Dell PowerEdge C4130 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge C4130
  6. Manuel du propriétaire
Dell PowerEdge C4130 Manuel Du Propriétaire

Dell PowerEdge C4130 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell PowerEdge C4130
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: E32S Series
Type réglementaire: E32S001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C4130

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C4130

  • Page 1 Dell PowerEdge C4130 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E32S Series Type réglementaire: E32S001...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Présentation générale du serveur Dell PowerEdge C4130..............8 Configurations de processeurs graphiques prises en charge sur les systèmes PowerEdge C4140......8 Panneau avant..................................9 Panneau arrière ................................... 10 Diagnostics du système et codes des voyants.........................12 Codes des voyants du SSD uSATA..........................13 Codes des voyants de carte réseau..........................13...
  • Page 4 Installation du capot supérieur du système (avant)....................60 Retrait du capot supérieur du système (arrière)......................61 Installation du capot supérieur du système (arrière)....................61 À l'intérieur du système : PowerEdge C4130........................63 Commutateur d'intrusion dans le châssis.........................65 Retrait du commutateur d’intrusion..........................65 Installation du commutateur d’intrusion........................
  • Page 5 Installation du bâti de la carte de montage pour carte d’extension............... 104 Retrait de cartes d’extension............................. 105 Installation de cartes d’extension..........................107 Schéma de câblage des cartes d’extension......................109 Blocs d’alimentation................................111 Fonction d’alimentation de rechange......................... 112 Retrait du cache de bloc d’alimentation........................112 Installation du cache de bloc d’alimentation......................
  • Page 6 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système....................205 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........205 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller.........206 Commandes du diagnostic du système........................206 8 Cavaliers et connecteurs ......................207 Paramètres des cavaliers de la carte système......................
  • Page 7 Messages d’avertissement............................224 Messages de diagnostic..............................224 Messages d'alerte................................224 10 Obtenir de l'aide........................225 Contacter Dell EMC................................225 Commentaires sur la documentation..........................225 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)........... 226 Quick Resource Locator pour le C4130..........................226 Table des matières...

  • Page 8: Présentation Générale Du Serveur Dell Poweredge C4130

    Présentation générale du serveur Dell PowerEdge C4130 Les serveurs rack Dell PowerEdge C4130 prennent en charge : • 2 processeurs Intel Xeon E5-2600 v4 • 16 barrettes DIMM • 2 disques SSD de 1,8 pouce • 4 disques durs de 2,5 pouces (en option) •...

  • Page 9: Panneau Avant

    2. Capteur de température de l’air ambiant 3. Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation 4. Bouton d’identification du système 5. panneau de commande Tableau 1. Description des fonctions et voyants du panneau avant du système PowerEdge C4130. Élément Voyant, Icône...

  • Page 10: Panneau Arrière

    11. Disque dur (2) 12. Bloc d’alimentation (PSU1) 13. Emplacement de bloc d’alimentation (PSU2) ou de bâti de disque dur de 2,5 pouces Tableau 2. Description des fonctions et voyants du panneau arrière du système PowerEdge C4130 Élément Voyant, Icon...
  • Page 11 Les systèmes avec une configuration NVLink prennent en charge deux blocs d’alimentation de 2 000 W ou 1 600 W. REMARQUE : Les systèmes avec une configuration NVLink ne prennent pas en charge l’emplacement pour bloc d’alimentation 2/bâti de disque dur de 2,5 pouces. Présentation générale du serveur Dell PowerEdge C4130...

  • Page 12: Diagnostics Du Système Et Codes Des Voyants

    écran vide peut s’afficher ou la sortie vidéo peut ne pas générer de résultat.

  • Page 13: Codes Des Voyants Du Ssd Usata

    La carte NIC du panneau arrière est équipée d’un voyant qui fournit des informations sur l’activité du réseau et l’état de la liaison. Le voyant d’activité indique si la carte réseau est connectée ou non. Le voyant de liaison indique la vitesse du réseau de connexion. Présentation générale du serveur Dell PowerEdge C4130...

  • Page 14: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation

    Les blocs d'alimentation secteur (PSU) ont une poignée translucide éclairée qui sert de voyant . Le voyant indique si l'alimentation est présente ou si une panne d'alimentation s'est produite. Figure 5. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA 1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Présentation générale du serveur Dell PowerEdge C4130...
  • Page 15 EPP (Extended Power Performance) au dos. REMARQUE : L'association de blocs d'alimentation de précédentes générations de serveurs Dell PowerEdge peut entraîner une incohérence des blocs d'alimentation ou une défaillance lors de la mise sous tension du système. Orange clignotant Indique un problème lié...

  • Page 16: Unités Remplaçables Par L'utilisateur Et Sur Site

    Clip d’acheminement de câble • Dissipateurs de chaleur et processeurs Les composants suivants sont des unités remplaçables sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. • Processeurs graphiques (GPU) PCIe/SXM2 •...

  • Page 17: Localisation Du Numéro De Service De Votre Système

    à l’arrière du système. Pour accéder à ce code et à ce numéro de service, tirez sur la plaquette d’informations. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Ces informations sont utilisées par Dell pour acheminer les appels de support au technicien approprié.

  • Page 18: Ressources De Documentation

    Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
  • Page 19 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion Dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    PowerEdge C4130 (avec GPU PCIe) 22,13 kg (48,79 livres) PowerEdge C4130 (avec GPU SXM2) 22,73 kg (50,11 livres) Spécifications du processeur Le système PowerEdge C4130 prend en charge jusqu'à deux processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 v4. Caractéristiques techniques...

  • Page 21: Spécifications Des Blocs D'alimentation (Psu)

    Caractéristiques du bus d’extension Le système PowerEdge C4130 prend en charge les cartes d’extension PCI express (PCIe) de 3e génération, qui doivent être installées sur la carte système à l’aide de cartes de montage pour cartes d’extension. Ce système prend en charge quatre configurations de carte de montage pour carte d’extension.

