activé avec PXE) (Activé sans PXE) NIC1 - Intel 82576EB : [Disabled][Enabled with PXE][Enabled without PXE] (Désactivé) (Activé avec PXE) (Activé sans PXE) NIC2 - Intel 82576EB : [Disabled][Enabled with PXE][Enabled without PXE] (Désactivé) (Activé...
Page 28 Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation d'état active) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Advanced (Avancé) Active State Power Management Configuration Active State Power (Configuration de la gestion d'alimentation d'état Management (ASPM)
Page 29 Groupe de commande Niveau d'accès des utilisateurs Onboard LAN ASPM Niveau d'accès 1 (ASPM LAN intégré) NB-SB Link ASPM Niveau d'accès 1 (ASPM lien NB-SB) USB Configuration (Configuration USB) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
Page 30 BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Advanced (Avancé) USB Configuration (Configuration USB) Enables support for legacy USB. AUTO option disables legacy support if no USB devices are connected. (Active la prise en charge des périphériques USB hérités. L'option Auto désactive la prise en charge de l'héritage si aucun périphérique USB n'est connecté.)
Page 31 *1 : [Disabled] (Désactivé) [Enabled] (Activé) [Auto] *2 : connecteur USB interne. Ce menu vous permet de configurer les périphériques USB. USB Devices Enabled (Périphériques USB activés) : permet d'afficher les périphériques USB actuellement détectés. PORT USB 2 (BMC) : port interne. Prise en charge USB hérité...
Page 32 Menu Boot (Démarrage) Cette page vous permet de régler les paramètres de démarrage de l'auto-test de démarrage. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Boot (Démarrage) Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Configure Settings during...
Page 33 Boot Settings Configuration (Configuration des paramètres de démarrage) Sélectionnez cet élément et appuyez sur la touche Entrée pour afficher les éléments du sous-menu suivants : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Boot (Démarrage) Boot Settings Configuration Allows BIOS to skip (Configuration des paramètres de démarrage) certain tests while booting.
Page 34 *1 : [Disabled] (Activé) [Enabled] (Désactivé) (Si vous activez PXE en premier, le 1 périphérique de démarrage sera réglé sur PXE. Désactivez PXE en premier, la priorité du périphérique ne sera pas modifié). Quick Boot (Démarrage rapide) : activez cet élément pour permettre au BIOS d'ignorer certains tests au cours de l'auto-test de démarrage, diminuant ainsi la durée du démarrage.
Page 35 Boot Device Priority (Priorité des périphériques d'amorçage) Sélectionnez cet élément et appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher les élements du sous-menu suivants : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Boot (Démarrage) Boot Device Priority (Priorité des périphériques Specifies the boot d'amorçage) sequence from the...
Page 36 *1 : la touche +/- ne modifie que la priorité des périphériques d'amorçage Groupe de commande Niveau d'accès des utilisateurs 1st Boot Priority (1ère priorité Niveau d'accès 1 d'amorçage) 2nd Boot Priority (2ème priorité Niveau d'accès 1 d'amorçage) 3rd Boot Priority (3ème priorité Niveau d'accès 1 d'amorçage) 4th Boot Priority (4ème priorité...
Page 37 Menu Server (Serveur) L'écran Server Management (Gestion du serveur) offre des champs permettant de configurer plusieurs fonctions de gestion du serveur. Il offre également un point d'accès aux écrans pour configurer la redirection de la console et afficher les informations du système. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée>...
Page 38 BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Main Advanced Boot Server Security Exit (Principal) (Avancé) (Démarrage) (Serveur) (Sécurité) (Quitter) IPMI Information (Informations IPMI) Input for Set LAN Configuration command. Status Of BMC (État BMC) Working See IPMI 2.0 Spec, table (en marche) 23-1.
