La Page Delay (Tous Types Sauf Le Diffusor) - Fractal Audio Systems Axe-Fx III Guide

GUIDE DES EFFETS

La Page DELAY (Tous Types sauf le Diffusor)

Section DELAY
TIME 1,2,3,4 – Règle le temps pendant lequel le tap sélectionné sera entendu, de 0-2000 ms. Lorsqu'un temps est indiqué
entre parenthèses, elle est automatiquement défini par le paramètre Tempo correspondant (voir ci-dessous). Réglez le
Tempo sur "NONE" pour un contrôle manuel.
TEMPO 1,2,3,4 – Règle le paramètre Time correspondant en relation rythmique avec le Tempo. Par exemple, si Tempo 1
est réglé sur "1/4" (un écho par temps), le temps du Tap 1 correspondra au tempo.
FEEDBACK 1,2,3,4 – Définissent le mélange global des feedback. Voir les différents diagrammes pour mieux comprendre
comment le feedback est créé. Les valeurs négatives provoquent une inversion de phase du signal.
Paramètres QUAD-SERIES DELAY
Le Quad-Series Delay place quatre retards en série avec une structure de feedback très cool et unique. Les lignes à retard
sont connectées de bout en bout de sorte que leurs temps sont composés au fur et à mesure que le signal passe d'une
ligne à l'autre. Néanmoins, chaque ligne a son propre tap de sortie, de sorte que vous pouvez entendre chaque tap lorsqu'il
entre dans la ligne suivante. Le feedback est contrôlé par les paramètres suivants :
FEEDBACK – Définit le feedback total.
FEEDBACK SEND – Spécifie quel delay de sortie (1-4) doit être renvoyé à l'entrée.
FEEDBACK RETURN – Spécifie à quelle entrée de delay (1-4) le feedback sera renvoyé.
Section LEVEL/PAN
LEVEL 1,2,3,4 – Règlent le niveau du tap sélectionné dans le mixage stéréo.
PAN 1,2,3,4 – Règlent la balance du tap sélectionné dans le mixage stéréo.
La Page EQ (Tous Types sauf le Diffusor)
Les paramètres de cette page colorent le son du delay (pas le son sec). Utilisez l'égaliseur pour produire des échos avec
une couleur vintage ou juste pour être créatif. L'affichage à l'écran indique l'égaliseur réglé.
TYPE, FRÉQUENCE, Q, GAIN – Ces paramètres contrôlent un unique filtre multimode qui peut être utilisé à volonté.
LOW CUT, LOW CUT SLOPE, HIGH CUT, HIGH CUT SLOPE – Ces paramètres contrôlent les filtres passe-haut et passe-
bas pour des réglages d'égalisation poussés. Les paramètres Low Cut et High Cut définissent les fréquences. Les deux
paramètres Slope règlent la pente de la coupure du filtre.
57