Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGPtek Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. A21
  6. Mode d'emploi

AGPtek A21 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AGPtek A21

Sommaire des Matières pour AGPtek A21

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/23 Italiano 24/35 Español 36/47 Francais 48/59 日本語 60/68...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing AGPTEK music player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. problems please feel free contact support@agptek.com. Charge the Player 1.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com transferring process. If you do, the file being transferred may be damaged. Home Menu The Home menu is the starting point of each application. There are 6 main functions on the Home Menu: Music, Albums, Playback...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com cover when the relative lyrics and album cover files are downloaded and saved along with the music file. 2. Power button  Long press to turn on/off the player.  Short press to turn on/off the screen. 3.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com song; long press to fast backward.  When it’s on menu interface, short press to browse item. 8. Button  When it’s on music playing interface, short press to skip to next song; long press to fast forward. ...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com show, including:  Play mode - Play music from. Choose to play the music from All songs, this artist, this album, this genre - Repeat. Choose repeat mode: Repeat 1, Repeat all, or choose “off”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com list will show:  Repeat. Choose repeat mode: Repeat 1, Repeat all, or choose “off” to turn off repeat mode.  Shuffle. Choose to turn on/off shuffle mode.  Sound settings. - Equalizer. Set equalizer for sound effect: Off, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classical, Techno.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com  Tuner Region. The player is defaulted to common band, which is applicable to most region; if you are in Japan, you need to change to Japan Band; if you are in Europe, you need to change to European band;...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Find the icon on Home Menu and press the button to enter the Settings function. The related list will show: Language, Date and time, Display settings, Shutdown settings, Information, Format device, Factory settings. Note: Always remember to press the button to confirm and save the settings.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com  Format device / Factory settings. Format the device or restore to factory settings. Note: Before formatting the device, please backup the file so as not to lose any files. Trouble Shooting  Can’t turn on the player - Please check whether the player is run out of power, connect the player to an adapter and reboot after charging.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com computer. - If the player has not been used for a long period of time, charge the player for about 10 minutes, after which it should start operating normally again.  Can’t hear sound from headphones. - Make sure that the headphone plug is firmly seated in the headphone jack of the player.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank für Ihren Einkauf bei AGPTEK. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email an support@agptek.com zur Verfügung.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Mediendateien kopieren, als ob es eine Festplatte wäre. Hinweis: Trennen Sie den Player nicht während des Daten übertragung machen. Dies kann Datenkorruption führen. Hauptmenü Das Hauptenü ist der Startpunkt jeder Anwendung. Im Hauptmenü gibt es 6 Funktionen: Musik, Alben, Wiedergabeeinstellungen, Werkzeuge (einschließlich UKW-Radio, Aufzeichnungen,...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Knöpfe und Steuerelemente 1. 1.5" TFT Bildschirm  Wenn entsprechenden Liedtexte Cover-Dateien zusammen Musikdatei heruntergeladen und gespeichert, unterstützt den Player die synchrone Anzeige von Songtexten und Album-Cover. 2. Netzschalter  Halten Sie es lange gedrückt, um den Player ein-/ auszuschalten.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com oder die Option zu bestätigen.  Abspielen/ Pause. Wenn sich eine Musikwiedergabe Schnittstelle handelt, drücken Sie die Taste kurz, um die Musikwiedergabe anzuhalten/ fortzusetzen.  Menü. Wenn sich Musikwiedergabe-Schnittstelle oder Radio Schnittstelle handelt, halten Sie die Taste lange gedrückt, um die relative Untermenü-Schnittstelle aufzurufen.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Musik Finden Sie die “ ” (Musik) auf dem Hauptmenü und dann Sie die Taste um die Funktion einzugehen. 1. Musik Menü Die zugehörige Liste wird angezeigt, einschließlich: Alle Titel, Aktueller Titel, Interpreten, Alben, Genres, Wiedergabelisten, Die Playlist aktualisieren.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ausschalten.  Soundeinstellungen. Sie können Equalizer auf Aus, Rock, Funk, HipHop, Jazz, Klassik und Techno einstellen. Hinweis: Equalizer-Einstellungen sind nur verfügbar für die Musik unterhalb von 48 kHz.  