Page 39 *1 : [Immediate] (Immédiate) [Random] (Aléatoire) [User Defined] (Définie par l'utilisateur) Status of BMC (État du BMC) : uniquement pour information. Affiche l'état du contrôleur BMC. IPMI Specification Version (Version de la spécification IMPI) : uniquement pour information. Affiche la version IPMI prise en charge par le contrôleur BMC.
Page 40 Event Logging (Journalisation des événements) : [Disabled] (Activé)[Enabled] (Désactivé) active ou désactive le BIOS pour enregistrer la journalisation des événements. Groupe de commande Niveau d'accès des utilisateurs Restore on AC Power Loss Niveau d'accès 1 (Restauration suite à des pertes d'alimentation en CA) Power Staggering AC Recovery Niveau d'accès 1...
Page 41 BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Server (Serveur) LAN configuration (Configuration LAN) Set BMC LAN port to dedicated-NIC or shared- Channel Number [01] NIC (Définissez le port (Numéro de canal) LAN du contrôleur BMC Channel Number Status (État Status is OK vers la carte réseau ou la du numéro de canal) :...
Page 42 Channel Number (Numéro de canal) : uniquement pour information. Indique le numéro de canal du contrôleur BMC. Channel Number Status (État du numéro de canal) : uniquement pour information. Indique l'état du numéro de canal du contrôleur BMC. BMC LAN Port Configuration (Configuration du port LAN du contrôleur BMC) : le port est acheminé...
Page 43 Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) Sélectionnez Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) afin d'afficher le sous-menu suivant : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Server (Serveur) Configure Remote Access Type and parameters Select Remote Access type. (Configurer le type d'accès à...
Page 44 *3 : [None] (Aucun) [Hardware] (Matériel) [Software] (Logiciel) *4 : [ANSI] [VT100] [VT-UTF8] *5 : [Disabled] (Désactivé) [Always] (Toujours) Remote Access (Accès à distance) : [Disabled] (Activé) [Enabled] (Désactivé) sélectionnez le type d'accès à distance. Serial port number (Numéro du port série) : [COM1][COM2] sélectionnez le port série de la redirection de la console.
Page 45 View BMC System Event Log (Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC) Sélectionnez View BMC Event Log (Afficher le journal des événements système du contrôleur BMC) pour afficher le sous-menu suivant : Utilisation du programme de configuration du système...
Page 46 BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Server (Serveur) Total Number of Entries Use +/- to traverse the (Nombre total des entrées) event log. (Utilisez +/- pour franchir le journal des SEL Entry Number (Numéro événements.) d'entrée SEL) SEL Record ID (ID 0001 d'enregistrement SEL) : SEL Record Type (Type...
Page 47 Menu Security (Sécurité) L'écran Security (Sécurité) offre des champs pour activer et définir le mot de passe de l'utilisateur et administratif et pour verrouiller les boutons du panneau avant afin qu'ils ne puissent pas être utilisés. Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Security (Sécurité)
Page 48 Supervisor Password (Mot de passe du superviseur) : indique si un mot de passe du superviseur a été défini. Si le mot de passe a été installé, «Installed» (Installé) s'affiche. Dans le cas contraire, «Not Installed» (non installé) s'affiche User Password (Mot de passe de l'utilisateur) : indique si un mot de passe de l'utilisateur a été...
Page 49 Menu Exit (Quitter) Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher l'écran suivant : BIOS SETUP UTILITY (UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS) Exit (Quitter) Exit Options (Options de sortie) Exit system setup after saving the changes. (Permet Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et de quitter le système après quitter)
Page 50 Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) : mettez en surbrillance cet élément puis appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer toutes les modifications effectuées dans l'utilitaire de configuration puis quittez l'utilitaire de configuration. Lorsque la boîte de dialogue Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) apparaît, appuyez sur <Y>...
Page 51 Chargement des paramètres par défaut du BIOS Différents mécanismes existent pour réinitialiser la configuration du système sur les valeurs par défaut. Lorsqu'une demande de réinitialisation de la configuration du système est détectée, le BIOS charge les valeurs de configuration du système par défaut au cours du prochain auto-test de démarrage.
