AGPtek A16TB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGPtek Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. A16TB
  6. Mode d'emploi

AGPtek A16TB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
A16(S)TB Music Player

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGPtek A16TB

Sommaire des Matières pour AGPtek A16TB

  • Page 1 User Manual A16(S)TB Music Player...
  • Page 2 CONTENT English 01/11 Deutsch 12/23 Français 24/35 Italiano 36/47 Español 48/59 日本語 60/69...

  • Page 3: Before Use

    Before use Thank you for purchasing AGPTEK Music Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Buttons and Controls 1. Power on/off; Screen on/off 2. Enter/ Play/ Pause 3. Back 4.
  • Page 4 player. Short press the power button to turn on/off the screen display. Note: When you turn off the player with music playing/paused in the background, next time you turn on the player, it will start from the last position it left off. 3.
  • Page 5 Music Find “Music” on Home menu and tap the button to access to its function. The related list will show, including: Resume (Now playing), All songs, Artists, Albums, Genres, Playlists, Update playlists, Local folder and Card folder. Note: Local folder and Card folder functions are only available when the Micro SD card inserted.

  • Page 6: Bluetooth

     "Repeat", choose repeat mode: repeat 1, repeat all, or turn off repeat mode.  "Shuffle", choose to turn on/off shuffle mode.  "Repeat settings", A-B repeat mode. - Replay Mode: Set A-B repeat period. Tap button to confirm the starting time A when A is flashing. Then tap the button to set the ending time B when B is flashing.
  • Page 7  Device List Select the device you want to connect/disconnect, and then tap to connect/disconnect. After successfully connected, this player is ready to play music or FM radio by Bluetooth headphones, Bluetooth speaker, etc. Note: 1.When listen to radio by Bluetooth, wired headphones are needed as radio antenna.
  • Page 8 - “Clear preset”, tap button to enter the preset list, choose the station you want to clear, then tap and choose “yes” to clear the station Tools Find "Tools" on the Home menu, tap button to access to its function. A related list will show EBook, Videos, Pictures, Calendar, Stopwatch and Alarm.
  • Page 9 preference. Note: The device only supports pictures in JPG, BMP and GIF format. 4. Calendar to switch among year|month|day, tap to choose specific year|month|day. 5. Stopwatch Tap button to enter, tap again to start the timer, then tap again to stop or tap to resume.
  • Page 10 Pedometer Find "Pedometer" on Home menu, tap button to access to its function, then a related list will show as Start the pedometer, Personal info, History and Clear history.  Choose "Start the pedometer", it will display your realtime workout information as below: S: Step counts D: Distance traveled C: Calories burned;...

  • Page 11: Help And Troubleshooting

     Display settings: Set Brightness, Backlight time and Screensaver.  Shutdown settings - Sleep timer: The device will shut down automatically when reaches the set time; - Power Off: When there is no operation on the device, the device will shut off automatically when reaches the set time. ...
  • Page 12 - Update the firmware. Please contact our customer service or check our website at https://www.agptek.com/blog to download the firmware.  Can’t download files from computer - Please confirm whether it’s connected properly; - Please check whether the storage space of the internal memory is full;...
  • Page 13 AVI/AMV(128*160) Photo Format JPG/BMP MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Recording Format WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Interface Type USB 2.0 A16TB:8GB Internal Memory A16STB: 16GB SD Card Expansion Up to 128GB Battery 400mAh lithium polymer battery Charging Time 2 hours (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com...