Zur Wiedergabeliste hinzufügen Fügen Sie das Lied, das gerade abgespielt wird, auf Playlist on the go [1]/[2]/[3] hinzu.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com  Wiederholen. Wählen bitte Wiederholungsmodus: Titel wiederholen, Alle wiederholen oder wählen Sie "Aus", um den Wiederholungsmodus auszuschalten.  Shuffle. Wählen Sie die Schufflemodus ein- oder ausschalten.  Soundeinstellungen. - Equalizer. Sie können Equalizer auf Aus, Rock, Funk, HipHop, Jazz, Klassik und Techno einstellen.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com löschen oder den Sender automatisch aktualisieren können.  Manuelle Einstellung/ Automatische Einstellung. Es wird die Radio-Stationen manuell/ automatisch suchen. Hinweis: Kabel Kopfhörer müssen während der Suche als Antenne an den Player angeschlossen werden. ...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com  Aufnahmen Einstellungen. Wählen Sie bitte das Aufnahme-Formate aus MP3(32/64 /128/192 kbps) / WAV (512/768/1024/1536 kbps). 3. Sekundenuhr  Drücken Sie die Taste , um den Timer zu starten, drücken Sie die Taste erneut, um es anzuhalten.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com , um den Wert von YY|MM|DD einzustellen. Unter "Zeiteinstellung" stellen Sie die Zeit auf die gleiche Weise ein.  Displayeinstellungen - Helligkeit. Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein. Drücken Sie die Taste , um den Wert einzustellen.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com keine Dateien zu verlieren Fehler Behebung  Der Player lässt sich nicht einschalten - Überprüfen Sie, ob Batterie leer ist, schließen Sie den Player an einen Computer an und versuchen Sie es nach dem Laden erneut.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com verbinden Sie wieder noch einmal den Player und Computer. - Probieren Sie noch einmal Ihren Player mit einem anderen USB-Anschluss Ihres Computers. - Laden Sie Ihren Player auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wurde.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Bildschirm 1.5" TFT Bildschirm Spiegelmaterial Kunststoff-Acryl Gehäusematerial Zinklegierung Gewicht Größe 45*45*14mm Interner Speicher Kein Audio format MP3/WAV/APE/WMA/FLAC etc. MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps/192kbps Aufzeichnung PCM: Format 512kbps/768kbps/1024kbps/1536k Batterie 300 mAh Ladezeit 1.5-2 Stunden SD-Karte Bis zum 128GB...
  • Page 26 Nota: non utilizzare caricabatterie per auto, ricarica rapida o alimentazione mobile. Questo non soddisfa gli standard di ricarica del lettore AGPTEK, potrebbe danneggiare la batteria. Importa e trasferisci musica Innanzitutto controlla che la scheda di memoria sia inserita correttamente nel lettore.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com musicali o le cartelle direttamente sul lettore. Nota: non scollega il lettore durante la trasmissione. In tal caso, i file trasferiti saranno danneggiati. Menu Il menu principale è il punto di partenza per ogni applicazione.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Pulsanti e controlli 1. Schermo TFT da 1.1.5 "  Supporta la visualizzazione sincrona dei testi e la copertina dell'album quando i relativi testi e copertine degli album vengono scaricati e salvati insieme al file musicale. 2.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com riproduzione musicale, premere brevemente per mettere in pausa / continuare la riproduzione della musica  Menu. Quando si trova sulla musica o sull'interfaccia di riproduzione della radio FM, premere a lungo per accedere all'interfaccia del sottomenu relativa. 7.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Menu musica Verrà visualizzato l'elenco pertinente, inclusi: Tutti i brani, Continua, Artista, Album, Generi, Sequenze e Aggiorna la playlist (il sottomenu verrà visualizzato solo quando l'MP3 viene aperto per la prima volta o esegue altre funzioni.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com  Impostazioni audio. Imposta gli equalizzatore per gli effetti sonori: Off, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Nota: Classica, Elettronica. impostazioni dell'equalizzatore si applicano solo all'audio al di sotto della frequenza di campionamento di 48 KHz. ...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com  Impostazioni audio. - Equalizzatore. Regola l'equalizzatore per l'effetto sonoro: Off, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classic, Elettronica. Nota: le impostazioni dell'equalizzatore sono disponibili solo per l'audio al di sotto della frequenza di campionamento di 48 KHz. - Limite volume.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com lettore come antenna durante la ricerca.  Tuner Regione. Il lettore è impostato di default sulla Comune band, che è applicabile alla maggior parte delle regioni; se sei in Giappone band, devi cambiare in Japan Band; se sei in Europa, devi passare alla Europea band;...