AGPtek A17 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGPtek Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. A17
  6. Mode d'emploi

AGPtek A17 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AGPTEK
User Manual
A17 MUSIC PLAYER
English 01-09 | Francais 10-19 |日本語 20-29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGPtek A17

Sommaire des Matières pour AGPtek A17

  • Page 1 AGPTEK User Manual A17 MUSIC PLAYER English 01-09 | Francais 10-19 |日本語 20-29...

  • Page 2: Table Des Matières

    各部の名称................22 主要な機能................23 故障かな？と思ったら...............28 仕様..................29 If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com. Manufacturer: Shenzhen RuiZu Digital Technology Co., Ltd. Address: 6/F, Building D, KeShang Mei park, Chongqing Road, Fuyong, Bao’an District, shenzhen,China.

  • Page 3: Important Notice

    2. Using the USB cable, connect the player to a USB port on your PC. 3. Open the new "AGP-A17" folder under "This PC". 4. Copy files to the "AGP-A17" in which you want them to play. 5. In the left sidebar, right-click the "AGP-A17 " folder and select "Eject"...

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview  Buttons and Controls 1. TF Card Slot 2. Return 3. Submenu 4. Scroll Up 5. Previous/Fast Rewind 6. Play/Pause/Enter 7. Next/Fast Forward 8. Scroll Down 9. Vol + 10. Vol - 11. On/Off 12. Speaker 13. Earphone Jack 14.
  • Page 5 functions on the home menu: Music/FM Radio/Folder/Bluetooth/ Recorder/Video/E-book/Tools/Settings. Music Find “Music” on home menu with button to access to its function. A related list will show: • All Songs. • Resume/Now Playing. • Artists/Albums/Genres. • Playlists. There are 3 default playlists on the player: Playlist [1]/[2]/[3]. •...
  • Page 6 passage from time A to B will be repeated automatically. The icon for A-B indication will appear on the screen. Press button again to back to normal playback. b. Replay Times. Set the replay times from 1 to 10. c. Replay Interval. Set the replay gap from 1 to 10 (seconds). 3.

  • Page 7: Bluetooth

    Find “Folder” on Home menu with the button to access to its function. All of the files in the player will be listed. If the Micro SD card is inserted, you can choose to go to Local folder or Card folder. Bluetooth Find “Bluetooth”...
  • Page 8 • Press button to access to its function. You will need to choose from local folder or card folder if the memory card is inserted. • Press button to watch videos, press the button to go to previous/next video or hold to fast backward/forward. •...
  • Page 9 2. Personal Info. Set your height, weight, and step length with button to confirm. 3. History. All your saved step record will be listed here, and you can save up to 7 records. If the history record is full, it will automatically cover the previous one.

  • Page 10: Help And Troubleshooting

    1. Power off the player and try again. 2. Update the firmware. Please contact our customer service or check our website at https://www.agptek.com/blog to download the firmware.  Can’t download files from computer. 1. Please confirm whether it’s connected properly;...

  • Page 11: Specifications

    Specifications Screen 2.4”TFT Housing Zinc alloy Unit Size 106*50*9mm Net Weight 106g Interface Type USB 2.0 Internal Memory 16GB/32GB SD Card Expansion Up to 128GB MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DRM/A Music CELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M4A Bluetooth /AAC Format Lyric Video AMV/AVI Recording MP3/WAV E-book Wired 48 hours Music Bluetooth 12 hours...

  • Page 12: Avis Important

    2. Avec câble USB, connectez le lecteur à un port USB de votre PC. 3. Ouvrez le nouveau dossier «AGP-A17» sous «Ce PC». 4. Copiez les fichiers sur le "AGP-A17" dans lequel vous souhaitez qu'ils soient lus. 5. Dans la barre latérale gauche, cliquez avec le bouton droit sur le dossier «AGP-A17»...

  • Page 13: Présentation Du Produit

    Présentation du Produit Allumer/Eteindre  Boutons et Commandes 1. Slot pour Carte TF 2. Retour 3. Sous-menu 4. Sélection Haut 5. Précédent/Retour Rapide 6. Lire/Pause/Entrer 7. Suivant/Avance Rapide 8. Sélection Bas 9. Vol+ 10. Vol- 11. Allumer/ Eteindre 12. Haut-parleur 13.