  • Page 14: Vor Gebrauch

    Vor Gebrauch Vielen Dank für Ihren Einkauf bei AGPTEK. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Tasten 1. Ein/Ausschalten; Bildschirm ein /aus 2. Bestimmen/Spielen/Pause 3. Zurück 4. Menü 5. Vorherig/Schneller Rücklauf 6. Nächst/Schneller Vorlauf 7. Nach Oben 8.
  • Page 15 Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. Hinweis: Schalten Sie den Player bei laufender/ angehaltener Musikwiedergabe Schnittstelle aus, wenn Player einschalten, wird es von der letzten Position spielen. 3. Hauptmenü: Der Hauptmenü ist der Ausgangspunkt jeder Funktionen. Es gibt 8 Hauptfunktionen im Hauptmenü: Musik/ Bluetooth/ UKW-Radio/ Werkzeuge/ Aufzeichnungen/ Schrittzähler/ Ordneransicht/...
  • Page 16 Sie sie nach innen. Das Deck wird die Micro SD-Karte automatisch sperren. Wenn Sie die Micro SD-Karte entfernen, drücken Sie die Karte nach innen und dann loslassen, wird sie automatisch Pop-up. Hinweis: Bitte stecken Sie die Speicherkarte ein, während der Player ausgeschaltet ist.
  • Page 17 die Taste , um die Lautstärke einzustellen. 2. Untermenü Wenn es sich um Musikwiedergabe Schnittstelle handelt, drücken Sie die Taste , um das Untermenü zu gelangen. Klicken Sie die Taste / , um das Option auszuwählen oder Werte einzustellen, dann klicken Sie die Taste , um die Funktion zu bestimmen.
  • Page 18 3) Zur Wiedergabeliste hinzufügen / Aus Wiedergabeliste löschen, wählen Sie die Funktion aus, um die Musik zu der vorhandenen Wiedergabeliste hinzufügen oder aus dieser zu entfernen. 4) Löschen, um den Song zu löschen, der gerade spielt. 5)Lesezeichen, um es hinzufügen, zu löschen oder um Lesezeichen wechseln.
  • Page 19  Manuelle Einstellung/ Automatische Einstellung - Wählen Sie aus, ob Stationen manuell oder automatisch gesucht werden sollen.  UKW-Aufnahme - Finden Sie die Radioaufnahmen auch im Aufnahmen> Aufnahmebibliothek.  Untermenü Wenn Sie auf der Radiowiedergabe-Schnittstelle halten, klicken Sie auf die Taste , um zwischen den voreingestellten Sendern zu wechseln.
  • Page 20 starten" und klicken Sie die Taste , um die Aufnahme zu starten. Klicken Sie die Taste und dann wählen Sie "Ja", um Ihre Aufnahme zu speichern;  Aufnahmebibliothek Suchen gespeicherten Aufnahmen in Aufnahmen> Aufnahmebibliothek. - Tippen Sie auf die Taste , um die Aufnahmedatei abzuspielen.
  • Page 21 2. Video  Drücken Sie die Taste , um diese Funktion einzugeben. Sie müssen aus dem Hauptkatalog oder Kartenkatalog wählen, wenn die Speicherkarte eingelegt ist.  Klicken Sie die Taste , um die Video abspielen. Drücken Sie die Taste , um den nächsten oder vorherigen zu zeigen. Oder halten Sie die Taste gedrückt, um schnell vor/ zurück zu gehen.
  • Page 22 eine neue zu starten. Die maximale Stoppuhr-Liste ist 5. 6. Wecker Klichen auf um eine Liste aufzurufen: Wecker (Ein / Aus), Zeiteinstellung, Zyklus (Einmals Täglich Arbeitstag), Weckermusik, Volumen. Stellen Sie entsprechend Ihrer Präferenz ein. Schrittzähler Suchen Sie "Schrittzähler" im Hauptmenü, klicken Sie auf die Taste , um die Optionen zuzugreifen, dann wird in einer zugehörigen Liste Folgendes angezeigt: Beginnen, Persönliche Informationen, Geschichte und Geschichte löschen.
  • Page 23 angezeigt: Sprache, Datum Uhrzeit, Bildschirm, Ausschalten-Einstellungen, Soundeinstellungen, Radiohintergrund, Tastenbeleuchtung, Informationen, Gerät formatieren, Werkseinstellungen. Sie müssen auf die Taste klicken und bestätigen, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben.  Datum und Uhrzeit: Wählen Sie bitte "Datumseinstellungen" aus, um das "Datumsformat einstellen" und das "Datum einzustellen".
  • Page 24 Website unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware herunterzuladen.  Kann NICHT mit Computer Daten übertragen. - Stellen Sie sicher, dass es mit PC richtig angeschlossen ist; - Bitte prüfen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist;...

  • Page 25: Technische Daten

    AVI/AMV(128*160) Bilder Format JPG/BMP MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Aufnahme Format WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Oberflächen-Typ USB 2.0 A16TB: 8GB Interner Speicher A16STB: 16GB SD Karte Expansion Bis zur 128G SD Karte Batterie 400mAh Lithium Polymer Batterie Ladezeit 2 Stunden (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3...