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com  Premere il tasto per controllare la data. Imposta Trova l'icona nel menu principale e premi il pulsante per accedere a questa funzione. Viene visualizzato un elenco correlato che include: Lingua/Language, Data e ora, Impostazioni schermo, Impostazioni di spegnimento, Informazioni, Formatta dispositivo, Impostazioni predefinite.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com - Timer di di spegnimento. Il dispositivo si spegne automaticamente quando viene raggiunta l'ora impostata. - Gestione alimentazione. Quando non ci sono operazioni sul dispositivo, il dispositivo si spegne automaticamente quando viene raggiunta l'ora impostata.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com correttamente; - Si prega di verificare se lo spazio di memoria è pieno. - Si prega di verificare se il cavo USB è danneggiato.  Il lettore non può essere collegato a un computer tramite un cavo USB.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com specificazione Schermo Schermo TFT da 1,5 " Materiale specchio Acrilico plastica Materiale di shell Lega di zinco Peso Dimensione 45*45*14mm Memoria flash No memoria Formato audio MP3/WAV/APE/WMA/FLAC etc. MP3: kbps/64 kbps/128 kbps/192kbps Registrazione Formato PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1...
  • Page 38 Nota: No utiliza un cargador de automóvil, carga rápida o potencia móvil. Esto no cumple con la norma de carga del reproductor AGPTEK , es posible que dañe la batería. Importar y transferir música Primero comprueba que la tarjeta de memoria insertar correctamente reproductor.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: No desconecta el reproductor durante la transmisión. Si lo hace, los archivos que se transfieren estarán dañados. Menú El menú principal es el punto de partida para cada aplicación. El menú principal tiene 6 funciones principales: Música, Álbumes, Reproducir Ajustes, Herramientas (incluye...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Botones y controles 1. 1.5" TFT Pantalla  Cuando se descargan y guardan los archivos de portada de las letras y el álbum juntos con los archivos de música, se admite mostrar las letras y portadas de álbumes.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com  Reproducir / Pausa. Cuando está en la interfaz de reproducción de música, presiona brevemente para pausar / continuar reproducción de música  Menú. Cuando está en la reproducción música o en la interfaz de radio FM, mantenga presiona para entrar a la interfaz del submenú...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Menú de música Se mostrará la lista relacionada, que incluye: todas las canciones, reproduciendo, Artistas, Álbumes, Géneros, Listas de favoritos y Actualizar la lista de reproducción. （ El menú se mostrará que se encienda el MP3 por primera vez o entrar a música después de realizar otras funciones.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com - Aleatorio. Elige Desactivado / Activado el modo de reproducción aleatorio.  Ajustes de sonido. Ajusta el ecualizador para los efectos de sonido: Desactivado, Rock, Funk, Hip Hop, Jazz, Clásico, Electrónica. Nota: el ajuste del ecualizador se aplica solo al audio a una frecuencia de muestreo inferior a 48 KHz.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com repetir todo o elige "Repetición desactivar" para desactivar el modo de repetición.  Aleatorio. Elige Desactivar /Activado el modo aleatorio.  Ajustes de sonido. - Ecualizador. Ajuste el ecualizador para el efecto de sonido: Desactivado, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Clásico, Electrónica.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com automáticamente en la radio. Sintonización automática  Sintonización manual / Busca radio con manual / automática . Nota: El cable auricular debe insertarse en el reproductor como antena durante la búsqueda. Región de Sintonizador. El reproductor está...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Presiona el botón para empezar uno nuevo. La lista máxima de cronómetros es 4. 4. Calendario  Presione el botón para verificar la fecha. Ajustes en el menú principal y presiona Encuentra el icono el botón para entrar esta función.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com protector .  Ajustes de apagado. - Temporizador desconexión. dispositivo apagará automáticamente cuando se alcance el tiempo establecido. - Administración de energía. Cuando no hay ninguna operación en el dispositivo, el dispositivo se apagará automáticamente cuando se alcance el tiempo establecido.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com  No se puede descargar el archivo de la computadora - Por favor comprueba está conectado correctamente; - Por favor comprueba si el espacio de la memoria está lleno. - Por favor comprueba si el cable USB está dañado. ...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Especificación Pantalla 1.5" TFT pantalla Material Acrílico plástico espejo Material Aleación de zinc cáscara Peso Dimensión 45*45*14mm Memoria flash No memoria Audio formato MP3/WAV/APE/WMA/FLAC etc. MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps/192kbps Grabación PCM: Formato 512kbps/768kbps/1024kbps/1536k Batería 300 mAh...
