AGPtek A16 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGPtek Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. A16
  6. Mode d'emploi

AGPtek A16 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGPtek A16

Sommaire des Matières pour AGPtek A16

  • Page 2 CONTENT English 01/10 Deutsch 11/22 Français 23/33 Italiano 34/45 Español 46/57 日本語 58/66...

  • Page 3: Before Use

    Before use Thank you for purchasing AGPTEK Music Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Buttons and Controls 1. Power on/off; Screen on/off 2. Enter/ Play/ pause 3. Back 4.
  • Page 4 player. Short press the power button to turn on/off the screen display. Note: When you turn off the player with music playing/paused in the background, next time you turn on the player, it will start from the last position it left off. 3.
  • Page 5 Music Find “Music” on Home menu and tap the button to access to its function. The related list will show, including: All songs, Resume(Now playing), Artists, Albums, Genres, Playlists, Update playlists, Local folder and Card folder. Note: Local folder and Card folder functions are only available when the Micro SD card inserted.

  • Page 6: Play Music Via Bluetooth

     "Repeat", choose repeat mode: repeat 1, repeat all, and preview or turn off repeat mode. If you select option "preview", the player would only play the first 10 seconds of a track and then skip.  "Shuffle", choose to turn on/off shuffle mode. ...
  • Page 7 opened its Bluetooth will be listed.  Device List Choose from the available devices and tap the button connect/disconnect.  All music After successfully connected, this player is ready to play music via Bluetooth. Tap button to enter and play music. ...
  • Page 8 - “Auto tune”, search stations automatically. You can see the searched stations in “Presets”. - “Save to preset”, save the station you are listening to “Playlist”. - “Clear preset”, tap button to enter the preset list, choose the station you want to clear, then tap and choose “yes”...
  • Page 9 to stop.  While it’s on book reading interface, click to enter its submenu and set your preference, including Auto playtime settings(set the automatic playback interval), Delete ebook, Select bookmark, Delete bookmark, Add Bookmark, Select Page, etc. Note: The device can only recognize the article in “txt” format. 2.
  • Page 10 Personal info, History and Clear history.  Choose "Start the pedometer", it will display your realtime workout information as below: S: Step counts D: Distance traveled C: Calories burned; S: Walking speed T: Elapsed time Tap button and choose “Yes”/”No” to save the step record or not.

  • Page 11: Help And Troubleshooting

    - On: The button light is on only when tapped. - Off: Turn off button light function.  Information: check player information and disk space about your player.  Format device / Default settings: Format the device or restore to factory settings.
  • Page 12 SD Card Expansion Up to 128GB Battery 400mAh lithium polymer battery Charging Time 2 hours (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com...

