Sommaire des Matières pour Renault PRIMAQUATRE ACL 1 1936
Page 2
SOCIÉTÉ ANONYME USINES RENAULT B I L L A N c 0 U R T ( S E I N E ) C APIT AL 2 0 . 0 00 . 000 MANUEL RÉPARATIONS POUR PRIMAQUATRE TYPE ACL1 VIVAQUATRE TYPE...
Page 3
Manuel contribue à m i eux assurer la sati sfaction de la clientèle en leur p e rmettant d'accroître l a qualité technique du service qui lui est off ert. RENAULT SEHVICE. HJ3G.
Page 4
NOTES EXPLICATIVES Tolérances de fabrication. Parmi les renseign ements que ce :Manuel contient, nous avons j ugé utile de faire figure r les limites étroites dans lesquelles s e tient la p récision de notre usinage, sous « le nom de Toléran ces de fabrication»...
ESSIEU AVANT PAGES Spécifications ... . Planche Pincement de jante jante, inclinaison des 1 O. à pivots d'essieu, carrossage ROUES JANTES PNEUS Spécifications . FREINS Spécifications . Schéma de la timonerie, Primaquatre ACL Planche 1 1.
Page 7
PRIMAQUATRE ACL VIV A QUAT RE ADG 1 VIVAQUATRE A DL 1 M OTEU R TYPES SUJETS SP f� CIFICATI O X S H E:VI ARQUES CHASS!!.i :.:;: ..,; ..,; TYPE D U M OTE U R Type d u moteur ..planche 1 , paoe 2.
Page 8
P RIMAQUAT R E ACL 1 Vl V A Q U AT R E A D G 1 \11\IA Q U A T R E ADL 1 MOTE U R Planche COUPE LO NGITU D I NALE D U BLOC MOTEU R.
P RIMAQ UATRE ACL 1 V I V A Q U AT R E A D G 1 VI V A Q U A T R E A D L MOTEU R · SN�CIFICATIO:\S REMARQUES SUJETS CI-lASSIS & PISTON S SEGM ENTS Alliage d'aluminium Type à...
700 volts. É tincelles au rupteur quan d le condensa teur est claqué. :\1. Bougies. Renault 15 /r;� É cartement des électrodes . . Les bougies devront être déposées tous Nettoyages . .. les 10.000 kms e t nettoyées à l'alcool, à...
Page 17
PR I MAQ UATR E ACL 1 V I VA Q U ATR E ADG 1 V/VAQUAT R E A D L SYSTË M E D'ALI M ENTATION TYPES SP i ;: C J FICATIONS REMAHQUES SUJETS CHASSIS ,..,.., ..l <:...
Page 18
P R I MAQ UATRE ACL 1 V I VA Q U AT R E ADG 1 V I VA Q UA T R E A D L 1 SYSTÈ M E D'ALI M ENTATIO N L�GENDE Indices DËSIGNATION Boulon de fixation de la cuve Corps Couvercle Papillon de commande de gaz...
P R I M AQ U ATRE ACL V I V A Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A D L SYSTÈ M E D'ALIMENTATION 30 lB Ali mentation normale et double alimentation CARBURATEUR ZENITH «...
Page 20
P R I M AQ U ATRE ACL 1 V I V A Q U AT R E A D G 1 V I V A Q U A T R E A DL SYSTÈM E D'AL I M ENTAT I O N Réglage de la vis d'air .
P R I MAQ UATRE ACL V IVA Q UAT R E ADG V I VA QUA.T R E A D L SYSTËM E DE REFRO I DISSEMENT T Y P ES SP É C I FI CA TIONS HEMARQUES SUJETS CHASSIS litres.
Page 22
PRI M AQ U ATRE ACL 1 VI V A Q U AT R E A D G 1 VIV A Q U AT R E A DL SYSTÈM E DE REFRO I D I SSEMENT DE LA TENJION COURROIE. VENTILATEUR POULIE.
Page 23
P RI M AQ UATRE ACL V I V A Q U AT R E ADG V I V A Q U A T R E A DL SYSTE M E DE REFRO I D I SSEM ENT NOTES RËGLAGE DE LA TENSION DE LA COU RRO I E m ain droite un m an che de tourne vis de 20 e1wiron DE VENTILATEU R...
Page 27
P R I MAQ UATRE ACL 1 V IYAQ U AT R E A D G 1 Y IYA Q UA T R E A D L E M B RAYAGE Planche COUPE ET DÉMONTAGE DE L'EM B RAYAGE 139.
PRIMAQ UATRE ACL V I VA Q U AT R E ADG V I VA Q UA T R E A DL BOITE DE V ITESSES SYNCHRON I SÉES Planche 7. COU P E DE LA BOITE DE V ITESSES SYNCHRON I SÉES ET DE LA CO M MAN DE DE TACHYMi:TRE.