  • Page 26: Boutons Et Contrôles

    Statement Merci pour l’achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Boutons et Contrôles 1. Allumer/Eteindre ; Affichage écran activé / désactivé 2. Entrer/ Lire/ Pause 3.
  • Page 27 2. Allumer/Eteindre: Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer / éteindre le lecteur. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour activer / désactiver l'affichage à l'écran. Note: Lorsque vous éteignez le lecteur avec la musique en lecture / pause en arrière-plan, la prochaine fois que vous allumez le lecteur, il partira de la dernière position qu'il a laissée éteinte.
  • Page 28 verrouillera automatiquement la carte Micro SD. Lorsque vous retirez la carte Micro SD, poussez vers l'intérieur puis relâchez, la carte apparaîtra automatiquement. Note: Veuillez insérer la carte mémoire lorsque le lecteur est éteint, sinon il ne peut pas lire les données. Musique Trouvez “Musique”...
  • Page 29 Appuyez sur le bouton pour régler le volume. 2. Sous-menu Pendant qu'il est sur l'interface de lecture musicale, appuyez sur le bouton pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner des options ou ajuster la valeur, appuyez sur le bouton pour entrer ou confirmer.
  • Page 30 4) Supprimer, choisissez de supprimer la chanson en cours de lecture. 5) Signets, choisissez d'ajouter un signet pour la chanson en cours de lecture, ou accédez / supprimez le signet que vous avez ajouté. Bluetooth Trouvez “Bluetooth” sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour accéder à...
  • Page 31 stations manuellement ou automatiquement.  Enregistrement FM –Regardez les fichiers d'enregistrement radio. Les enregistrements radio seront également enregistrés dans la fonction Enregistrements > Bibliothèque d’Enreg.  Sous-menu Pendant qu'il est sur l'interface de lecture radio, appuyez sur le bouton pour basculer entre les stations préréglées. Appuyez pour accéder à...
  • Page 32 une pause. Appuyez sur le bouton et choisissez "Oui" pour enregistrer le fichier d'enregistrement.  Bibliothèque d'enreg. - Trouvez les enregistrements sauvegardés dans Enregistrements> Bibliothèque d'enreg. - Quand il est sur l'interface de liste de fichiers d'enregistrement, appuyez sur le bouton pour choisir le fichier et maintenez le bouton pendant 3 secondes et choisissez...
  • Page 33 Note: L'appareil ne peut reconnaître que l'article au format "txt". 2. Vidéos  Appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction. Vous devrez choisir parmi le dossier local ou le dossier de la carte si la carte mémoire est insérée. ...
  • Page 34 Appuyez sur le bouton pour entrer, une liste s'affichera: Réveil(Activé/Déactivé), Temps de réveil, Récurrence de réveil (Une fois/Chaque jour/Journée de travail), Musique de réveil, Volume. Réglez selon vos préférences. Podomètre Trouvez " Podomètre " sur le menu principal, appuyez sur le bouton pour accéder à...
  • Page 35 Réglage de son, Radio en tâche de fond, l’ éclairage des touches, Informations, Formater périphérique , Réglages d’usine. Touchez toujours le bouton pour confirmer lorsque vous avez effectué les réglages.  Date et heure: Choisissez " Réglages de la date" pour régler le format date et régler la date.

  • Page 36: Aide Et Dépannage

    à https://www.agptek.com/blog pour télécharger le firmware.  Impossible de charger la batterie - Débranchez le lecteur, puis reconnectez-le. - Chargez la batterie à une température appropriée comprise entre 5 ℃ (41 ℉) et 35 ℃ (95 ℉).

  • Page 37: Caractéristiques

    Format photo JPG/BMP MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Format WAV: d'enregistrement 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Port USB USB 2.0 A16TB: 8GO Mémoire interne A16STB: 16GO Carte SD Jusqu'à 128GO Batterie Batterie de lithium polymère 400mAh Temps de charge 2 heures (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3...