  • Page 13: Vor Gebrauch

    Vor Gebrauch Vielen Dank für Ihren Einkauf bei AGPTEK. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Tasten 1. Ein/Ausschalten; Bildschirm ein /aus 2. Bestimmen/Spielen/Pause 3. Zurück 4. Menü 5. Vorherig/Schneller Rücklauf 6. Nächst/Schneller Vorlauf 7. Nach Oben 8.
  • Page 14 Halten Sie die Ein/Ausschalten Taste 3 Seunden gedrückt um den Player ein/auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. Hinweis: Schalten Sie den Player bei laufender/ angehaltener Musikwiedergabe Schnittstelle aus, wenn Player einschalten, wird es von der letzten Position spielen. 3.
  • Page 15 6. Einsetzen / Entfernen der Micro SD-Karte Setzen Sie die Micro SD-Karte in den Steckplatz ein und drücken Sie sie nach innen. Das Deck wird die Micro SD-Karte automatisch sperren. Wenn Sie die Micro SD-Karte entfernen, drücken Sie die Karte nach innen und dann loslassen, wird sie automatisch Pop-up. Hinweis: Bitte stecken Sie die Speicherkarte ein, während der Player ausgeschaltet ist.
  • Page 16 abzuspielen. Tippen Sie die Taste zum Abspielen / Anhalten. Tippen Sie auf die Taste , um die Lautstärke einzustellen. 2. Untermenü Wenn es sich um Musikwiedergabe Schnittstelle handelt, drücken Sie die Taste , um das Untermenü zu gelangen. Klicken Sie die Taste / , um das Option auszuwählen oder Werte einzustellen, dann klicken Sie die Taste...
  • Page 17 Wiedergabegeschwindigkeit von -8(der langsamste) bis +8 (der schnellste) einstellen.  "Lautstärkebegrenzung", stellen Sie das maximale Volumen ein. Tippen Sie auf die Taste , um den Wert anzupassen, und tippen Sie die Taste zur Bestätigung. 3) Zur Wiedergabeliste hinzufügen / Aus Wiedergabeliste löschen, wählen Sie die Funktion aus, um die Musik zu der vorhandenen Wiedergabeliste hinzufügen oder aus dieser zu entfernen.
  • Page 18 Voreinstellen; Manuelle Einstellung; Autom. Einstellung.; UKW-Aufnahme.  Voreinstellen - Voreingestellte Senderliste anzeigen. Drücken Sie auf die Taste , um den gespeicherten Sender oder alle Voreinstellungen zu löschen.  Manuelle Einstellung/ Automatische Einstellung - Wählen Sie aus, ob Stationen manuell oder automatisch gesucht werden sollen.
  • Page 19 wählen Sie "Ja", um den voreingestellten Sender zu löschen. Aufzeichnungen Finden Sie "Aufzeichnungen" im Hauptmenü, klicken Sie die Taste , um zu die Funktion zu gelangen. Und dann gibt es ein Untermenü, zeigt: Sprachaufnahme starten, Aufnahmebibliothek, Speicher (nur verfügbar, wenn SD-Karte eingelegt ist), Aufnahme Format, Aufnahme-Einstellungen.
  • Page 20 Sie die Taste , um automatisch zu spielen, klicken Sie die Taste erneut, um zu stoppen.  -Wenn es sich um ein E-Buch Schnittstelle steht, drücken Sie die Taste , um das Untermenü aufzurufen. Stellen Sie die Funktion sowie: Automatisch Wiedergabe Einstellung, E-Buch löschen, Lesezeichen hinzufügen, Seite auswählen usw.
  • Page 21 Tippen Sie auf die Taste , um die Funktion einzugeben. Noch einmal tippen, um den Timer zu starten. Tippen Sie dann die Taste erneut auf, um den Vorgang zu beenden. Oder tippen Sie auf die Taste , um fortzufahren. Tippen Sie auf die Taste , um eine neue zu starten.
  • Page 22 Tasten um zwischen Tag | Monat | Jahr einzustellen, klicken Sie auf die Tasten um den Wert von Tag | Monat | Jahr einzustellen. Stellen Sie die Zeit unter "Zeiteinstellungen" ein und stellen Sie die Zeit auf die gleiche Weise ein. ...
  • Page 23 5℃(41℉) bis 35℃ (95 ℉). - Schalten Sie den Computer ein.  Kann NICHT mit Computer Daten übertragen. - Stellen Sie sicher, dass es mit PC richtig angeschlossen ist; - Bitte prüfen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist;...

  • Page 24: Technische Daten

    Interner Speicher Karte Bis zur 128G SD Karte Expansion Batterie 400mAh Lithium Polymer Batterie Ladezeit 2 Stunden (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email zur Verfügung: support@agptek.com...

  • Page 25: Boutons Et Contrôles

    Statement Merci pour l’achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Boutons et Contrôles 1. Allumer/Eteindre ; Affichage écran activé / désactivé 2. Entrer/ Lire/ Pause 3.
  • Page 26 2. Allumer/Eteindre: Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer / éteindre le lecteur. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour activer / désactiver l'affichage à l'écran. Note: Lorsque vous éteignez le lecteur avec la musique en lecture / pause en arrière-plan, la prochaine fois que vous allumez le lecteur, il partira de la dernière position qu'il a laissée éteinte.
  • Page 27 verrouillera automatiquement la carte Micro SD. Lorsque vous retirez la carte Micro SD, poussez vers l'intérieur puis relâchez, la carte apparaîtra automatiquement. Note: Veuillez insérer la carte mémoire lorsque le lecteur est éteint, sinon il ne peut pas lire les données. Musique Trouvez “Musique”...
  • Page 28 Appuyez sur le bouton pour régler le volume. 2. Sous-menu Pendant qu'il est sur l'interface de lecture musicale, appuyez sur le bouton pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner des options ou ajuster la valeur, appuyez sur le bouton pour entrer ou confirmer.