  • Page 14: Fonctions Principales

    Fonctions Principales  Menu d'Accueil Le menu d'accueil est le point de départ de chaque application. Il y a 8 fonctions dans le menu d'accueil: Musique/Radio FM/Affich.dossier/ Bluetooth/Enregistre/Vidéo/Livre Electronique/Outils/Définir. Musique Trouvez «Musique» dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à...
  • Page 15 C. Aléatoire. Choisissez d'activer/désactiver le mode aléatoire. D. Paramètre de Répétition. a. Mode de Répétition. ╶ Entrer. Appuyez sur le bouton pour entrer. ╶ Paramètre. Appuyez sur le bouton pour confirmer l'heure de démarrage A lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l'heure de fin B lorsque B clignote.
  • Page 16 présélec/Effacer présélection/Réglage auto/Plage Fréquences/ Enregistrement FM. Lorsqu'il est sur l'interface de lecture de la radio, appuyez sur le bouton pour basculer entre les stations préréglées, appuyez sur le bouton / pour rechercher les stations de réglage. Appuyez sur le bouton pour accéder à...
  • Page 17 d'images et de podomètre ne sont pas disponibles lorsque Bluetooth est ouvert. Enregist Trouvez «Enregist» dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée affichera: • Démarrer l'enregistrement vocal. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vocal, appuyez à...
  • Page 18 Outils Trouvez «Outils» dans le menu Accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée affichera : • Photos. Appuyez sur pour afficher les images, appuyez sur pour aller à l'image précédente/suivante. Lorsqu'il est sur l'interface de visualisation des images, appuyez sur le bouton pour accéder à...
  • Page 19 3) Histoire. Tous vos enregistrements d'étape enregistrés seront répertoriés ici, et vous pouvez enregistrer jusqu'à 7 enregistrements.Si l'enregistrement d'historique est plein, il couvrira automatiquement le précédent. 4) Supprimer l’histoire. Vous pouvez choisir d'effacer l'enregistrement d'historique souhaité ou d'effacer tout l'enregistrement d'historique. Livre Electronique Lorsqu'il est sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le bouton pour tourner les pages.

  • Page 20: Aide Et Dépannage

    2. Mise hors tension. Lorsqu'aucune opération n'est effectuée sur l'appareil, celui-ci s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie. • Réglages du son. Choisissez de régler l'égaliseur, la lecture à vitesse variable et la limite de volume • Eclairage des touches. Réglez le voyant du bouton pour qu'il soit toujours allumé, allumé...
  • Page 21 Mettez à jour le firmware. Veuillez contacter notre service client ou consulter notre site Web à l'adresse https://www.agptek.com/blog pour télécharger le micrologiciel.  Impossible de télécharger des fichiers depuis l'ordinateur. 1. Veuillez confirmer s'il est correctement connecté ; 2. Veuillez vérifier si l'espace de stockage de la mémoire interne est plein ;...

  • Page 22: Spécification

    Spécification Écran 2,4”TFT Coque Alliage de zinc Taille de l'Unité 106*50*9mm Poids Net 106g Type d'Interface USB 2.0 Mémoire interne 16Go/32 Go Extension de Carte SD Jusqu'à 128 Go MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DRM Musique /ACELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M4 Bluetooth A /AAC Lyrique Format Vidéo AMV/AVI Enregistrement MP3/WAV Livre...

  • Page 23: ご使用の前に

    ご使用の前に AGPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございます。製品を 使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。仕様は予告なしに変更され ることがあります。  充電について • パソコンに接続して充電できます。 • 5V 500mA USB 充電器（別売）を使用して充電できます。  パソコンに接続とダウンロードについて 1. コンピューターを起動してください。 2. USB ケーブルで MP3 プレーヤーを PC に繋いでください。 3. 再生したいファイルを「AGP-A17」にコピーします。 4. 左側のサイドバーで、「AGP-A17」フォルダーを右クリックし、メニューから 「取り出し」を選択します。 5. USB ケーブルを抜く前に、コンピュータが安全な取り外しを確認するまで待 ちます。 6. 注意：ファイル転送中は USB プラグを抜かないでください。プレーヤーやファ イルが誤動作する可能性があります。...