  • Page 38: Prima Dell'uso

    Prima dell'uso Grazie per aver acquistato AGPTEK Lettore Musica. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Pulsanti e controlli 1. Accensione / spegnimento; Schermo on / off 2.
  • Page 39 Premi a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere / spegnere il lettore. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere / spegnere il display. Nota: quando si spegne il lettore con musica in riproduzione / in pausa in sfondo, la volta successiva che si accende il lettore, inizierà...
  • Page 40 l'interno, il deck bloccherà automaticamente la scheda Micro SD. Quando rimuovi la scheda Micro SD, premi verso l'interno e poi rilascia, la scheda si aprirà automaticamente. Nota: inserire la scheda di memoria mentre il lettore è spento, oppure potrebbe non essere in grado di leggere i dati. Musica Trova "Musica"...
  • Page 41 pulsante per riprodurre / mettere in pausa. Tocca il pulsante per regolare il volume. 2. sottomenu Mentre è sull'interfaccia di riproduzione musicale, tocca il pulsante per accedere al sottomenu. Toccare il pulsante per selezionare gli elementi o regolare il valore, toccare il pulsante per accedere o confermare.
  • Page 42 riproduzione, scegliere di aggiungere o rimuovere dalla elenco di riproduzione esistente. 4) Elimina, scegli di cancellare il brano che sta riproducendo ora. 5) Segnalibri, scegli di aggiungere un segnalibro per la canzone che sta riproducendo ora o vai a / cancella il segnalibro che hai aggiunto.
  • Page 43 preselezionate. Mentre si trova nell'elenco delle stazioni preselezionate, toccare il pulsante per scegliere di eliminare la stazione preimpostazione o cancellare tutti i preimpostazione  Sintonizzazione manuale Sintonizzazione automatica: Consente cercare stazioni manualmente automaticamente.  Registrazione FM - Visualizza i file di registrazione radio. Le registrazioni radio verranno salvate anche nella libreria Registrazioni>...
  • Page 44 (disponibile solo quando è inserita la scheda SD), Formato registrazione.  Avvia registrazione vocale: scegli "Avvia registrazione vocale" e tocca il pulsante per avviare la registrazione vocale, tocca di nuovo per mettere in pausa. Tocca il pulsante e scegli "Sì" per salvare il file di registrazione.
  • Page 45 eBook, Elimina ebook, Seleziona segnalibro, Elimina segnalibro, Aggiungi segnalibro, Seleziona pagina, ecc. Nota: il dispositivo riconosce solo l'articolo nel formato "txt". 2. Video  Toccare il pulsante per accedere alla sua funzione. Dovrai scegliere dalla cartella locale o dalla cartella della scheda se la memory card è...
  • Page 46 6. Allarme Toccare il pulsante per entrare, un elenco correlato mostrerà: Allarme on / off, Allarme, ciclo di allarme (una volta / giornaliero / giorno lavorativo), Musica di allarme , volume allarme. Imposta in base alle tue preferenze. Pedometro Trova "Pedometro" nel menu principale, tocca il pulsante accedere alla sua funzione, quindi un elenco correlato mostrerà...
  • Page 47 Impostazioni audio, Sfondo radio, Luci pulsanti, Informazioni, Formato dispositivo, Impostazioni predefinite. Tocca sempre il pulsante confermare quando completato impostazioni.  Data e ora: scegliere "Impostazioni data" per impostare il formato e la data della data. Per impostare la data, toccare per passare da giorno | mese | anno, toccare il tasto per regolare il valore del giorno | mese | anno.
  • Page 48  Non è possibile scaricare file dal computer - Si prega di confermare se è collegato correttamente; - Si prega di verificare se lo spazio di archiviazione della memoria interna è pieno;...
  • Page 49 AVI/AMV(128*160) Formato fotografico JPG/BMP MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Formato WAV: registrazione 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Tipo di interfaccia USB 2.0 A16TB: 8GB Memoria interna A16STB: 16GB Espansione della Fino a 128GB scheda SD Batteria 400mAh polimero di litio Tempo di carica 2 ore (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3...