  • Page 29: Lire La Musique Via Bluetooth

    3) Ajouter à la playlist / Supprimer de la playlist, choisissez d'ajouter à ou de supprimer des 3 playlists existantes. 4) Supprimer, choisissez de supprimer la chanson en cours de lecture. 5) Signets, choisissez d'ajouter un signet pour la chanson en cours de lecture, ou accédez / supprimez le signet que vous avez ajouté.
  • Page 30 effacer toutes les présélections.  Réglage manuel/Réglage auto -Choisissez de rechercher les stations manuellement ou automatiquement.  Enregistrement FM –Regardez les fichiers d'enregistrement radio. Les enregistrements radio seront également enregistrés dans la fonction Enregistrements > Bibliothèque d’Enreg.  Sous-menu Pendant qu'il est sur l'interface de lecture radio, appuyez sur le bouton pour basculer entre les stations préréglées.
  • Page 31 Stockage (uniquement disponible lorsque la carte SD est insérée), Format d'Enreg, Config d'Enreg.  Démarrer l'enregistrement vocal - Choisissez “Démarrer l'enregistrement vocal” et appuyez sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vocal, appuyez à nouveau pour faire une pause. Appuyez sur le bouton et choisissez "Oui"...
  • Page 32 pour entrer dans son sous-menu et définir vos préférences, y compris les Paramètres de lecture automatique (définir l'intervalle de lecture automatique), Supprimer livre électronique, Sélectionner un signet, Supprimer un signet, Ajouter un signet, Sélectionner de la page, etc. Note: L'appareil ne peut reconnaître que l'article au format "txt". 2.
  • Page 33 Podomètre Trouvez " Podomètre " sur le menu principal, appuyez sur le bouton pour accéder à sa function. La liste associée affichera, y compris Démarrez le podomètre, Infos Personnel, Histoire et Supprimer l'histoire.  Choisissez "Démarrez podomètre", affichera informations d'entraînement en temps réel comme suit: S: Nombre de pas D: Distance parcourue C: Calories brûlées S: Vitesse de marche T: Temps écoulé...

  • Page 34: Aide Et Dépannage

     Paramètres d'arrêt - Arrêt programmé: l'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie; - Gestion de l’alimentation: en l'absence d'opération sur l'appareil, l'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie.  Radio en tâche de fond: choisissez d'activer / désactiver l'arrière-plan radio. Si vous choisissez l'option " Activé", la radio continue à...

  • Page 35: Caractéristiques

    Mémoire interne Carte SD Jusqu'à 128GO Batterie Batterie de lithium polymère 400mAh Temps de charge 2 heures (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 Si vous avez des problèmes avec ce produit, n'hésitez pas à contacter support@agptek.com...