Page 52 Arrêt : le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée dans le journal des événements du système (SEL) et le système ne peut pas démarrer tant que l'erreur n'est pas résolue. L'utilisateur doit remplacer la pièce défectueuse et redémarrer le système. Messages d'erreur de l'auto-test de démarrage et traitement : Code Message d'erreur...
Page 53 004A Unknown BIOS error (Erreur BIOS inconnue) Error code Pause = 004A (Code d'erreur = 004A) 004B Unknown BIOS error (Erreur BIOS inconnue) Error code Pause = 004B (Code d'erreur = 004B) 005E Password check failed (Échec de la vérification du mot Pause de passe) 005D...
Page 54 0163 The processor(s) installed in your system are not known by Pause the BIOS. Please contact your BIOS vendor for appropriate updates. (Le(s) processeur(s) installé(s) dans votre système n'est (ne sont) pas reconnu(s) par le BIOS. Veuillez contacter votre représentant BIOS pour obtenir les mises à jour appropriées.) 0164 Multiple core processors cannot be installed with single...
Page 55 4109 Online spare requested but not enabled (Le disque en Pause ligne a été activé mais n'est pas activé) 410A DIMM(s) Running in Minimum Mode (Fonctionnement Pause des barrettes DIMM en mode Minimum) 410B No DQS Receiver Enable pass window found (Aucune Pause fenêtre Activer le récepteur DQS trouvée) 410C...
Page 56 8103 Warning! Unsupported UBS device found and disabled!!! AVERTIS- (Avertissement : un périphérique USB non pris en charge a SEMENT été détecté et désactivé.) 8104 Warning! Port 60h/64h emulation is not supported by this AVERTIS- USB Host Controller!!! (Avertissement : l'émulation du SEMENT port 60h/64h n'est pas prise en charge par ce contrôleur hôte USB.)
Page 57 Conflits d'affectation d'IRQ La plupart des périphériques PCI peuvent partager une IRQ avec un autre périphérique ; cependant, les deux périphériques concernés ne peuvent pas utiliser une IRQ simultanément. Pour éviter ce type de conflit, consultez la documentation de chaque périphérique PCI pour obtenir ses spécifications d'IRQ.
Page 58 Utilisation du programme de configuration du système...
Page 59 Installation des composants du système Outils recommandés • Tournevis cruciforme • Tournevis à tête plate • Jeu de tournevis de joaillier • Un bracelet antistatique • Un patin antistatique Installation des composants du système...
Page 60 À l'intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 61 Configuration du chariot La figure 3-2 présente la configuration à 12 chariots avec la numérotation des baies correspondante. Figure 3-2. PowerEdge C5000 SKU de 12 chariots 9 10 11 12 Installation des composants du système...
Page 62 Retrait d'un chariot PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un chariot doit être immédiatement remplacé par un autre chariot ou un chariot factice lorsqu'il est retiré. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Page 63 Installation d'un chariot PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 64 Figure 3-4. Retrait et installation d'une barrette de mémoire Loquet de verrouillage Logement DIMM Encoche de la barrette de mémoire Installation d'une barrette de mémoire AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les manipuler.
Page 65 Suivez ces instructions pour installer les barrettes de mémoire : 1 Alignez correctement les barrettes de mémoire dans l'emplacement DIMM. Remarquez l'encoche et l'obstruction à la figure 3-4. 2 Appuyez sur le connecteur de bord de la barrette de mémoire dans l'emplacement DIMM.
Page 66 DDR 1,5 V DDR 1,35 V DIMM0 DIMM1 ou Mode F2x[1,0]9C_x F2x[1,0]9C_x DIMM2 Synchro- nisation SR-x16 0000_0000h 2011_3222h SR-x8 0000_0000h 2011_3222h DR-x8 003B_0000h 2011_3222h SR-x16 SR-x16 0039_0039h 2022_3323h SR-x8 SR-x8 0039_0039h 2022_3323h DR-x8 DR-x8 0039_0039h 2022_3323h SR-x16 SR-x8 0039_0039h 2022_3323h SR-x8 SR-x16 0039_0039h 2022_3323h...