  • Page 22: Spécifications De La Mémoire

    Jusqu'à 1 024 Go avec deux processeurs Caractéristiques du lecteur Le système PowerEdge C4130 prend en charge jusqu’à deux disques SSD uSATA de 1,8 pouce et jusqu’à quatre disques SAS/SATA câblés de 2,5 pouces. REMARQUE : Les systèmes avec configurations NVLink ne prennent pas en charge les disques SAS/SATA câblés de 2,5 pouces.

  • Page 23: Spécifications Environnementales

    Spécifications environnementales REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section « Manuels et documents » surDell.com/poweredgemanuals. Tableau 15. Spécifications de température Température Spécifications Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de 950 m De 10 °C à...
  • Page 24 Tableau 20. Spécifications de déclassement de température en fonctionnement Déclassement de la température en fonctionnement Spécifications Jusqu'à 25 °C (77 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/ 547 pieds) au-delà de 950 m (3117 pieds). Tableau 21.

  • Page 25: Installation Et Configuration Initiales Du Système

    L'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs de l'système et la disponibilité générale des systèmes Dell EMC. L'iDRAC signale aux administrateurs les incidents de l'système, les aide à gérer l'système à distance et réduit le besoin d'accéder physiquement à l'système.

  • Page 26: Options D'installation Du Système D'exploitation

    Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
  • Page 27 2. Dans la section Pilotes et téléchargements, saisissez le numéro de service de votre système dans la zone Numéro de service ou code de service express, puis cliquez sur Envoyer. REMARQUE : si vous ne disposez pas du numéro de service, sélectionnez Identifier mon produit pour que le système détecte automatiquement votre numéro de service ou accédez à...

  • Page 28: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation

    Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • Configuration du système • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : •...

  • Page 29: Affichage De La Configuration Du Système

    UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration iDRAC. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le guide d’utilisation d’iDRAC intitulé Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide sur Dell.com/idracmanuals.

  • Page 30: Affichage Du Bios Du Système

    Paramètres de mémoire Processor Settings (Paramètres du processeur) Paramètres SATA Integrated Devices (Périphériques intégrés) Serial Communication (Communications série) Paramètres du profil du système Paramètres divers Utilitaire de configuration iDRAC Device Settings (Paramètres du périphérique) Affichage du BIOS du système Pour afficher l’écran System BIOS (BIOS du système), procédez comme suit : Étapes 1.

  • Page 31: Boot Settings (Paramètres De Démarrage)

    Option Description Integrated Devices Permet d'afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de (Périphériques spécifier les fonctionnalités et options associées. intégrés) Serial Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et Communication options associées.

  • Page 32: Détails Des Paramètres D'amorçage

    Tâches associées Détails des paramètres d'amorçage Modification de la séquence d’amorçage Référence associée Boot Settings (Paramètres de démarrage) Choix du mode d’amorçage du système Détails des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode (Mode...

  • Page 33: Modification De La Séquence D'amorçage

    DOS et 32 bits ne prennent pas en charge l'UEFI et ne peuvent être installés qu'à partir du mode d'amorçage BIOS. • pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Tâches associées Détails des paramètres d'amorçage Affichage des paramètres d'amorçage Référence associée...

  • Page 34: Informations Détaillées De L'écran Network Settings (Paramètres Réseau)

    Paramètres réseau L’écran Network Settings (Paramètres réseau) permet de modifier les paramètres des dispositifs PXE. L’option des paramètres réseau est disponible uniquement en mode UEFI. REMARQUE : Le BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau en mode BIOS. Pour le mode BIOS, les paramètres réseau sont gérés par la ROM de démarrage en option des contrôleurs réseau.

  • Page 35: Affichage De La Sécurité Du Système

    System Security (Sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe de l'système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation. Tâches associées Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité...
  • Page 36 Option Description TPM Security REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. (Sécurité TPM) Permet de définir le mode d’amorçage du système. Par défaut, l'option TPM Security (Sécurité du module TPM) est réglée sur Off (Désactivé). Vous ne pouvez modifier les champs TPM Status (État TPM) TPM Activation (Activation de la puce TPM) et Intel TXT que si le champ TPM Status (État TPM) est réglé...

  • Page 37: Paramètres De La Stratégie Personnalisée D'amorçage Sécurisé

    Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé sur Custom (Personnalisé). Affichage des paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Pour afficher les paramètres de la stratégie personnalisée d'amorçage sécurisé...

  • Page 38: Utilisation Du Mot De Passe De Votre Système Pour Sécuriser Votre Système

    • Un mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Un message vous invite à...

  • Page 39: Utilisation Avec Un Mot De Passe De Configuration Activé

    4. Dans le champ System Password (Mot de passe du système), modifiez ou supprimez le mot de passe d'système existant, puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche Tab. 5. Dans le champ Setup Password (Mot de passe de la configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe existant, puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche Tab.

  • Page 40: Détails Des Informations Sur Le Système

    3. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur System Information (Informations système). Référence associée Informations système Détails des informations sur le système À...
  • Page 41 Mode (Mode Réserve), Spare with Advanced ECC Mode (Mode Réserve avec fonctions ECC avancées), Dell de la mémoire) Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) et Dell NUMA Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes). Par défaut, l’option est définie sur Multi Rank Spare Mode (Mode Disque auxiliaire à...