  • Page 36: Prima Dell'uso

    Prima dell'uso Grazie per aver acquistato AGPTEK Lettore Musica. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Pulsanti e controlli 1. Accensione / spegnimento; Schermo on / off 2.
  • Page 37 Premi a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere / spegnere il lettore. Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere / spegnere il display. Nota: quando si spegne il lettore con musica in riproduzione / in pausa in sfondo, la volta successiva che si accende il lettore, inizierà...
  • Page 38 l'interno, il deck bloccherà automaticamente la scheda Micro SD. Quando rimuovi la scheda Micro SD, premi verso l'interno e poi rilascia, la scheda si aprirà automaticamente. Nota: inserire la scheda di memoria mentre il lettore è spento, oppure potrebbe non essere in grado di leggere i dati. Musica Trova "Musica"...
  • Page 39 pulsante per riprodurre / mettere in pausa. Tocca il pulsante per regolare il volume. 2. sottomenu Mentre è sull'interfaccia di riproduzione musicale, tocca il pulsante per accedere al sottomenu. Toccare il pulsante per selezionare gli elementi o regolare il valore, toccare il pulsante per accedere o confermare.
  • Page 40 pulsante per regolare il valore e toccare il pulsante confermare. 3) Aggiungi a elenco di riproduzione/ Rimuovi dalla elenco di riproduzione, scegliere di aggiungere o rimuovere dalla elenco di riproduzione esistente. 4) Elimina, scegli di cancellare il brano che sta riproducendo ora. 5) Segnalibri, scegli di aggiungere un segnalibro per la canzone che sta riproducendo ora o vai a / cancella il segnalibro che hai aggiunto.
  • Page 41  Preimpostazione Visualizza l'elenco delle stazioni preselezionate. Mentre si trova nell'elenco delle stazioni preselezionate, toccare il pulsante per scegliere di eliminare la stazione preimpostazione o cancellare tutti i preimpostazione  Sintonizzazione manuale Sintonizzazione automatica: Consente cercare stazioni manualmente automaticamente.  Registrazione FM - Visualizza i file di registrazione radio. Le registrazioni radio verranno salvate anche nella libreria Registrazioni>...
  • Page 42 quindi toccare e scegliere "Sì" per cancellare la stazione Registrazioni Trova "Registrazioni" nel menu principale, tocca il pulsante accedere alla sua funzione. Verrà visualizzato l'elenco correlato, tra cui: Avvia registrazione vocale, Libreria registrazioni, Archiviazione (disponibile solo quando è inserita la scheda SD), Formato registrazione, Impostazioni registrazione.
  • Page 43 il tasto per girare le pagine. Tocca il pulsante giocare automaticamente, fai di nuovo clic per interrompere.  Mentre si trova sull'interfaccia di lettura del libro, fare clic per accedere al relativo menu secondario e impostare le proprie preferenze, tra cui Impostazioni automatiche di riproduzione (impostare l'intervallo di riproduzione automatica), Elimina ebook, Seleziona segnalibro, Elimina segnalibro, Aggiungi segnalibro, Seleziona pagina, ecc.
  • Page 44 il timer, quindi toccare di nuovo per interrompere o toccare per riprendere. Tocca per avviarne uno nuovo. L'elenco massimo di cronometri è 5. Pedometro Trova "Pedometro" nel menu principale, tocca il pulsante accedere alla sua funzione, quindi un elenco correlato mostrerà Avvia il contapassi, Informazioni personali, Cronologia e Cancella cronologia.
  • Page 45 retroilluminazione e salvaschermo.  Impostazioni di arresto - Sleep timer: il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato; - Spegni: quando non ci sono operazioni sul dispositivo, il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato.  Sfondo radio: consente di attivare / disattivare lo sfondo della radio.
  • Page 46 - Si prega di verificare se il cavo USB è danneggiato.  Non è possibile riconoscere il lettore quando è collegato al computer tramite cavo USB. - Scollegare il lettore, attendere alcuni minuti, quindi ricollegarlo. - Scollegare il lettore, riavviare il computer e quindi ricollegare il lettore.
  • Page 47 Espansione della Fino a 128GB scheda SD Batteria 400mAh polimero di litio Tempo di carica 2 ore (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 In caso di problemi con questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com...