Page 67 DDR 1,5 V DDR 1,35 V DIMM0 DIMM1 ou Mode F2x[1,0]9C_x F2x[1,0]9C_x DIMM2 Synchro- nisation 1 333 DR-x8 0000_0000h 2011_3222h 1 333 SR-x16 SR-x16 0000_0035h 2022_3323h 1 333 SR-x8 SR-x8 0000_0035h 2022_3323h 1 333 DR-x8 DR-x8 0000_0035h 2022_3323h 1 333 SR-x16 SR-x8 0000_0035h 2022_3323h...
Page 68 Mémoire prise en charge Confi- Type et taille de la DIMM Type Vitesse de Rangée Type Densité des Taille Logement DIMM guration mémoire la mémoire (x8, x4) composants totale (MHz) Barrette UDIMM UDIMM 1 333 MHz 2R 2 Go • •...
Page 69 Retrait des disques durs de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 70 Figure 3-7. Retrait et installation des disques durs de 2,5 pouces de la baie d'accueil 2.5”HDD 2.5”HDD 2.5”HDD 2.5”HDD HDD3 HDD2 HDD1 HDD0 4 Retirez les quatre vis du support du disque dur de 2,5 pouces, puis détachez le disque dur du support. Voir figure 3-8. Figure 3-8.
Page 71 Installation des disques durs de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 72 Figure 3-9. Retrait et installation des vis du disque dur de 3,5 pouces Bas du chariot Haut du chariot 3 Retirez les câbles du disque dur des serre-câbles. Voir figure 3-10. 4 Débranchez les câbles du disque dur de la carte du disque dur et de la carte système puis soulevez le disque dur du chariot.
Page 73 5 Débranchez le câble du disque dur. Voir figure 3-11. Figure 3-11. Retrait et installation des câbles du disque dur de 3,5 pouces Installation des disques durs de 3,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Page 74 Retrait du dissipateur de chaleur AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Page 75 Installation du dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 76 Figure 3-13. Retrait et installation d'un processeur Processeur Encoche d'alignement du processeur Levier de verrouillage Support du processeur Installation d'un processeur PRÉCAUTION : Un positionnement incorrect du processeur peut endommager de façon irréversible la carte système ou le processeur. Veillez à ne pas tordre les broches du support.
Page 77 Retrait de la carte du disque dur de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 78 Figure 3-15. Retrait et installation de la carte du disque dur de 2,5 pouces Installation de la carte du disque dur de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 79 Retrait de la carte du disque dur de 3,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 80 Installation de la carte du disque dur de 3,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 81 Figure 3-17. Retrait et installation de la carte système Installation de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 82 Retrait d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 83 Installation d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 84 Retrait du capot du châssis AVERTISSEMENT : N'essayez pas de soulever le système par vous-même. Afin d'éviter toute blessure, demandez de l'aide. PRÉCAUTION : Vérifiez que l'alimentation est déconnectée du système avant de poursuivre. PRÉCAUTION : Le système doit être installé lors du fonctionnement de ce dernier afin de garantir un refroidissement correct.
Page 85 Figure 3-20. Retrait et installation du capot du châssis Bouton de verrouillage Installation du capot du châssis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 86 Retrait du bâti du ventilateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 87 4 Débranchez tous les câbles du système et du ventilateur du PSU du fond de panier et retirez les câbles du ventilateur du système des serre-câbles. Voir figure 3-22. Figure 3-22. Débranchement et branchement des câbles du ventilateur Ventilateur et connecteur 1 Ventilateur et connecteur 2 Ventilateur et connecteur 3 Ventilateur et connecteur 4...