  • Page 24: 各部の名称

    各部の名称 ボタンと機能  1. TF カードスロット 2. 戻る 3. サブメニュー 4. 上へ移動 5. 前へ/早戻し 6. 確認/再生/一時停止 7. 次へ/早送り 8. 下へ移動 9. 音量＋ 音量ー オン/オフ スピーカー イヤホンジャック リセット穴 マイクロ USB ポート  操作について • 電源オン/オフ：オン/オフボタンを長押すると、本機の電源がオン/オフにし ます。 • スクリーンロック： ボタンを長押すると、スクリーンロックになります。この状 態で全てのボタンは使えません。再度長押するとスクリーンロックを解除しま す。 •...

  • Page 25: 主要な機能

    主要な機能  ホームメニュー ホームメニューで様々な機能があります。ホームメニューには主に８つの機能が あります: 音楽/ＦＭラジオ/フォルダービュー/Bluetooth/録音/ビデオ/電子 ブック/ツール/設定。 音楽 ホームメニューで「音楽」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 • すべての曲。 • アーティスト/アルバム/ジャンル。 • プレイリスト：三つのプレイリストがあります。プレイリスト[1]/プレイリス [2]/プレイリス[3]。 • 再生リストを更新：音楽ファイルを更新します。 • ローカルフォルダー/カードフォルダー：ローカルフォルダーまたはカードフォル ダー内の音楽ファイルを表示します。注意：この機能は、メモリカードが挿 入されている場合にのみ使用できます。  音楽を再生 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、 ボタンを長押 すより早送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、 ボタンを 長押すより巻き戻しとなります。 ボタンを押して再生/一時停止します。  ホームに戻る/再生モード/音声設定/プレイリストに追加/プレイリスト から削除/削除/ブックマーク 音楽再生画面では、 ボタンを押すよりサブメニューに入ります。 1.ホームに戻る：選択すると、ホームメニューに戻ります。 2.再生モード。 A.
  • Page 26 る）。 ボタンをもう一度押して終了時間 B を確定します。（B が点滅 している）時間 A から時間 B は自動的に繰り返されます。A-B 表示のア イコンが画面に表示されます。 ボタンをもう一度押して通常の再生に 戻ります。 b. 再読回数：1〜10 の再生時間を設定します。 c. 再生間隔：再生間隔を 1〜10（秒）を設定します。 3.サウンド設定：イコライザー/変速再生/音量制限を設置します。 4.プレイリストに追加/プレイリストから削除：3 つのプレイリストを追加また は削除できます。 5.削除：再生中の曲を削除することを選択できます。 6.ブックマーク：現在再生中の曲をブックマークに追加します。或いは追加し たブック マークを移動/削除します。 FM ラジオ ホームメニューで「FM ラジオ」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入り ます。プリセット放送局、手動チューニング、自動チューニング、FM 録音等の選 択肢が表示されます。 • プリセット放送局：プリセット放送局リストを表示します。 • 手動チューニング/自動チューニング：手動または自動で放送局を検索 することを選択します。...
  • Page 27 5. FM 録音。 フォルダ ホームメニューで「フォルダ」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入りま す。本機のすべてのファイルがリストされます。若しマイクロ SD カードが挿入さ れている場合は、ローカルフォルダ又はカードフォルダに移動することができます。 Bluetooth ホームメニューで「Bluetooth」を見つけ、 ボタンでその機能に入り、 Bluetooth を有効にします。Bluetooth オン/オフ、デバイスの検索、デバイス リスト、Bluetooth アップグレードなどの機能が表示されます。接続/切断する デバイスを選択し、 を押してデバイスを接続/切断します。成功にペアリング したら、このプレーヤーを Bluetooth ヘッドフォン、Bluetooth スピーカー等のデ バイスに接続できます。 注意： 1. Bluetooth でラジオを聴く時は、信号を受ける為アンテナとして有線のイ ヤホンが必要です。 2. Bluetooth モードで録音、ビデオ、画像、歩数計、変速再生機能は使用 できません。 録音 ホームメニューで「録音」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 • 音声録音を開始： ボタンを押すより録音を開始します。もう押せば一 時停止になります。...