  • Page 50 Note: N'utilisez pas le chargeur de voiture, la charge rapide ou la chargeur de portable, qui ne peuvent pas satisfaire aux normes de charge du lecteur AGPTEK et peuvent endommager la batterie. Importer et transférer la musique Assurez-vous d'abord que la carte mémoire est...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com simplement traîner et déposer les fichiers musicaux ou les dossiers directement dans le lecteur. Note: Ne déconnectez pas votre lecteur pendant le processus de transfert. Sinon, le fichier en cours de transfert sera endommagé. Menu Principal Le menu principal est le point de départ de chaque application.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Boutons et Contrôles 1. Écran TFT 1.5 "  Supporte l'affichage synchrone des paroles et de la couverture de l'album lorsque les paroles et les fichiers de couverture de l'album sont téléchargés et enregistrés avec le fichier musical.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com  Entrer. Appuyez brièvement pour entrer dans l'article ou confirmer votre option.  Lire/Pause. Quand la musique est en cours de lecture, appuyez brièvement pour faire une pause / continuer la lecture de musique. ...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Musique Chaque fois que vous allumez le lecteur, Trouvez l'icône sur le menu principal et appuyez sur le Bouton pour accéder à la fonction Musique. 1. Menu de musique La liste associée affichera, y compris: Tous les titres, Reprendre(Lecture en cours), Artistes, Albums, Genres, Playlists, Renouveler la playlist.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com  Réglages du son. Régler l'égaliseur pour l'effet sonore: Désactivé, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classical, Techno. Note: les paramètres de l'égaliseur ne sont disponibles que pour les fréquences audio inférieures à 48 kHz. ...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com  Aléatoire. Choisissez d'activer/désactiver le mode aléatoire.  Réglages du son. - Egaliseur. Régler l'égaliseur pour l'effet sonore: Désactivé, Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Classical, Techno. Note: les paramètres de l'égaliseur ne sont disponibles que pour les fréquences audio inférieures à...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com  Réglage manuel et Réglage auto. Rechercher des stations manuellement / automatiquement. Note: Les écouteurs filaires doivent être branchés au lecteur en tant qu'antenne pendant la recherche.  Plage Fréquences. Le lecteur est par défaut à la bande commune, qui est applicable à...