  • Page 48: Antes De Usar

    Antes de usar Gracias por comprar AGPTEK Reproductor de Música. Lea atentamente el manual antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambia sin previo aviso. Botones y controles 1. Encendido / apagado; Pantalla encendida / apagada 2. Entrar / Reproducir / pausar 3.
  • Page 49 Mantén presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender / apagar el reproductor. Presione brevemente el botón de encendido para encender / apagar la pantalla. Nota: Cuando apague el reproductor con la reproducción de música / pausa en el fondo, la próxima vez que encienda el reproductor, comenzará...
  • Page 50 plataforma bloqueará automáticamente la tarjeta Micro SD. Cuando retire la tarjeta Micro SD, presione hacia adentro y luego suéltela, la tarjeta aparecerá automáticamente. Nota: inserte la tarjeta de memoria Cuando el reproductor está apagado o es posible que no pueda leer los datos. Música Encuentra "Música"...
  • Page 51 pasar al siguiente archivo de música; mantenga presionado el botón para rebobinar rápidamente, haga clic en los archivos de canciones anteriores. Toque el botón para reproducir / pausar. Toque el botón para ajustar el volumen. 2. Submenú Cuando está en la interfaz de reproducción de música, toque el botón para acceder al submenú.

  • Page 52: Reproducir Música A Través De Bluetooth

     "Límite de volumen", establece el límite de volumen máximo. Toque el botón para ajustar el valor y toque el botón para confirmar. 3) Agregar a la lista de reproducción / Eliminar de la lista de reproducción, elegir agregar o quitar de la lista de reproducción existente.
  • Page 53 está en la lista de emisoras preestablecidas, toque el botón para elegir eliminar la emisora ​ ​ presintonizada o borrar todas las presintonías  Sintonización manual / Sintonización automática: elija buscar estaciones manualmente o automáticamente.  FM Grabaciones - Ver los archivos de grabación de radio. Las grabaciones de radio también se guardarán en Grabaciones>...
  • Page 54 Grabaciones Encuentra "Grabaciones" en el munú principal, toque el botón para acceder a la función. Aparecerá la lista relacionada, que incluye: Iniciar grabación de voz, Biblioteca de grabaciones, Almacenamiento (solo disponible cuando se inserta una tarjeta SD), Formato de grabación, Configuración de grabación. ...
  • Page 55  Cuando está en la interfaz de lectura de libros, haga clic para ingresar a submenú y establecer su preferencia, incluida la configuración tiempo reproducción automática (establecer el intervalo de reproducción automática), Eliminar ebook, Seleccionar favorito, Eliminar marcador, Agregar marcador, Seleccionar página, etc. Nota: El dispositivo solo puede reconocer el artículo en formato "txt".
  • Page 56 el tiempo, luego toque nuevamente para detener o toque para reanudar. Toca para comenzar uno nuevo. La lista máxima de Cronómetro es 5. Podómetro Encuentra "Podómetro" en el munú principal, toque el botón para acceder a este función, luego aparecerá una lista relacionada como Iniciar el podómetro, Información personal, Historial e Borrar historial.