Page 88 Installation du bâti du ventilateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 89 4 Débranchez le câble de la bande latérale du fond de panier. Voir figure 3-23. 5 Débranchez les deux câbles PMBus du fond de panier. Voir figure 3-23. 6 Débranchez les câbles d'alimentation du PSU1 et PSU2 du fond de panier. Voir figure 3-23.
Page 90 Figure 3-24. Retrait et installation des vis du support du cordon d'alimentation 8 Retirez les deux vis des côtés du support du cordon d'alimentation. Voir figure 3-25. 9 Retirez le support du cordon d'alimentation. Voir figure 3-25. Figure 3-25. Retrait et installation du support du cordon d'alimentation 10 Retirez les treize vis du fond de panier.
Page 91 Figure 3-26. Retrait et installation du fond de panier Installation du fond de panier PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 92 10 Réinstallez le bâti du ventilateur. Voir « Installation du bâti du ventilateur », à la page 88. 11 Remettez en place tous les chariots. Voir « Installation d'un chariot », à la page 63. Retrait de la carte de distribution de l'alimentation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un...
Page 93 Figure 3-27. Retrait et installation des câbles et du support du PDB Serre-câbles du LAN et de la bande Ouverture de la paroi centrale latérale Serre-câbles d'alimentation et de PMBus 7 Débranchez le câble d'alimentation du PSU du connecteur du PDB. Voir figure 3-28.
Page 94 Figure 3-28. Retrait et installation des câbles PDB et du PDB PDB 2 Câble PMBus 2 Câble d'alimentation du PSU 2 Câble PMBus 1 Câble d'alimentation du PSU 1 PDB 1 Installation de la carte PDB PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Page 95 7 Guidez les câbles d'alimentation du PSU 1 et PSU 2 à travers l'ouverture de la paroi centrale du châssis. Voir figure 3-27. 8 Fixez les câbles d'alimentation et les câbles PMBus avec les deux serre- câbles du châssis. Voir figure 3-27. 9 Fixez le câble LAN et le câble de la bande latérale avec trois serre-câbles.
Page 96 Figure 3-29. Retrait et installation de la batterie RTC Connecteur de la batterie RTC Batterie RTC Installation de la batterie RTC PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Page 97 Dépannage Séquence de dépannage Problèmes de démarrage du serveur Le système ne démarre pas après l'installation initiale Le connecteur d'alimentation n'est pas branché Problèmes de moniteur Problèmes de bloc d'alimentation et de châssis Problèmes de câble Court-circuit ou surcharge Composants défectueux Le système ne démarre pas après les modifications de configuration Modifications du matériel Modifications du logiciel...
Page 98 Problèmes de mémoire Si vous avez installé des barrettes de mémoire incompatibles, le système peut ne pas démarrer. Vérifiez que la mémoire que vous avez installée a été testée avec votre carte. Si la mémoire installée est compatible, retirez puis réinstallez les barrettes de mémoire.
Page 99 • Vérifiez que tous les câbles d'alimentation et les connecteurs soient fermement branchés au bloc d'alimentation et à la prise en CA. • Si le PDU ou la prise en CA est équipé d'un commutateur marche/arrêt, assurez-vous qu'il/elle est sous tension et vérifiez que la prise est alimentée en électricité.
Page 100 Le système ne démarre pas après les modifications de configuration Modifications du matériel Si le système ne démarre pas après avoir effectué des modifications du matériel ou l'ajout de nouveaux composants, vérifiez que le composant installé est compatible avec le serveur. Modifications du logiciel Si vous avez installé...
Page 101 5 Patientez 5 secondes. 6 Remettez le cavalier sur sa position par défaut (broches 1 et 2 recouvertes). 7 Remettez en place le capot du châssis et mettez sous tension le serveur. Les paramètres CMOS sont maintenant effacés et peuvent être réinitialisés par le biais de la configuration du BIOS.