  • Page 50: Antes De Usar

    Antes de usar Gracias por comprar AGPTEK Música Reproductor. Por favor lea atentamente el manual antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambia sin previo aviso. Botones y controles 1. Encendido / apagado; Pantalla encendida / apagada 2.
  • Page 51 segundos para encender / apagar el reproductor. Presiona brevemente el botón de interruptor para encender / apagar la pantalla. Nota: Cuando apaga el reproductor con la reproducción de música / pausa en el fondo, la próxima vez que encienda el reproductor, comenzará...
  • Page 52 Cuando retira la tarjeta Micro SD, presiona hacia adentro y luego suéltela, la tarjeta aparecerá automáticamente. Nota: inserta la tarjeta de memoria Cuando el reproductor está apagado o es posible que no pueda leer los datos. Música Encuentra "Música" en el munú principal y toca el botón para acceder a la función.
  • Page 53 botón para retroceso rápidamente, toca los archivos de canciones anteriores. toca el botón para reproducir / pausar. toca el botón para ajustar el volumen. 2. Submenú Cuando está en la interfaz de reproducción de música, toca el botón para acceder al submenú. toca el botón para seleccionar elementos o ajustar el valor, toca el botón para...
  • Page 54 3) Añadir a la lista de reproducción / Borrar de la lista de reproducción, elige agregar o quitar de la lista de reproducción existente. 4) Borrar, elige eliminar la canción que se está reproduciendo. 5) Marcadores, elige agregar marcador para la canción que se está reproduciendo, o vaya a / elimine el marcador que agregó.
  • Page 55 para elegir eliminar la emisora ​ ​ presintonizada o borrar todas las presintonías  Sintonización manual /Sintonización automática - Elige buscar estaciones manualmente o automáticamente.  Grabación de FM - Ver los archivos de grabación de radio. Las grabaciones de radio también se guardarán en Grabaciones> Biblioteca de grabaciones.
  • Page 56 reproducir automáticamente, vuelve a tocar para detenerlo.  Cuando está en la interfaz de leer libros, toca para ingresar a submenú y ajustar su preferencia, incluyen ： Ajustes de reproducción (ajustar el intervalo de reproducción automática), Fondo de E-libro, Borra E-Libro, Selección de favorito, Borrar marcador, Añadir marcador, Seleccionar página, etc.
  • Page 57 5. Cronómetro toca el botón para ingresar, toca nuevamente para iniciar el tiempo, luego toca nuevamente para detener o toca para reanudar. Toca para comenzar uno nuevo. La lista máxima de Cronómetro es 5. 6. Alarma Toca el botón para ingresar, se mostrará una lista relacionada: Alarma on / off, Tiempo de alarma, Ciclo (Una vez / Diario / Día laborable), Sonido de alarma, Volumen.
  • Page 58  Formato de grabación: Elige el formato de grabación entre MP3 (32/64/128/512kbps) / WAV (768/1024/1536kbps). Podómetro Encuentra "Podómetro" en el munú principal, toca el botón para acceder a este función, luego aparecerá una lista relacionada： Iniciar el podómetro, Información personal, Historia e Borrar historial.