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com minuterie, appuyez à nouveau sur le Bouton pour faire une pause ou appuyez longuement sur le Bouton pour reprendre. Appuyez sur le Bouton pour en commencer un nouveau. La liste maximum de chronomètres est 4. 4.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com s'éteint automatiquement à l'heure définie. - Écran de veille. Choisissez de régler l'économiseur d'écran comme horloge numérique ou fermez l'écran de veille.  Paramètres d'arrêt - Arrêt programmé. L'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie. - Gestion de l’alimentation.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com  Impossible télécharger fichiers l'ordinateur - Veuillez vérifier si la connexion est correcte; - Veuillez vérifier si l'espace de stockage de la mémoire interne est plein; - Veuillez vérifier si le câble USB est endommagé. ...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Écran Écran TFT 1.5" Matériel de miroir Acrylique plastique Matériau Alliage de zinc coque Poids Dimension 45*45*14mm Mémoire flash Pas de mémoire interne Format d’Audio MP3/WAV/APE/WMA/FLAC etc. MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps/192kbps Format PCM: d’enregistrement...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK の音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうござ います。 製品を使用する前に、本取扱説明書をよくお読みくだ さい。 仕様は予告なしに変更されることがあります。 若しご質 問があれば、support @ agptek.com までお気軽にお問い 合わせください。 充電について 1.付属 USB ケーブルでパソコンに接続して充電できます。 2.5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます。（別 売） ご注意：バッテリーの損傷を引き起こす可能性がある為、スマ ホの充電器、車の充電器、高速充電器で充電しないでください。 音楽転送 まず、メモリカードが正しく挿入されていることを確認してください。 USB ケーブルでパソコンと接続し、接続タイプは「充電と転送」を 選択してください。 パソコンでお好きな音楽やその他のファイルを コピー&貼り付けの方法で本器へ音楽ファイルを直接転送可能 です。またはパソコンに接続したときに、音楽ファイルやフォルダを 直接ドラッグ＆ドロップすることもできます。 ご注意：ファイルを破損しないように、転送中に本器を取り外さ...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com ーを含む）、設定、フォルダビュー等の選択肢があります。 各部名前 1. 1.5TFT スクリーン 2.電源ボタン 3.戻るボタン 4.音量+ 5.音量- 6.確認/メニュー/ 再生/一時停止 7.前の選択肢/早戻し 8.次の選択肢/早送り 9.マイクロ SD カード端子 10.イヤホンジャック 11. USB 端子 12.クリップ 基本操作 1. 1.5 inchTFT スクリーン 歌詞とアルバムカバーは音楽ファイルと一緒にダウンロードして保 存すると、歌詞とアルバムカバーの同期表示をサポートします。 2. 電源ボタン  電源ボタンを長押すると、本器の電源がオン/オフにします。  電源ボタンを短く押すと、画面表示をオン/オフにします。 3.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 一時停止中の場合は、このボタンを押すより、音楽再生画 面に戻ります。 4. 音量  短く押す又は長押しして音量を上げます 5. 音量  短く押す又は長押しして音量を下げます。 6. 確認/メニュー/再生/一時停止  確認：このボタンを押して、選択を確認します。  再生/一時停止：音楽再生中画面では、このボタンを短く 押すと音楽の再生が一時停止/続行されます  メニュー：音楽や FM ラジオを再生しているとき、このボタンを 長押すと、相対的なサブメニューインターフェースに入ります。 7. ボタン  音楽再生中画面では、このボタンを押すと、まず、再生中の 曲の始めに戻り、その後、もう一度押すと、前の曲に入りま す。このボタンを長押すと、早戻りとなります。  ホームメニューでこのボタンを押して、各メニューを見ます 8. ボタン  音楽再生中画面では、このボタンを押すと、次の曲に入りま す。このボタンを長押すと、早送りとなります。...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 音楽メニュー すべての曲、再生中、アーティスト、アルバム、ジャンル、プレイリ スト、プレイリストを更新します等の選択肢があります。  