Dépistage Des Pannes; Caractéristiques Techniques - Hughes & Kettner Edition Tube 25th Anniversary Mode D'emploi

• V eillez toujours à maintenir les fentes d'aération de
votre Edition Tube dégagées afin de garantir une
ventilation parfaite de l'appareil.
• E n tout état de cause, évitez d'exposer l'appareil
aux chaleurs extrêmes, aux poussières et – surtout
– à l 'humidité.
• S oyez particulièrement vigilant en ce qui concerne
les spécifications des appareils supplémentaires.
Ne c onnectez jamais à l'Edition Tube de haut-
parleurs p résentant une impédance insuffisante
(valeur ohmique). Ne branchez jamais d'appareils à
niveau trop élevé (p. ex. des étages de puissance) à
l'amplificateur.
• V érifiez toujours la tension secteur avant de
brancher l'appareil. En cas de doute, contactez le
technicien approprié...
• N e "bricolez" pas de réparations vous-même en
cas de problème ! Même pour le remplacement de
fusibles i nternes, il est préférable de faire appel à un
technicien qualifié.
5.0 Dépistage des Pannes
L'Edition Tube ne peut être allumé:
• L 'ampli n'est pas alimenté. Contrôlez si la
connexion du câble secteur est correcte!
• L e fusible de protection est défectueux. Remplacez-
le par un fusible de même valeur. En cas de
nouveau d ommage consultez votre revendeur
Hughes & Kettner.
L'Edition Tube est câblé correctement mais aucun
son n'est audible:
• U n ou plusieurs des contrôles GAIN et MASTER
sont réglés sur 0. Tournez les boutons de réglage.
• L 'un des fusibles a été activé/une lampe de l'étage
de puissance est endommagée à cause d'un câble
de haut-parleur défectueux. Remplacez le câble
et faites changer le fusible ou la lampe par un
technicien SAV. (Faites attention à la valeur
du fusible!) Voir chapitre 4.0 du présent mode
d'emploi.
Le son est toujours légèrement distordu, un son
réellement clean n'est pas obtenu:
• L a section d'entrée du préampli de l'Edition Tube
est saturée. Selon les micros de la guitare utilisés,
cet effet est très net ou pas du tout audible. Si
vous ne souhaitez pas cette sonorité (certains la
recherchent), baissez le volume sur la guitare ou
par la pédale, réduisez l'intervalle entre micros et
cordes ou envisagez de remplacer vos micros.
• S i une distorsion désagréable est constamment
audible, il peut s'agir d'une panne due à une
utilisation non conforme (par exemple le
raccordement d'une sortie haut- p arleur avec
l'INPUT de votre Edition Tube). Contactez, dans
ce cas, un revendeur Hughes & Kettner.
Le signal est tout à fait distordu lors du
branchement d'une unité d'effets sur SEND (même
en son clean):
• L 'entrée de l'unité d'effets est surmodulée. Baissez
le niveau de sensibilité (INPUT ou GAIN) sur
l'unité d'effets.
Le signal de sortie est trop bas lors du branchement
d'une unité d'effets sur SEND:
• L 'unité d'effets est mal nivelée à sa sortie.
Augmentez OUTPUT" sur l'unité d'effets.
6.0 Caractéristiques Technniques
INPUT:
FX-RETURN:
FX-SEND:
Étage de puissance à lampes EL84
Puissance de sortie:
Haut-parleurs:
Tension du réseau:
Consommation
d'énergie m aximale:
Fusible du réseau:
Fusible anode:
Fusibles secondaires:
Température ambiante
dans l'usine
Dimensions (L x H x P):
Poids: approx.
13
-20 dBV/1 Mohm
0 dBV/47 kOhms
6 dBV/100 Ohms
20 W (à 8 Ohms)
Celestion® G12T-100,
8 Ohm
220-230 V
120 V
100 V
100 W
T500mA
(modèle 220-230 V)
T1A (modèle 120 V)
T1A (modèle 100 V)
T200 mA
T160 mA
(basse tension)
0°C to +35°C
556 x 480 x 276mm
18,4 kg