  • Page 59: Ayuda Y Solución De Problemas

    configuración.  Fecha y hora: Elige "Configuraciones de fecha" para configurar el formato de fecha y la fecha. Para configurar la fecha, toca / para alternar entre día | mes | año, toca el botón para ajustar el valor de día | mes | año. Ajuste el tiempo en "Ajuste de la hora"...
  • Page 60 - Actualiza el firmware. Por favor ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o visite nuestro sitio página en https://www.agptek.com/blog para descargar el firmware.  No puede descargar archivos desde la computadora - Confirma si está conectado correctamente;...
  • Page 61 SD Batería 400mAh Batería del polímero del litio Tiempo de cargar 2 horas (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 Si tiene algún problema con este producto, no duda en ponerse en contacto con support@agptek.com...
  • Page 62 ご使用前に AGPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございます。 製品を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。 仕様は予告な しに変更されることがあります。 各部名前 1.電源のオン/オフ。 画面のオン/オフ 2.確認/再生/一時停止 3.戻る 4.メニュー 5.前へ/早戻し 6.次へ/早送り 7.上の選択肢 8.下の選択肢 9.音量ー 10.音量＋ 11.マイクロ SD カード端子 12.イヤホンジャック 13.マイク/リセット穴 14. USB 端子 基本特徴 1. 充電について ①パソコンに接続して充電できます。 ②5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます。（別売） 1. 電源オン/オフ 電源ボタンを 3 秒間長押すると、本器の電源がオン/オフにします。 電源ボタンを短く押すと、画面表示をオン/オフにします。...
  • Page 63 3. ホームメニュー: ホームメニューには 8 つ機能間に選択できます。音楽/ Bluetooth /FM ラジ オ/ツール/録音/歩数計/フォルダビュー/設定等の選択肢があります。 4. 基本操作:  メインメーニューで、 / ボタンを押すより、8 つ機能間に選択できます。 ボタンを押してその機能に入ります。  メニューリストで、 / ボタンを押して各メニューを選択し、 ボタンを押し て入力/確認し、 ボタンで戻ります。 ボタンを長押すより、ホームメニュ ーに直接に戻ります。  メインメーニューで、若しバックグラウンドで音楽が再生されている又は一時 停止している場合は、 ボタンで音楽再生画面に戻ります。 5. 音楽転送 USB ケーブルでパソコンと接続します。 音楽とファイルをパソコンに保存し、コピ ー&ペーストの方法で本器へ音楽ファイルを直接転送可能です。 ご注意: ファイルを破損しないように、転送中に本器を取り外さないでくださ い。 6. Micro SD カードの取り付け/取り外し Micro SD カードをスロットに押し込むと、デッキは...
  • Page 64 された音楽ファイルが表示されます。  プレイリスト - 本器に既定のプレイリストが 3 つあります：プレイリスト[1] / [2] / [3]。  プレイリストを更新します- 音楽ファイルを更新します  ホームディレクトリまたはカードディレクトリ - ホームディレクトリまたはカー ドディレクトリの音楽ファイルが表示されます。 ご注意：カードディレクトリの音楽を表示する場合は、ホームディレクトリの音 楽が停止されます。 1. 音楽を再生します 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、 ボタンを長押すよ り早送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、 ボタンを長押すよ り巻き戻しとなります。 ボタンを押して再生/一時停止します。 ボタン で音量を調整します。 2. サブメニュー 音楽再生画面では、 ボタンを押すよりサブメニューに入ります。 / ボタ ンで各サブメニュー項目を選択したり値を調整したりします、 ボタンを押して確 認します。...
  • Page 65  “音量制限”： 最大音量制限を設定します。 ボタンを押すより、 音量値を調整し、 ボタンを押して確認します。 3) “プレイリストに追加/プレイリストから削除”, 3 つのプレイリストを追加ま たは削除できます。 4) “削除”, 現在再生中の曲を削除することを選択できます。 5) “ブックマーク”, 現在再生中の曲をブックマークに追加し、追加したブック マークに移動/削除します。 luetooth ホ ー ム メ ニ ュ ー で "Bluetooth" を 見 つ け 、 ボ タ ン で そ の 機 能 に 入 り 、 Bluetooth を有効にします。...
  • Page 66 音ライブラリにも保存されます。  サブメニュー ラジオ再生画面で、 ボタンを押すより、プリセット放送局間に切り替えます。 ボタンを押すより、サブメーニューに入ります。FM ラジオ録音を開始、プリセッ トに保存、プリセットをクリア、自動チューニング、周波数範囲と FM 録音等の 選択肢があります。  FM ラジオ録音を開始 「FM ラジオ録音を開始」を選択し、 ボタンを押してして一時停止/続行し、 ボタンを押して「はい」を選択して録音ファイルを保存します。  自動チューニング/プリセットに保存/プリセットをクリア - 「自動チューンニング」：放送局を自動的に検索します。検索された放送 局は「プリセット」で保存できます。 - 「プリセットに保存」：聞いている放送局を「プリセット」に保存します。 - 「プリセットをクリア」： ボタンでプリセットリストに入り、クリアしたい放送局を 選択してから、 ボタンを押すより「はい」を選択し、プリセット放送局をクリアし ます。 録音 ホームメニューで「録音」を見つけて、 ボタンを押して、その機能に入ります。 「音声録音を開始」、「録音ライブラリ」、「ストレージ」（カードが挿入されてい る場合のみ）、「録音フォーマット」から選択できます。  音声録音を開始 - 「音声録音を開始」を選択して、 ボタンを押すと音 声録音が開始し、もう一度押すと一時停止します。...