再生中. 今再生している曲や前回再生した曲に戻ります。  プレイリスト. 本器に 3 つの既存のプレイリストがあります： プレイリスト[1] / [2] / [3]。  プレイリストを更新します. メモリカードからのファイルデータ を更新します。 2. サブメニュー 音楽再生画面で、 ボタンを長押してサブメーニューに入ります。 下記の選択肢があります。  再生モード - 「次から音楽を再生」：すべての曲/このアーティスト/このアル バムを再生することを選択します。 - 「リピート」：１曲リピート、すべてリピート、リピートオフ - 「シャッフル」：シャッフルモードをオン/オフに選択できます。...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com アルバム ホームメニューで「 」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入 ります。ここでは、アルバム名で分類された曲を見つけて再生で きます。ご注意：アルバム情報のない曲は、「アルバム無し」とい う名前のアルバムに分類されます。 再生設定 ホームメニューで「 」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入 ります。下記の選択肢があります。  リピート. １曲リピート、すべてリピート、リピートオフ  シャンフル. シャッフルモードをオン/オフに選択できます。  サウンド設定 - イコライザー. 六つ音楽スタイル間に選択できます(ロック、フ ァンク、ヒップホップ、ジャズ、クラシック、テクノ。)、または 「オ フ」を選択してイコライザーをオフにする可能です。ご注意: イ コライザーは、48KHz サンプリングレート以下のオーディオに のみ使用できます。 - 音量制限. 最大音量制限を設定します。 ボタンを...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com す。 ラジオは再生中の画面で、 ボタンを短く押すと使用可 能な放送局に切り替わり、長押しするとサブメニューに入り、 プリセット、プリセットをクリア、自動チューニング等の選択肢が あります。  手動チューニング/自動チューニング.手動で/自動で放送 局を検索します。ご注意：検索中にアンテナとして本器にイ ヤホンを差し込む必要があります。  周波数範囲.日本では、日本周波段に変更する必要があ ります。 ヨーロッパの場合は、ヨーロッパ周波段に変更する 必要があります。 2. 録音  音声録音を開始.「音声録音を開始」を選択して、 ボタンを 押すと音声録音が開始し、もう一度押すと一時停止しま す。 ボタンを押して「はい」を選択すると、録音ファイルが保 存されます。  録音ライブラリ.[録音ライブラリ]で保存された録音ファイルを 探します。 ボタンで録音ファイルを再生します。録音再生 画面で ボタンを押すより、再生中の録音ファイルを削除可 能です。  録 音 設 置 . MP3(32/64 /128/192 kbps)
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ボタンでカレンダーのデータを見ます。  設定 ホームメニューで を見つけて、ボタン を押して、音楽メニ ューに入ります。言語、日時、表示設定、 電源オフ設定、情 報、デバイスのフォーマット、工場出荷時設定などの選択肢があ ります。 ご注意: 必ずボタン を押してこの設定を保存してください。  日時. 「日付設定」を選択して、日付を設定します。 ボタンを押すより、年/月/日間に選択します。 ボタ ンを押すより年/月/日の値を調整可能です。 「時刻設定」 は同じ方法を採用します。  表示設定 - ブライトネス. ボタンを押すよりスクリーンの明るさを 調整し設定します。 - バックライトタイマ. 設定された時間に達すると、バックライト は自動的にオフになります。 - スクリーンセーバー. スクリーンセーバーを指定した時間に設 定します。或いは、スクリーンセーバーの表示をオフにします。...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ォーマット、又は工場出荷時設定に復元します。 ご注意: 本器をフォーマットする前に、ファイルを紛失しないよう にファイルをバックアップしてください。 故障排除  電源が入りません - 電量は充足状態かどうかをご確認ください。本器をアダプタ に接続し、充電後にもう一度お試しください。  充電できません - 本機を取り外して、再度接続してください。 - 5℃(41℉) ～35℃ (95 ℉)の温度範囲でバッテリーを 充電してください。 - パソコンの電源を入れてください。  パソコンからファイルをダウンロードできません - 正しく接続されているかどうか確認してください。 - 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください。 - USB ケーブルが破損していないか確認してください。  USB ケーブルで接続してパソコンに認識されません - 本機を取り外して、数分間待ってから、再度接続してくださ...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ご確認してください。 - 音量が 0 に設定されていることを確認してください。 - 他のイヤホンを置換してチャックしてみてください。 仕様 スクリーン 1.5" TFT スクリーン ミラー材料 プラスチックアクリル シェル材料 亜鉛合金 重さ サイズ 45*45*14mm 内蔵メモリー 内蔵メモリー無し オーディオフォーマット MP3/WAV/APE/WMA/FLAC 等. MP3:32kbps/64kbps/128 kbps/192kbps 録音フォーマット PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1 536kbps 電池 300 mAh 充電時間...