  • Page 57: Ayuda Y Solución De Problemas

     Configuración de pantalla: configure el brillo, el tiempo de retroiluminación y el protector de pantalla.  Ajustes de configuración Temporizador reposo: dispositivo apagará automáticamente cuando alcance el tiempo establecido; - Apagado: cuando no hay ninguna operación en el dispositivo, el dispositivo se apagará...
  • Page 58  No puede descargar archivos con la computadora  - Confirma si está conectado correctamente; - Verifique si el espacio de almacenamiento de la memoria interna está lleno; - Verifique si el cable USB está dañado.  No se reconoce el reproductor cuando está conectado a la computadora a través del cable USB.
  • Page 59 SD Batería 400mAh Batería del polímero del litio Tiempo de cargar 2 horas (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 Si tiene algún problema con este producto, no dude en ponerse en contacto con support@agptek.com...
  • Page 60 ご使用前に AGPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございます。 製品を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。 仕様は予告な しに変更されることがあります。 各部名前 1.電源のオン/オフ。 画面のオン/オフ 2.確認/再生/一時停止 3.戻る 4.メニュー 5.前へ/早戻し 6.次へ/早送り 7.上の選択肢 8.下の選択肢 9.音量ー 10.音量＋ 11.マイクロ SD カード端子 12.イヤホンジャック 13.マイク/リセット穴 14. USB 端子 基本特徴 1. 充電について ①パソコンに接続して充電できます。 ②5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます。（別売） 1. 電源オン/オフ 電源ボタンを 3 秒間長押すると、本器の電源がオン/オフにします。 電源ボタンを短く押すと、画面表示をオン/オフにします。...
  • Page 61 3. ホームメニュー: ホームメニューには 8 つ機能間に選択できます。音楽/ Bluetooth /FM ラジ オ/ツール/録音/歩数計/フォルダビュー/設定等の選択肢があります。 4. 基本操作:  メインメーニューで、 / ボタンを押すより、8 つ機能間に選択できます。 ボタンを押してその機能に入ります。  メニューリストで、 / ボタンを押して各メニューを選択し、 ボタンを押し て入力/確認し、 ボタンで戻ります。 ボタンを長押すより、ホームメニュ ーに直接に戻ります。  メインメーニューで、若しバックグラウンドで音楽が再生されている又は一時 停止している場合は、 ボタンで音楽再生画面に戻ります。 5. 音楽転送 USB ケーブルでパソコンと接続します。 音楽とファイルをパソコンに保存し、コピ ー&ペーストの方法で本器へ音楽ファイルを直接転送可能です。 ご注意: ファイルを破損しないように、転送中に本器を取り外さないでくださ い。 6. Micro SD カードの取り付け/取り外し Micro SD カードをスロットに押し込むと、デッキは...
  • Page 62  アーティスト/アルバム/ジャンル - アーティスト/アルバム/ジャンルに分類 された音楽ファイルが表示されます。  プレイリスト - 本器に既定のプレイリストが 3 つあります：プレイリスト[1] / [2] / [3]。  プレイリストを更新します- 音楽ファイルを更新します  ホームディレクトリまたはカ -ドディレクトリ - ホームディレクトリまたはカー ドディレクトリの音楽ファイルが表示されます。 ご注意：カードディレクトリの音楽を表示する場合は、ホームディレクトリの音 楽が停止されます。 1. 音楽を再生します 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、 ボタンを長押すよ り早送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、 ボタンを長押すよ り巻き戻しとなります。 ボタンを押して再生/一時停止します。 ボタン で音量を調整します。 2. サブメニュー 音楽再生画面では、...
  • Page 63  "イコライザー", 六つ音楽スタイル間に選択できます、または 「オフ」を選択 してイコライザーをオフにする可能です。.  "シフト配信（可変速再生）", 再生速度を-8 から+8 に調整可能で す。  “音量制限”, 最大音量制限を設定します。 ボタンを押すより、音 量値を調整し、 ボタンを押して確認します。 3) “プレイリストに追加/プレイリストから削除”, 3 つのプレイリストを追加ま たは削除できます。 4) “削除”, 現在再生中の曲を削除することを選択できます。 5) “ブックマーク”, 現在再生中の曲をブックマークに追加し、追加したブック マークに移動/削除します。 luetooth で音楽を再生する ホ ー ム メ ニ ュ ー で "Bluetooth" を 見 つ け 、 ボ タ ン で そ の 機 能 に 入 り 、 Bluetooth を有効にします。...