  • Page 67 ツール ホームメニューで「ツール」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 「電子ブック」、「動画」、「画像」、「カレンダー」、「ストップウォッチ」、「アラーム」、 等の選択肢があります。 1. 電子ブック  電子ブックを再生中に、 / ボタンを押してページを切り替えます。 ボタ ンをクリックすると自動的に再生され、もう一度クリックすると停止します。  電子ブックを再生中、 ボタンを押すより、サブメニューに入ります。再生設 定（自動再生間隔を設定する）、電子ブックバツクグランウンド、電子ブッ クを削除、ブックマークを選択、ブックマークを削除、ブックマークを追加、ペ ージ選択などの選択肢があります。 ご注意：本器は「txt」形式のみをサポートしています。 2. 動画 ボタンを押して動画機能に入ります。 メモリカードが挿入されている場  合は、ホームディレクトリまたはカードディレクトリから選択する必要がありま す。 ボタンをクリックすると動画が表示されます。 / ボタンを押すより次の  動画/前の動画に選択できます。または / ボタンを長押すより早戻り/ 早送りとなりました。  動画表示画面で、 ボタンを押してサブメーニューに入ります、ブライドネ ス、リピート、動画を削除、プレイリストを更新します等の選択肢がありま す。 ご注意：本器は...
  • Page 68 日を選択します。 ５. ストップウォッチ ボタンをクリックしてストップウォッチを選択します、もう一度クリックするとタイマ ーが開始し、もう一度クリックすると停止し、または ボタンで再開します。 ボタンを押して新しいストップウォッチを開始します。ボタンをクリックすると戻りま す。ご注意：最大限定ストップウォッチタイマーリストは 5 個です。 ６．アラーム ボタンを押してアラーム（オン/オフ）、時間を調整します、週期（一回、 毎日、労働日）、アラーム音楽、アラームボリュームの選択肢があります。 歩数計 ホームメニューで「歩数計」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 歩数計を開始、ユーザー情報、歴史記録、記録を削除等の選択肢がありま す。  「歩数計を開始」を選択すると、以下の情報が表示されます： ステップ数 移動距離 カロリー S： D： C： 歩行速度 経過時間 S： T： ボタンを押すと自動的に "歴史記録"に保存されます。 歴史記録がいっ ぱいの場合は、前のレコードを自動的に替えます。  "ユーザー情報", ステップの長さを 0〜200cm の間に設定します。その 後、 ボタンで確認します。 ...
  • Page 69 バックグラウンド再生、ボタンライト、情報、デバイスをフォーマット、工場出荷時 設定などの選択肢があります。設定が完了したら、必ず ボタンを押すより確 認します。  日時:「日付設定」： / ボタンを押すより、年/月/日間に選択します、 ボタンを押すより年/月/日の値を調整可能です。 ボタンを押して 設定を保存します。 「時刻設定」は同じ方法を採用します。  表示設定:ブライトネス、バックライトタイマー、スクリーンセーバーを設定でき ます。  電源オフ設定 -スリープタイマー：設定された時間に達すると本器は自動的電源オフにしま す。 - 節電モード: 本器に何も操作がない場合、設定された時間に達すると本 器は自動的電源オフにします。  サウンド設定：音量制限を設定するか、内蔵スピーカーをオン/オフにする かを選択します。  ラジオのバックグラウンド再生: バックグラウンドでラジオを再生するかどう かを選択します。「オン」を選択すると、FM ラジオを終了するとラジオが再生 し続けます。  ボタンライト - 常にオン: 本器が作動している時は、ボタンは点灯したままです。 - オン: 本器のボタンは押す時だけで点灯します。 - オフ: ボタンライトをオフにします。...
  • Page 70  電源が入りません： 画面が真っ白/真っ黒になる；本機がフリーズしたり、 ファームウェアのミスがある。 電源を切ってから再起動してください。 リセットをお願いします。細い物を使って底部のリセット穴を 10 秒程長押し してください。 ファームウェアをアップデートします。弊社のカスタマーサービスにご連絡いただ くか、弊社の Web サイト（https://www.agptek.com/blog）をご覧くだ さい。  パソコンからファイルをダウンロードできません - 正しく接続されているかどうか確認してください。 - 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください。 - USB ケーブルが破損していないか確認してください。  パソコンに認識されません - 本機を取り外して、数分間待ってから、再度接続してください。 - 本機を取り外し、パソコンを再起動して、本機を再接続します。 - 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します。 - 長時間使用していない場合は、約 10 分間充電してください。その後、正常 に動作する可能性があります。...
  • Page 71 動画フォーマット AVI/AMV(128*160) 画像フォーマット JPG/BMP MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps 録音フォーマット WAV: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps USB 端子 USB 2.0 A16TB: 8GB 内蔵メモリー A16STB: 16GB SD カード 最大拡張可能：128GB 電池 400mAh のリチウムポリマー電池 充電時間 2 時間 (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 本製品についてのご質問は、support@agptek.com までお気軽にお問い...

Ce manuel est également adapté pour:

A16stb

Table des Matières