  • Page 42: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)

    Option Description Snoop Mode Spécifie les options du Snoop Mode (mode de surveillance). Voici les options du « Snoop Mode » (Mode de surveillance) : Home Snoop (Accueil de surveillance), Early Snoop (Surveillance anticipée), Cluster on Die (Cluster sur Die). Par défaut, l’option est définie sur Early Snoop (Surveillance anticipée). Ce champ n’est disponible que lorsque l’option Node Interleaving (Entrelacement de nœuds) est définie sur Disabled (Désactivé).
  • Page 43 Option Description définie sur Disabled (Désactivé), le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut. Vitesse QPI Permet de contrôler les paramètres de débit de données QuickPath Interconnect. Alternate RTID Modifie les RTID qui sont les ressources QPI. Cette option est définie sur Disabled (Désactivé) par défaut. (Requestor REMARQUE : L’activation de cette option peut avoir un impact négatif sur la performance globale...

  • Page 44: Paramètres Sata

    Option Description Processeur 1 REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs. Les paramètres suivants s’affichent pour chaque processeur installé dans le système : Option Description Family-Model- Spécifie la famille, le modèle et la version du processeur tels que définis par Intel. Stepping (Famille- Modèle-Version) Marque...

  • Page 45: Détails Des Paramètres Sata

    Tâches associées Détails des paramètres SATA Référence associée Paramètres SATA Détails des paramètres SATA À propos de cette tâche Les informations détaillées affichées à l’écran Sata Settings (Paramètres SATA) sont les suivantes : Option Description Embedded SATA Permet de définir l'option Embedded SATA (SATA intégré) sur les modes Off (Désactivé), ATA AHCI ou RAID. (SATA intégré) Par défaut, l'option est réglée sur AHCI.

  • Page 46: Integrated Devices (Périphériques Intégrés)

    Option Description Option Description Capacity Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques (Capacité) médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port D Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.

  • Page 47: Affichage Des Périphériques Intégrés

    Tâches associées Détails des périphériques intégrés Affichage des périphériques intégrés Référence associée BIOS du système Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Étapes 1. Allumez ou redémarrez l’système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...
  • Page 48 Option Description (carte réseau intégrée 1) Embedded NIC1 REMARQUE : Les options Embedded NIC1 et NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) sont and NIC2 (carte disponibles uniquement sur les systèmes qui ne disposent pas de carte Integrated Network Card 1 réseau intégrée 2) (Carte réseau intégrée 1).

  • Page 49: Serial Communication (Communications Série)

    Serial Communication (Communications série) L’écran Serial Communication (Communications série) permet d’afficher les propriétés du port de communication série. Tâches associées Détails de l’écran Communications série Affichage des communications série Référence associée BIOS du système Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : Étapes 1.

  • Page 50: Paramètres Du Profil Du Système

    Option Description REMARQUE : Seul le périphérique série 2 peut être utilisé pour la connectivité SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série. REMARQUE : À...

  • Page 51: Détails Des Paramètres Du Profil Du Système

    Custom (Personnalisé). Par défaut, l’option est réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Performance par watt optimisée (DAPC). DAPC correspond à Dell Active Power Controller. REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le profil du système est défini sur Custom (Personnalisé).

  • Page 52: Paramètres Divers

    Option Description Moniteur/Mwait Permet d’activer les instructions Monitor/Mwait (Moniteur/Mwait) dans le processeur. Par défaut, l’option est définie sur Enabled (Activé) pour tous les profils d’système, sauf Custom (Personnalisé). REMARQUE : Cette option ne peut être désactivée que si l’option États C en mode Personnalisé est définie sur Désactivé.

  • Page 53: Utilitaire De Configuration Idrac

    L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’iDRAC, voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse : Dell.com/idracmanuals.

  • Page 54: Accès À L'utilitaire De Configuration Idrac

    Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre des fonctions avancées et intégrées de gestion des système, notamment le déploiement, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic. Le logiciel LC est fourni avec la solution iDRAC hors bande et les applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées de l’système Dell EMC.

  • Page 55: Gestion Des Systèmes Intégrés

    Gestion des systèmes intégrés Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie de l’système. Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation. REMARQUE : Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l’ensemble des fonctionnalités...

  • Page 56: Menu D'amorçage Unique

    Élément de Description menu Launch System Permet d’accéder au programme de configuration du système. Setup (Démarrer la configuration du système) Launch Lifecycle Permet de quitter le gestionnaire d’amorçage et appelle le programme Lifecycle Controller. Controller System Utilities Vous permet de lancer le menu des utilitaires du système, tels que les diagnostics du système et le shell UEFI. (Utilitaires du système) Tâches associées...

  • Page 57: Installation Et Retrait Des Composants Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 58: Avant Une Intervention À L'intérieur De L'système

    2. Débranchez la prise secteur de l'système et déconnectez les périphériques. 3. Le cas échéant, retirez l'système du rack. Pour plus d'informations, veuillez consulter la disposition d'installation dans un rack sur Dell.com/poweredgemanuals. 4. Retirez le capot de l'système. Tâches associées Retrait du capot supérieur du système (avant)

  • Page 59: Capots Du Système

    Capots du système Le capot du système protège les composants internes du serveur et aide à maintenir le flux d'air à l'intérieur de ce serveur. Le retrait du capot du système active le commutateur d'intrusion et aide à assurer la sécurité du système. Tâches associées Retrait du capot supérieur du système (avant) Installation du capot supérieur du système (avant)

  • Page 60: Installation Du Capot Supérieur Du Système (Avant)

    Référence associée Consignes de sécurité Installation du capot supérieur du système (avant) Prérequis PRÉCAUTION : N’utilisez pas le système sans son capot. Cela risque de provoquer une surchauffe du système et d’endommager les composants. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.

  • Page 61: Retrait Du Capot Supérieur Du Système (Arrière)

    Retrait du capot supérieur du système (arrière) Prérequis PRÉCAUTION : ne faites pas fonctionner le système sans son capot. Cela risque de provoquer une surchauffe du système et d’endommager les composants. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.