Page 102 Dépannage des connexions externes Le plus souvent, les incidents liés au système, au moniteur et aux autres périphériques (comme une imprimante, un clavier, une souris ou un autre périphérique externe) sont causés par des câbles mal raccordés ou débranchés. Vérifiez que tous les câbles externes sont correctement enfichés dans les connecteurs externes correspondants.
Page 103 Cavaliers et connecteurs Composant de la carte système C5125 La figure 5-1 affiche les composants du système de la carte système. Figure 5-1. Diagramme de la carte système Avant Arrière Cavaliers et connecteurs...
Page 104 Port VGA/USB NIC1 et NIC2 Support du processeur Cavalier de désactivation BMC Port COM BMC COM Connecteur IPMB Cavalier du port COM JP11 COM Cavalier du port COM JP12 COM Port COM SSD header Connecteurs SATA PCIe (Bande latérale) x1 Connecteur du voyant du disque dur Connecteur d'alimentation actif...
Page 105 Connecteurs de la carte du disque dur de 2,5 pouces La figure 5-2 présente les connecteurs de la carte de disque dur de 2,5 pouces. Figure 5-2. Carte du disque dur de 2,5 pouces Connecteur de fond de panier Connecteur du disque dur 3 Connecteur du disque dur 2 Connecteur du disque dur 1 Connecteur du disque dur 0...
Page 106 Connecteurs de la carte du disque dur de 3,5 pouces La figure 5-3 présente les connecteurs de la carte de disque dur de 3,5 pouces. Figure 5-3. Carte du disque dur de 3,5 pouces Connecteur de fond de panier Connecteur d'alimentation du disque dur 0 Connecteur d'alimentation du Gold finger de la carte système...
Page 107 Connecteurs de fond de panier Connecteurs avant du fond de panier pour 12 chariots La figure 5-4 présente les connecteurs avant du fond de panier pour 12 chariots. Figure 5-4. Connecteurs avant du fond de panier pour 12 chariots connecteur du chariot 1 connecteur du chariot 2 connecteur du chariot 3 connecteur du chariot 4...
Page 108 Connecteurs arrière du fond de panier pour 12 chariots La figure 5-5 présente les connecteurs sur l'arrière du fond de panier. Figure 5-5. Connecteurs arrière du fond de panier pour 12 chariots SKU 11 12 Cavalier MD2 Cavalier MD1 connecteur du ventilateur 1 connecteur du ventilateur 4 connecteur du ventilateur 2 connecteur du ventilateur 5...
Page 109 Connecteurs de la carte de distribution de l'alimentation La figure 5-6 présente les connecteurs sur le PDB. Figure 5-6. Connecteurs PDB Connecteur PSU Connecteur PMBus Cavaliers et connecteurs...
Page 110 Alimentation du PDB et connecteurs du PMBus Cette section fournit des informations sur l'alimentation PDB et la broche du connecteur SMBus. Tableau 5-3. Alimentation du PDB et la broche du connecteur SMBus Broche Signal Broche Signal +12 V +12 V +12 V +12 V +12 V...
Page 111 Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore sur le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d'assistance technique en ligne et par téléphone.
Page 112 Obtention d'aide...
Page 113 8 2,5 pouces 78 conflits d'affectation d'IRQ 57 carte du disque dur connecteur 3,5 pouces 80 carte système 103 carte PDB 94 contacter Dell 111 carte système 81 chariot 63 fond de panier 91 Dell contacter 111 dépannage mémoire séquence 97...
Page 114 niveau d'accès 15 système configurations 7 intérieur 60 outils programme de recommandé 59 configuration 11 retrait touches spéciales barrettes de mémoire 63 configuration 13 bâti du ventilateur 86 batterie RTC 95 bloc d'alimentation 82 capot du châssis 84 carte du disque dur 2,5 pouces 77 carte du disque dur 3,5 pouces 79...

Ce manuel est également adapté pour:

B04s

Dell PowerEdge C5125 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C5125

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C5125

Ce manuel est également adapté pour: