ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL
Texten har kontrollerats noggrant. Eventuella tryckfel ska
dock meddelas tillverkaren.
Vi förbehåller oss dessutom rätten att utföra ändringar för
att uppdatera denna utgåva och förbättra produkten utan
att behöva meddela det på förhand.
Det är vidare förbjudet att kopiera denna bruksanvisning,
helt eller delvis, utan auktorisation av tillverkaren.
De viktigaste instruktionerna markeras med symbolen:
INLEDNING
Denna bruksanvisning ska läsas före installationen, idrifttagan-
det och användningen av utrustningen. Bruksanvisningen utgör
en del av produkten.
Läs noggrant säkerhetsföreskrifterna och instruktionerna i
denna bruksanvisning då de ger viktiga anvisningar för säker
användning och underhåll. Var särskilt uppmärksam på de
allmänna användningsföreskrifterna.
Förvara denna bruksanvisning väl för framtida bruk.
Εngdammsugarna tillverkas i enlighet med gällande standard
av säkerhetsskäl.
Den som använder utrustningen måste ta del av innehållet i
denna bruksanvisning.
KLASSIFICERING
Användaren ska respektera de användningsförhållanden som
föreskrivs för utrustningen av gällande standard. Detta gäller i
synnerhet den beskrivna klassificeringen:
Εngdammsugaren är en utrustning i klass I för att skydda
mot elstötar.
Εngdammsugaren ställs in på fabriken och alla dess säker-
hetsanordningar förseglas. Det är förbjudet att ändra på
deras inställning.
Εngdammsugaren ska alltid användas på ett fast och plant
underlag.
Försummelse av denna föreskrift kan orsaka fara.
Εngdammsugaren får inte användas i en frätande eller poten-
tiellt explosiv miljö (öngor, gaser).
Elanslutningen ska utföras i överensstämmelse med gällande
standard och i enlighet med tillverkarens instruktioner.
Kontrollera att systemets och eluttagens elektriska kapacitet
lämpar sig för utrustningens max. effekt som anges på märk-
plåten (W).
Kontakta en kvalificerad fackman vid eventuella tveksamhe-
ter.
Låt en kvalificerad fackman montera kontakten av lämplig typ.
!
!
Svenska
En felaktig anslutning kan orsaka skador på personer, djur eller
föremål som tillverkaren inte ansvarar för.
Kontrollera att märkdata överensstämmer med elnätets data
före anslutningen av ångdammsugaren.
Om det används förlängningssladdar för utrustningens eltillför-
sel, ska det användas kablar med lämpligt tvärsnitt som aldrig
får vara mindre än 2,5 mm
vattentäta konstruktion.
Den använda av inadeguate förlängningssladdar kan vara
farligt.
Utrustningens elektriska säkerhet garanteras endast när den
ansluts korrekt till ett effektivt jordningssystem enligt gällande
standard om elektrisk säkerhet.
Det är nödvändigt att kontrollera detta grundläggande säker-
hetskrav. Låt en kvalificerad fackman utföra en noggrann kon-
troll av systemet om det råder eventuella tveksamheter.
Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som uppstår på
grund av utebliven jordning av systemet.
Utrustningen är endast frånkopplad från elnätet när kontakten
har dragits ut ur eluttaget.
AVSEDD ANVÄNDNING
Utrustningen är uteslutande avsedd för rengöring av golv,
heltäckningsmattor, tyger, fordon och tvättbara ytor i allmänhet,
med de standardtillbehör eller tillval som levereras av tillver-
karen och i skyddade miljöer (från regn, snö osv.). All annan
användning anses vara olämplig och oförnuftig.
Exempel på oförnuftig och/eller olämplig användning:
- Använda ångdammsugaren ute i regn.
- Rengöra ytor som inte lämpar sig för behandling med ånga
med hög temperatur.
- Använda utrustningen för tvätt av djur, personer osv.
- Byta ut tillbehören under utmatningen av ånga.
- Flytta utrustningen genom att dra i elsladden.
- Använda utrustningen med skadad elsladd.
- Rengöra utrustningen med vattenstrålar.
- Rengöra utrustningen när den är ansluten till elnätet.
- Använda utrustningen med våta händer och/eller fötter.
- Lämna utrustningen utan tillsyn när den är igång.
- Använda utrustningen utan skydd (paneler, galler).
- Täppa till öppningarna eller springorna för ventilation och
avledning av värme.
Använd endast originaltillbehör som garanterar maximal kvali-
tet och säkerhet. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om det
används något annat än originaltillbehör.
INLEDANDE MOMENT
Uppackning:
Kontrollera att utrustningen är hel när den har packats upp.
Använd inte ångdammsugaren och kontakta din återförsäljare
vid eventuella tveksamheter. Förpackningsmaterialet (påsar,
lådor, spikar osv.) ska förvaras oåtkomligt för barn då det utgör
en potentiell fara. Det ska kasseras eller förvaras i enlighet med
- 46 -
!
. De stickpropp och uttag måste vara
2