  • Page 62: Étapes Suivantes

    Étapes 1. Alignez les encoches du capot supérieur du système avec les pattes du châssis. 2. Alignez la broche de guidage située à l’arrière du châssis avec l’emplacement du guide situé à l’arrière du capot. 3. Faites glisser le capot vers l'avant du châssis jusqu'à ce que la broche de guidage, à l'arrière du châssis, s'enclenche à l'arrière du capot. 4.

  • Page 63: À L'intérieur Du Système : Poweredge C4130

    À l'intérieur du système : PowerEdge C4130 Figure 12. À l'intérieur du système : PowerEdge C4130 1. GPU (4) 2. Carte de commutation GPU (en option) 3. ventilateur de refroidissement (8) 4. carte système 5. DIMM (16) 6. processeur (2) 7.

  • Page 64: À L'intérieur Du Système - Poweredge C4130 Avec Processeur Graphique Sxm2

    À l’intérieur du système – PowerEdge C4130 avec processeur graphique SXM2 Installation et retrait des composants du système Figure 13. À l’intérieur du système – PowerEdge C4130 avec processeur graphique SXM2...

  • Page 65: Commutateur D'intrusion Dans Le Châssis

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 66: Installation Du Commutateur D'intrusion

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 67: Idsdm

    2. Faites glisser l’interrupteur d’intrusion jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Faites passer le câble de l’interrupteur d’intrusion via l’onglet d’acheminement du câble. 4. Branchez le câble du commutateur d’intrusion sur le connecteur de la carte système. Figure 15. Installation du commutateur d’intrusion a.

  • Page 68: Retrait D'une Carte Sd Interne

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 69: Retrait Du Module Sd Interne Double

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 70 Figure 16. Retrait du module SD interne double (IDSDM) 1. IDSDM 2. Patte d'extraction 3. Voyant d’état (2) 4. Carte SD (2) 5. Logement de carte SD 2 6. Logement de carte SD 1 7. Connecteur IDSDM Le tableau suivant décrit les codes des voyants IDSDM : Tableau 25.

  • Page 71: Installation Du Module Sd Interne Double

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 72: Carénage De Refroidissement

    Figure 17. Installation du module SD interne double en option 1. IDSDM 2. Patte d'extraction 3. Voyant d’état (2) 4. Carte SD (2) 5. Logement de carte SD 2 6. Logement de carte SD 1 7. Connecteur IDSDM Étapes suivantes 1.

  • Page 73: Retrait Du Carénage De Refroidissement

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 74: Installation Du Carénage De Refroidissement

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 75: Cache De Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 76: Installation D'un Cache De Processeur

    Figure 20. Retrait d’un cache de processeur a. support de barrette de mémoire (2) b. levier d’éjection du support de barrette de mémoire (2) c. cache de processeur Étapes suivantes 1. Installez le processeur et le dissipateur de chaleur. 2. Installez la ou les barrettes de mémoire. 3.
  • Page 77 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 78: Mémoire Système

    Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge inscrite (LRDIMM). REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde. La fréquence de fonctionnement d'un bus mémoire peut être de 1 333 MT/s, 1 600 MT/s, 1 866 MT/s, 2 133 MT/s ou 2 400 MT/s, en fonction des facteurs suivants : •...

  • Page 79: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire

    Processeurs Canal de mémoire Canal de mémoire Canal de mémoire Canal de mémoire Processeur 2 canal 0 : logements canal 1 : logements B2, canal 2 : logements B3, B7 canal 3 : logements B4, B8 B1, B5 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 27.

  • Page 80: Consignes Spécifiques À Chaque Mode

    Exemples de configurations de mémoire Référence associée Consignes spécifiques à chaque mode Consignes spécifiques à chaque mode Quatre canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Les configurations autorisées dépendent du mode de mémoire sélectionné. Advanced Error Correction Code Le mode Advanced Error Correction Code (Code de correction d’erreur avancée) permet d’étendre la SDDC des barrettes DIMM DRAM de largeur x4 aux DRAM de largeur x4 et x8.

  • Page 81: Exemples De Configurations De Mémoire

    Tableau 28. Configuration du processeur Processeur Configuration Règles d’installation de Informations sur l’installation de mémoire mémoire Une UC Ordre d'insertion des modules de {1,2}, {3,4} Reportez-vous à la remarque Mise en mémoire miroir de la mémoire Exemples de configurations de mémoire Les tableaux suivants présentent des exemples de configurations de mémoire à...
  • Page 82 Capacité du Taille de Nombre de Rangée, organisation et Remplissage des bancs de mémoire système (en Go) barrette de barrettes de fréquence des barrettes de mémoire (Go) mémoire mémoire 2R, x4, 1866 MT/s 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 2R, x4, 1866 MT/s, 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4...

  • Page 83: Retrait De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 84 Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. 2.

  • Page 85: Installation De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 86: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 87 PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez retirer également le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. REMARQUE : Pour assurer un refroidissement du système correct, vous devez installer un cache de processeur et un cache de dissipateur de chaleur dans un support de processeur vide.

  • Page 88: Retrait D'un Processeur

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 89 Figure 26. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à fermer en premier » 2. icône de verrouillage 3. processeur 4. Levier de dégagement de support « à ouvrir en premier » 5. icône de déverrouillage Installation et retrait des composants du système...

  • Page 90: Installation D'un Processeur

    Figure 27. Retrait d’un processeur 1. levier de dégagement du support à fermer en premier 2. voyant de la broche 1 du processeur 3. processeur 4. logement (4) 5. cadre de protection du processeur 6. levier de dégagement du support à ouvrir en premier 7.
  • Page 91 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système.

  • Page 92: Étapes Suivantes

    Figure 28. Installation d’un processeur 1. Levier d’éjection du support 1 2. angle de la broche 1 du processeur 3. processeur 4. logement (4) 5. cadre de protection du processeur 6. Levier d’éjection du support 2 7. socket processeur 8. languette (4) Étapes suivantes REMARQUE : Assurez-vous d’installer le dissipateur de chaleur après l’installation du processeur.