  • Page 64  手動チューニング/自動チューニング - 手動または自動で放送局を検索す ることを選択します。  FM 録音- ラジオ録音ファイルを表示します。 ラジオ録音は、録音>録 音ライブラリにも保存されます。  サブメニュー ラジオ再生画面で、 ボタンを押すより、プリセット放送局間に切り替えます。 ボタンを押すより、サブメーニューに入ります。Bluetooth でラジオを再生、 FM ラジオ録音を開始、プリセットに保存、プリセットをクリア、自動チューニング、 周波数範囲と FM 録音等の選択肢があります。  Bluetooth でラジオを再生します Bluetooth でラジオを聴くことを選択します。 まずは接続機器の Bluetooth を開いてください。  FM ラジオ録音を開始 「FM ラジオ録音を開始」を選択し、 ボタンを押してして一時停止/続行し、 ボタンを押して「はい」を選択して録音ファイルを保存します。  自動チューニング/プリセットに保存/プリセットをクリア - 「自動チューンニング」：放送局を自動的に検索します。検索された放送 局は「プリセット」で保存できます。...
  • Page 65 選択します。 ボタンで選択を確認します。  録音フォーマット - MP3 / WAV 間に録音形式を選択します。 録音設置- AVR モードで録音を開始すると、音声が検出された場合は自  動的に録音を開始し、音声が検出されない場合は録音を停止します。 ツール ホームメニューで「ツール」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 「電子ブック」、「動画」、「カレンダー」、「ストップウォッチ」、「画像」、「アラーム」、 等の選択肢があります。 1. 電子ブック  電子ブックを再生中に、 / ボタンを押してページを切り替えます。 ボタ ンをクリックすると自動的に再生され、もう一度クリックすると停止します。  電子ブックを再生中、 ボタンを押すより、サブメニューに入ります。再生設 定（自動再生間隔を設定する）、電子ブックを削除、ブックマークを選 択、ブックマークを削除、ブックマークに追加、ページ選択などの選択肢があ ります。 ご注意：本器は「txt」形式のみをサポートしています。 2. 動画 ボタンを押して動画機能に入ります。 メモリカードが挿入されている場  合は、ホームディレクトリまたはカードディレクトリから選択する必要がありま す。...
  • Page 66 ご注意：本器は JPG、BMP、および GIF 形式の画像のみをサポートしてい ます。 4. ストップウォッチ ボタンをクリックしてストップウォッチを選択します、もう一度クリックするとタイマ ーが開始し、もう一度クリックすると停止し、または ボタンで再開します。 ボタンを押して新しいストップウォッチを開始します。ボタンをクリックすると戻りま す。ご注意：最大限定ストップウォッチタイマーリストは 5 個です。 歩数計 ホームメニューで「歩数計」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 歩数計を開始、ユーザー情報、歴史記録、記録を削除等の選択肢がありま す。  「歩数計を開始」を選択すると、以下の情報が表示されます： ステップ数 移動距離 カロリー S： D： C： 歩行速度 経過時間 S： T： ボタンを押すと、「はい」/「いいえ」を選択し、記録を保存するかどうかをご選 択ください。  "ユーザー情報", ステップの長さを 0〜200cm の間に設定します。その 後、 ボタンで確認します。 ...
  • Page 67 -スリープタイマー：設定された時間に達すると本器は自動的電源オフにしま す。 - 節電モード: 本器に何も操作がない場合、設定された時間に達すると本 器は自動的電源オフにします。  ラジオのバックグラウンド再生: バックグラウンドでラジオを再生するかどう かを選択します。「オン」を選択すると、FM ラジオを終了するとラジオが再生 し続けます。  ボタンライト - 常にオン: 本器が作動している時は、ボタンは点灯したままです。 - オン: 本器のボタンは押す時だけで点灯します。 - オフ: ボタンライトをオフにします。  情報: プレイヤー情報とディスク容量を確認してください。  デバイスのフォーマット/工場出荷時設定：デバイスをフォーマット、または 工場出荷時設定に復元します。 ご注意：デバイスをフォーマットする前に、ファイルを紛失しないように、ファイル をバックアップしてください。 故障排除  電源が入りません - 電量は充足状態かどうかをご確認ください。本器をアダプタ（5ｖ500ｍ A）に接続し、充電後にもう一度お試しください。  充電できません - ケーブルを取り外して、再度接続してください。 - 5℃〜35℃の温度範囲でバッテリーを充電してください。...
  • Page 68 AVI/AMV(128*160) 画像フォーマット JPG/BMP/ GIF MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps WAV: 録音フォーマット 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbp USB 端子 USB 2.0 内蔵メモリー SD カード 最大拡張可能：128GB 電池 400mAh のリチウムポリマー電池 充電時間 2 時間 (5V/500mA) Windows98/ ME/ 2K/ XP/ SP2/ Vista/ Linux6.2/ Mac os 10.3 本製品についてのご質問は、support@agptek.com までお気軽にお問い 合わせください。...

Table des Matières