  • Page 28 ビデオ • ボタンを押してその機能に入ります。メモリカードが挿入されている場合 は、ホームディレクトリまたはカードディレクトリから選択する必要があります。 • ボタンを押すと動画を再生できます。 ボタンを押すより次の動 画/前の動画に移動します。ボタンを長押せば早戻り/早送りとなります。 • 動画再生画面で、 ボタンを押してサブメーニューに入ります。ブライドネ ス、リピート、動画を削除、プレイリストを更新する等の選択肢があります。 ツール ホームメニューで「ツール」を見つけて、 ボタンでボタンを押してその機能に 入ります。以下の機能を表示されます。 • 歩数計。 ツールで「歩数計」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 1. 歩数計を起動： を押して、歩数の計算を開始します。 ボタンで 現在の界面を終了します。「停止」を選択し、 を押して、歩数計を停 止したりそのレコードを保存したりします。保存されたステップレコードを「履 歴レコード」で見つけます。 2. ユーザー情報：身長、体重、歩幅を設定して、 ボタンで設定を確認 します。 3. 履歴レコード：保存したすべてのステップレコードがここに表示され、最大 7 つのレコードを保存できます。歴史レコードがいっぱいの場合は、前のレコー ドを自動的に替えます。 4. レコードを削除：必要な履歴レコードをクリアするか、すべての履歴レコー ドをクリアするかを選択できます。 •...
  • Page 29 ボタンを押すよりその機能に入ります。もう一度押すとタイマーが開始しま す。再度押すと一時停止にして、または ボタンで前回の状態に恢復しま す。 ボタンを押すより新しいストップウォッチを開始します。ストップウォッチは 最大 4 個が設定できます。 • 目覚まし時計。 ボタンを押してその機能に入ります。アラームオン/オフ、目覚まし時計の時 間、目覚まし時計の周期（1 回/毎日/稼働日）、目覚まし時計の音楽、目 覚まし時計の音量等をお好みに合わせて設定してください。 電子ブック 電子ブックを再生中に、 ボタンを押してページを切り替えます。 ボ タンを押すと自動的に再生され、もう一度押すと停止します。 ボタンを 押すより画面の明るさが調整できます。 サブメニュー：電子ブックを再生中、 ボタンを押すより、サブメニューに入り ます。自動再生を設定（2 秒から 30 秒）、字のサイズ、電子ブックのバックグ ラウンド、電子ブックを削除、ブックマークを選択、ブックマークを削除、ブックマー クを追加、ページを選択、ローカルフォルダ、カードフォルダ（TF カードが挿入さ れている場合のみ使用可能）等の機能が表示されます。 設定 ホームメニューで「設定」を見つけて、 ボタンでその機能に入ります。 • 言語/Language：表示される言語を選択します。 • 日時：「時刻設定」を選択して、時刻の値とフォーマットを設定します。 ボタンを押すより、時間 | 分の間に選択します。 ボタンで...

  • Page 30: 故障かな？と思ったら

    2. 当方のカスタマーサポートとご連絡してください。或いは弊社の Web サイト か ら フ ァ ー ム ウ ェ ア を ダ ウ ン ロ ー ド し て ア ッ プ デ ー ト を 実 行 し て く だ さ い 。 https://www.agptek.com/  コンピューターからファイルをダウンロードできません。...
  • Page 31 仕様 スクリーン 2.4”TFT 素材 亜鉛合金 本体サイズ 106*50*9mm 重さ 106g 端子 USB 2.0 内蔵メモリー 16GB/32GB SD カード 128GB まで拡張可能 MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/DR 音楽 M/ACELP MP3/WMA/WAVE/FLAC/APE/M Bluetooth 4A /AAC フォーマット 歌詞 ビデオ AMV/AVI 録音 MP3/WAV 電子ブック 有線 48 時間 音楽 Bluetooth 12 時間 再生時間 ビデオ...

Table des Matières