  • Page 93: Installation D'un Dissipateur De Chaleur

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 94: Batterie Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 95 PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Placez votre doigt entre les languettes de fixation situées sur le pôle négatif du connecteur de la pile et soulevez la pile pour la retirer de son support.

  • Page 96: Carénage Pcie

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 97: Installation Du Carénage Pcie

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 98: Carte De Montage Pour Carte D'extension Et Cartes D'extension

    Carte de montage pour carte d’extension et cartes d’extension Consignes d’installation des cartes d’extension Selon la configuration du système, les cartes d’extension PCI Express de 3e génération suivantes sont prises en charge : Tableau 31. Cartes d’extension prises en charge Configuration Logemen Connexion des...
  • Page 99 Configuration Logemen Connexion des Hauteur Longueur Largeur Largeur du t PCIe processeurs de liaison logement Processeur 1 Profil bas Demi- longueur REMARQUE : La configuration G prend en charge le mode virtuel. En mode virtuel, les GPU 1 et 2 sont connectés au processeur 1 et les GPU 3 et 4 sont connectés au processeur 2.

  • Page 100: Retrait Du Bâti De La Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 101: Retrait De La Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 102 REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité.

  • Page 103: Installation De La Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 104: Installation Du Bâti De La Carte De Montage Pour Carte D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 105: Retrait De Cartes D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 106 Figure 38. Retrait d’une carte d’extension du bâti de la carte de montage pour carte d’extension 1. bâti de carte de montage pour carte d’extension 2. Loquet de la carte d'extension 3. clip de la carte d’extension 4. carte d’extension (profil bas, demi-longueur) 4.

  • Page 107: Installation De Cartes D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 108 Étapes suivantes Figure 41. Installation d’une carte d’extension 1. bâti de carte de montage pour carte d’extension 2. loquet de la carte d’extension 3. clip de la carte d’extension 4. carte d’extension (profil bas, demi-longueur) 5. connecteur de carte d’extension PRÉCAUTION : Les câbles de la carte de montage pour carte d’extension doivent être connectés à...

  • Page 109: Schéma De Câblage Des Cartes D'extension

    Schéma de câblage des cartes d’extension Câblage de deux cartes d’extension Figure 42. Câblage de deux cartes d’extension 1. connecteur PCIe GPU 4 sur la carte système 2. connecteur PCIe GPU 1 sur la carte système 3. connecteur de logement d’extension 2 (x16) 4.

  • Page 110: Câblage D'une Carte D'extension

    Câblage d’une carte d’extension Figure 43. Câblage d’une carte d’extension 1. connecteur PCIe GPU 1 sur la carte système 2. connecteur de logement d’extension 2 (x16) 3. carte de montage pour carte d’extension 4. carte système Installation et retrait des composants du système...

  • Page 111: Câblage De La Carte De Montage Pour Carte D'extension En Configuration Avec Carte Nvlink

    Câblage de la carte de montage pour carte d’extension en configuration avec carte NVLink Figure 44. Câblage de la carte d’extension avec carte NVLink 1. carte NVLink 2. connecteur de câble PCIe DN2 sur la carte NVLink 3. connecteur de câble PCIe DN1 sur la carte NVLink 4.

  • Page 112: Fonction D'alimentation De Rechange

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 113: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 114: Retrait D'un Bloc D'alimentation En Ca

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 115: Installation D'un Bloc D'alimentation En Ca

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 116: Disques Durs

    PRÉCAUTION : Lorsque vous branchez le câble d'alimentation, fixez-le à l'aide de la bande. 2. Branchez le câble d’alimentation du bloc d’alimentation sur le connecteur du câble d’alimentation du bloc d’alimentation. REMARQUE : Lors de l’installation, du remplacement à chaud ou de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, attendez 15 secondes pour que le système reconnaisse le bloc d’alimentation et détermine son état.

  • Page 117: Retrait Du Bâti De Disque Dur De 2,5 Pouces En Option

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 118: Installation Du Bâti De Disque Dur De 2,5 Pouces En Option

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 119: Retrait Du Capot Du Bâti De Disque Dur De 2,5 Pouces En Option

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 120: Installation Du Capot Du Bâti De Disque Dur De 2,5 Pouces En Option

    4. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 1. Étapes 1. Retirez les vis qui fixent le capot du bâti de disque dur sur le bâti. 2. Faites glisser le capot du bâti de disque dur vers l'avant du bâti pour le dégager de ses logements sur le bâti. 3.

  • Page 121: Étapes Suivantes

    Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure de la section « Avant une intervention à l'intérieur du système ».

  • Page 122: Retrait De Disques Durs Câblés De 2,5 Pouces Du Bâti De Disque Dur

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 123: Installation D'un Disque Dur Câblé De 2,5 Pouces Dans Le Bâti De Disque Dur

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 124 2. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 3. Retirez le bâti de disque dur. 4. Retirez le capot du bâti de disque dur. REMARQUE : Les systèmes avec une configuration comprenant une carte NVLink ne prennent pas en charge le bâti de disque dur de 2,5 pouces (en option).

  • Page 125: Schémas De Câblage Des Disques Durs

    Figure 56. Installation d’un disque dur câblé de 2,5 pouces (disque dur 0/E et disque dur 1/F) dans un bâti de disque dur 1. disque dur 1/F 2. connecteur du câble d’alimentation et de transmission (2) 3. connecteur du câble d’alimentation et de transmission sur le 4.

  • Page 126: Câblage De Disques Durs Sas Et Sata À La Carte Raid

    Câblage de disques durs SAS et SATA à la carte RAID Figure 57. Câblage de disques durs SAS et SATA à la carte RAID 1. carte système 2. connecteur d’alimentation du bâti de disque dur de 2,5 pouces 3. câble d'alimentation 4.

  • Page 127: Câblage De Disques Durs Sata Au Connecteur Sata De La Carte Système

    5. connecteur SATA sur la carte système 6. Câble de signal SSD uSATA Le serveur PowerEdge C4130 prend en charge jusqu’à deux SSD uSATA de 1,8 pouce. Les SSD uSATA sont connectés à la carte système via le fond de panier de disque dur. REMARQUE : utilisez uniquement des SSD ayant été...

  • Page 128: Retrait D'un Cache De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Retrait d’un cache de SSD uSATA de 1,8 pouce Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de disque SSD dans tous les logements de disque SSD vides.

  • Page 129: Retrait D'un Support De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 130: Installation D'un Support De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 131: Retrait D'un Ssd Usata De 1,8 Pouce D'un Support De Ssd

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 132: Installation D'un Ssd Usata De 1,8 Pouce Dans Un Support De Ssd

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 133: Retrait Du Bâti De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 134: Installation Du Bâti De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 135: Retrait Du Fond De Panier De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 136: Installation Du Fond De Panier De Ssd Usata De 1,8 Pouce

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 137: Clé De Mémoire Usb Interne (En Option)

    Étapes 1. Faites glisser la languette du fond de panier SSD dans son logement sur le bâti de lecteur SSD. 2. Alignez le trou de vis du fond de panier de SSD avec celui du bâti de SSD. 3. Fixez le fond de panier de SSD sur le bâti de SSD à l’aide de la vis. Figure 68.

  • Page 138: Remise En Place De La Clé De Mémoire Usb Interne En Option

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 139: Clip D'acheminement De Câble

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 140: Installation Du Clip D'acheminement De Câble

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 141: Carte Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 142 REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
  • Page 143 Figure 73. Retrait des vis sur la carte système. a. vis (12) Installation et retrait des composants du système...

  • Page 144: Étapes Suivantes

    Figure 74. Retrait de la carte système a. carte système b. support de la carte système (avant) c. support de la carte système (arrière) Étapes suivantes Installez la carte système. Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système Installation de la carte système Retrait du carénage PCIe Retrait du bâti de la carte de montage pour carte d’extension Retrait d’un bloc d’alimentation en CA...

  • Page 145: Installation De La Carte Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 146 Figure 75. Installation de la carte système a. carte système b. support de la carte système (avant) c. support de la carte système (arrière) 4. Fixez la carte système au châssis à l’aide des vis. Installation et retrait des composants du système...
  • Page 147 Figure 76. Installation des vis sur la carte système a. vis (12) Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez le module TPM (Trusted Platform Module). 2. Remettez en place les composants suivants : a. Clé USB interne (si applicable) b. Module SD interne double c.

  • Page 148: Saisie Du Numéro De Série Du Système À L'aide Du Programme De Configuration Du Système

    à jour. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/ poweredgemanuals Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore (Récupération facile)

  • Page 149: Moule De Plate-Forme Sécurisé

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 150: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker

    Étapes suivantes 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système. Tâches associées Avant une intervention à l'intérieur de l'système Après une intervention à l’intérieur de l’système Installation de la carte système Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes...
  • Page 151 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure de la section « Avant une intervention à l'intérieur du système ».

  • Page 152: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 153: Gpu

    Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. Le serveur PowerEdge C4130 prend en charge deux formats de GPU : • Jusqu’à quatre GPU PCIe pris en charge par la carte de commutation GPU ou la carte système.

  • Page 154: Retrait D'un Cache De Gpu

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 155: Retrait D'un Câble De Carte De Montage Pour Gpu De La Carte Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 156: Retrait D'un Gpu

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 157: Retrait D'une Carte De Câble De Carte De Montage Pour Gpu

    Figure 82. Retrait du GPU 1. broche de guidage sur la paroi avant interne du châssis (2) 2. GPU 2 3. emplacement sur le support d’E/S du GPU (2) 4. GPU 1 5. support GPU 6. câble de la carte de montage pour GPU 7.
  • Page 158 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell.

  • Page 159: Retirez Les Supports De Gpu Personnalisés Des Gpu Retirés Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 160: Étapes Suivantes

    Figure 85. Retrait des supports d'E/S personnalisés et des supports de fixation du GPU Intel 1. patte de support 2. GPU 3. vis (8) 4. Panneau d'E/S Retrait des supports d’E/S et des supports de fixation spécifiques au processeur graphique AMD Figure 86.

  • Page 161: Retrait Des Supports De Gpu Des Gpu De Remplacement

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 162 Figure 87. Retrait des supports d'E/S et des supports de fixation du GPU Nvidia 1. Vis Torx (2) 2. Support 3. GPU 4. panneau d’E/S 5. vis (5) Figure 88. Retrait des supports d'E/S et des supports de fixation du GPU Intel 1.

  • Page 163: Retrait De La Carte De Commutation Gpu En Option

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 164: Installation De La Carte De Commutation Gpu En Option

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 165: Installation Des Supports De Gpu Sur Les Gpu Retirés Du Système

    2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Retirer le GPUs. Étapes 1. Alignez les languettes du châssis avec les fentes de la carte de commutation GPU. 2.
  • Page 166 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 167: Installation Des Supports De Gpus Personnalisés Sur Les Gpu De Remplacement

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 168 REMARQUE : Cette procédure ne s’applique pas aux GPU AMD. Étapes 1. Alignez les trous de vis du support d’E/S avant avec ceux du GPU. REMARQUE : Pour les GPU AMD, assurez-vous d’aligner le trou situé sur le support d’E/S avec le guide d’alignement sur le GPU.

  • Page 169: Installation D'une Carte De Câble De Carte De Montage Pour Gpu

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 170 REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.

  • Page 171: Installation D'un Cache De Gpu

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 172: Installation D'un Gpu

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 173 Figure 98. Installation du GPU 1. broche de guidage sur la paroi avant interne du châssis (2) 2. GPU 2 3. emplacement sur le support d’E/S du GPU (2) 4. GPU 1 5. trou de guidage sur le support de fixation du GPU 6.

  • Page 174: Installation D'un Câble De Carte De Montage Pour Gpu Dans La Carte Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 175: Schémas De Câblage De Gpu

    Référence associée Consignes de sécurité Schémas de câblage de GPU Configuration du câblage des systèmes A et B Figure 100. Câblage de systèmes à un et deux processeurs avec quatre GPU et une carte de commutation GPU (Configurations A et B) 1.
  • Page 176 15. connecteur du câble de la carte de montage pour le GPU 3 sur le 16. GPU 4 Figure 101. Câblage de l’alimentation de systèmes à un et deux processeurs avec quatre GPU et une carte de commutation GPU (Configurations A et B) 1.

  • Page 177: Configuration Du Câblage Des Systèmes C

    Configuration du câblage des systèmes C Figure 102. Câblage d’un système à deux processeurs avec quatre GPU (Configuration C) 1. connecteur du câble de la carte de montage pour le GPU 4 sur le 2. connecteur GPU 3 sur la carte système 3.
  • Page 178 Figure 103. Câblage de l’alimentation d’un système à deux processeurs avec quatre GPU (Configuration C) 1. connecteur d’alimentation GPU 4 sur la carte système 2. connecteur d’alimentation GPU 3 sur la carte système 3. connecteur d’alimentation GPU 1/2 sur la carte système 4.

  • Page 179: Configuration Du Câblage Des Systèmes D

    Configuration du câblage des systèmes D Figure 104. Câblage d’un système à deux processeurs avec deux GPU (Configuration D) 1. connecteur du câble de la carte de montage pour le GPU 3 sur la 2. carte système carte système 3. connecteur GPU 2 sur la carte système 4.
  • Page 180 Figure 105. Câblage de l’alimentation d’un système à deux processeurs avec deux GPU (Configuration D) 1. connecteur d’alimentation GPU 1/2 sur la carte système 2. carte système 3. cache du GPU 1 4. GPU 2 5. connecteur d’alimentation sur le GPU 2 6.

  • Page 181: Configuration Du Câblage Des Systèmes E

    Configuration du câblage des systèmes E Figure 106. Câblage d’un système à processeur unique avec deux GPU (Configuration E) 1. connecteur GPU 1 sur la carte système 2. carte système 3. connecteur GPU 2 sur la carte système 4. connecteur GPU 1 sur le GPU 5.
  • Page 182 Figure 107. Câblage de l’alimentation d’un système à processeur unique avec deux GPU (Configuration E) 1. connecteur d’alimentation GPU 1/2 sur la carte système 2. carte système 3. connecteur d’alimentation sur le GPU 1 4. GPU 1 5. GPU 2 6.

  • Page 183: Configuration Du Câblage Des Systèmes F

    Configuration du câblage des systèmes F Figure 108. Câblage d’un système à deux processeurs avec deux GPU (Configuration F) 1. connecteur GPU 1 sur la carte système 2. carte système 3. connecteur GPU 2 sur la carte système 4. connecteur GPU 1 sur le GPU 5.
  • Page 184 Figure 109. Câblage de l’alimentation d’un système à deux processeurs avec deux GPU (Configuration F) 1. connecteur d’alimentation GPU 1/2 sur la carte système 2. carte système 3. connecteur d’alimentation sur le GPU 1 4. GPU 1 5. GPU 2 6.

  • Page 185: Configuration Du Câblage Des Systèmes G

    Configuration du câblage des systèmes G Figure 110. Câblage d’un système à deux processeurs équipé de quatre GPU et d’une carte de commutation GPU avec deux GPU en mode virtuel (Configuration G) 1. connecteur du câble de la carte de montage pour le GPU 4 sur le 2.
  • Page 186 Figure 111. Câblage de l’alimentation d’un système à deux processeurs équipé de quatre GPU et d’une carte de commutation GPU avec deux GPU en mode virtuel (Configuration G) 1. connecteur d’alimentation GPU 4 sur la carte système 2. connecteur d’alimentation GPU 3 sur la carte système 3.

  • Page 187: Câblage Des Configurations H Et I

    Câblage des configurations H et I Figure 112. Câblage d’un système à deux processeurs équipé de trois GPU (Configurations H et I) 1. connecteur GPU 3 sur la carte système 2. connecteur GPU 1 sur la carte système 3. carte système 4.

  • Page 188: Processeur Graphique Sxm2

    Figure 113. Câblage de l’alimentation pour un système à deux processeurs équipés de trois GPU (Configurations H et I) 1. connecteur d’alimentation GPU 3 sur la carte système 2. connecteur d’alimentation GPU 1/2 sur la carte système 3. carte système 4.

  • Page 189: Retrait Du Carénage À Air Nvlink

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 190: Retrait Du Dissipateur De Chaleur Pour Processeur Graphique Sxm2

    Retrait du dissipateur de chaleur pour processeur graphique SXM2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la rubrique Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la rubrique Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage à air NVLink.

  • Page 191: Retrait Du Processeur Graphique Sxm2

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 192: Retrait De La Carte Nvlink

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 193: Étapes Suivantes

    PRÉCAUTION : Débranchez le câble de données de la carte système puis de la carte NVLink afin d’éviter d’endommager les broches des connecteurs PCIe. 4. Débranchez et retirez les câbles de données et d’alimentation de la carte NVLink et de la carte système. PRÉCAUTION : Les câbles de la carte de montage pour carte d’extension doivent être déconnectés de la carte NVLink avant de retirer la carte NVLink afin d’éviter d’endommager les broches des connecteurs PCIe.

  • Page 194: Installation De La Carte Nvlink

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 195: Installation D'un Processeur Graphique Sxm2

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 196: Installation D'un Dissipateur De Chaleur Pour Processeur Graphique Sxm2

    4. S’ils sont installés, retirez les caches de protection de socket pour processeur graphique SXM2. 5. Alignez les broches de guidage sur les logements de la carte NVLink et abaissez délicatement le processeur graphique SXM2 sur les sockets pour processeur graphique SXM2. 6.
  • Page 197 2. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse sous la forme d’une fine spirale sur la partie supérieure du processeur. PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur.

  • Page 198: Installation Du Carénage À Air Nvlink

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 199 Figure 124. Installation du carénage à air NVLink a. fentes de guidage sur le carénage d’aération NVLink b. Carénage à air NVLink c. vis de fixation (8) Installation et retrait des composants du système...

  • Page 200: Schémas De Câblage Pour Processeur Graphique Sxm2

    Schémas de câblage pour processeur graphique SXM2 Câblage des systèmes – Configuration K Figure 125. Câblage de l’alimentation d’un système à deux processeurs avec quatre processeurs graphiques SXM2 (configuration K) 1. Carte NVLink 2. connecteur d’alimentation (4A) du GPU 4 SXM2 sur la carte NVLink 3.

  • Page 201: Module Du Panneau De Commande

    Figure 126. Câblage de données d’un système à deux processeurs avec quatre processeurs graphiques SXM2 (Configuration K) 1. carte NVLink 2. connecteur du câble PCIe DN2 sur la carte NVLink 3. connecteur du câble PCIe DN1 sur la carte NVLink 4.
  • Page 202 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell.

  • Page 203: Installation Du Module Du Panneau De Commande

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 204 Installation du capot supérieur du système (avant) Retrait du module de panneau de commande Référence associée Consignes de sécurité Installation et retrait des composants du système...

  • Page 205: Utilisation Des Diagnostics Du Système

    Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.

  • Page 206: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système À Partir Du Dell Lifecycle Controller

    Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Au démarrage de l'système, appuyez sur F10. 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans l'système.

  • Page 207: Cavaliers Et Connecteurs

    Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques relatives aux cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et elle décrit les connecteurs des différentes cartes de l’système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe de l’système et de configuration.

  • Page 208: Connecteurs De La Carte Système

    4. Installez le capot du système. Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que le système n’a pas démarré alors que le cavalier se trouve sur les broches 2 et 4. Par contre, avant d’assigner un nouveau mot de passe système et/ou de configuration, vous devez remettre le cavalier sur les broches 4 et 6.
  • Page 209 Tableau 34. Connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description CTRL_PNL Connecteur du panneau avant GPU3 (CPU2_PE3_ABCD) Connecteur PCIe GPU 3 4HDD_PWR Connecteur d’alimentation du bâti de disque dur de 2,5 pouces GPU_4_PWR Connecteur d’alimentation du GPU 4 GPU_3_PWR Connecteur d’alimentation du GPU 3 GPU_1/2_PWR Connecteur d’alimentation du GPU 1/2 PLX_PWR (PCIe_Switch_board)

  • Page 210: Dépannage Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 211: Dépannage Du Sous-Système Vidéo

    • Vérifiez que le périphérique externe fonctionne sur un autre système similaire afin de vous assurer que le périphérique fonctionne normalement. • Vérifiez que le système fonctionne avec n’importe quel autre périphérique externe afin de vous assurer que le port du système fonctionne normalement.

  • Page 212: Dépannage D'un Périphérique Série D'entrée Et De Sortie

    9. Si votre clavier fonctionne, ouvrez la configuration du système et vérifiez que tous les ports USB sont activés sur l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). Si votre clavier ne fonctionne pas, utilisez l’accès à distance pour activer ou désactiver les options USB.

  • Page 213: Dépannage D'un Système Mouillé

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 214: Dépannage D'un Système Endommagé

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 215: Dépannage De La Batterie Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 216: Dépannage Des Problèmes De Source D'alimentation

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 217: Dépannage Des Problèmes De Refroidissement

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 218: Dépannage De La Mémoire Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 219: Dépannage D'une Clé Usb Interne

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 220: Dépannage D'une Carte Micro Sd Interne

    Retrait du carénage PCIe Installation du carénage PCIe Référence associée Obtenir de l'aide Dépannage d’une carte micro SD interne Prérequis REMARQUE : Sur certaines cartes micro SD, un loquet permet de protéger la carte contre l’écriture. Si le loquet de protection contre l’écriture est enclenché, l’écriture sur la carte micro SD est impossible.

  • Page 221: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage

    Redémarrez le système et appuyez sur la touche F10 pendant son démarrage pour exécuter Dell Lifecycle Controller. Exécutez ensuite l’Assistant de Configuration de matériel pour vérifier la configuration RAID. Reportez-vous à la documentation du Dell Lifecycle Controller ou à l'aide en ligne pour obtenir des informations sur la configuration RAID.

  • Page 222: Dépannage Des Cartes D'extension

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 223: Dépannage Des Processeurs

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 224: Dépannage D'un Gpu

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 225: Obtenir De L'aide

    Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Si vous voulez prendre contact avec Dell EMC pour des questions commerciales ou sur le support technique ou le service clientèle :...

  • Page 226: Accès Aux Informations Sur Le Système En Utilisant Le Quick Resource Locator (Qrl)

    Utilisez le QRL (Quick Ressource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur le système et des vidéos d’assistance. Cela peut être effectué vous rendant sur Dell.com/QRL ou à l’aide de votre smartphone ou tablette et d’un modèle de code QR (Quick Ressource) spécifique situé...

Table des Matières