Page 31
P R I MAQ UATR E ACL VI VA Q U AT R E ADG J O I NT DE CARDAN V! VA Q UA T R E A D L ROT U LE DE POUSSÉE - COM MANDE DE TACHYMÈTRE TYPES SP É...
Page 32
P RIMAQUATRE ACL VI V A Q U AT R E A D G 1 VI V A Q U A T R E A D L 1 I:: S SIEU ARRIÈRE ET T U B E DE PO U SSÉE TYPES SUJETS SPf:CIFICA TIO:'\S...
Page 33
P R I MAQ UATRE ACL V I VA Q U AT R E ADG V I VA Q U AT R E A DL ESS I E U ARRIÈRE ET T U B E DE POUSSÉE Planche COUPE LONGITU DI NALE DE L'ESS I E U ARRIÈRE.
Page 34
P R\ M AQUATRE ACL 1 Y I V A Q U AT R E A D C 1 V I V A Q U A T R E A DL 1 ESS I E U ARRitRE ET T U B E DE POUSSÉE Portées type d e pig non sur la couronne Portée correcte.
Page 36
P R 1 MAQUA TRE ACL \'I V A Q U AT R E ADG VIV A Q U A T R E A DL ESS I E U AVANT I N C L I N A I S O N P I V O T D ' E !:>S I E U A N GLE D E.
Page 38
MAQUA TR E ACL VI V A Q U AT R E A D G V !Y A Q U A T R E A D L 1 FREINS TYPES SP I� C I FICATIOXS HEMARQUES SUJETS DE CHASSIS ,... 1 �...
Page 40
P R 1 MAQUA T R E A C L V I V A Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A D L FREINS Planche 12. SCHÉMA D E LA T I M O N E R I E V IVAQUATRE A DG 1.
Page 41
P RI M A Q U ATRE ACLI VI V A Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A DL FREI N S Planche 1 3. SCHÉMA DE LA T I M O N E R I E VIVAQUATRE ADL 1.
Page 42
P R 1 MAQUA T R E ACL 1 V I V A Q U AT R E A D G VI V A Q U AT R E A D L CHASSI S E T S U SPENSION TYPES ' SP f;: C I FI CATIO�S SUJETS HEl\IARQCES...
M A Q U ATRE ACL 1 V I V A Q U AT R E A D G 1 VI V A Q U A T R E A D L 1 CHASSIS ET S USPENSION 1° Cadre NOTES Placer le fil aux graisseurs de j umelle avant, on obtient les joints A et B, puis à...
Page 44
P R 1 MAQUA T R E ACL V I V A Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A D L CHASSIS ET S U SPENSION � � ·...
Page 45
P R I MAQ UATRE ACL V ! V A Q U AT R E ADG V I V A Q U A T R E A D L CHASSI S ET SUSPE N S I O N ""' t<') t<') -d'- - -- - - - - - -...
Page 46
P R 1 MAQUA TRE ACL 1 VI V A Q U AT R E ADG VIV A Q U A T R E A D L CHASS I S SU SPENSION 1 6. - Planche DESS I N D U CADRE V IVAQU ATRE ADL 1...
. . . D émontage du volant Outil s pécialisé Renault no 1 18.830. Nécessite l a dépose d u b outon d'avertis s eur. Peut s e f aire sur la voiture. D émontage et remontage du Voir planche 17, page...
MAQUA T R E A C L VI V A Q U AT R E A D G VIV A Q U A T R E A D L D I RECT I O N NOTES NOTES DÉ MONT AGE DE LA D I RECT I O N A V I S ET GALET DÉMO NTAGE DE LA D I RECTION O p érer dans l'ordre suivant : O p érer d a n s l'ordre suivant :...
P R I M AQUATRE ACL V I VA Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A D L I N STALLATION ÉLECTRIQUE TYPES SP É CIFICATI O NS SUJETS REMARQUES CHASSIS...
Page 54
PRI MAQUA T R E ACL V I VA Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A D L 1 I NSTALLAT I O N RECTRI Q U E TYPES SP É...
Page 55
....Vérifier sur le culot l'existence de la 50 bougies volts. Ampoules RENAULT » . « marque É clairage Code ... . * Ampoule double filament. » .
Page 56
P R 1 MAQUA TRE ACL V I VA Q U AT R E A D G V I VA Q U A T R E A D L I N STALLATION ÉLECTRI Q U E TYPES SP É CIFICATIONS REMARQUES SUJETS CHASSIS...
Page 57
P R I M A Q U ATRE ACL V I VA Q U AT R E A D G V I V A Q U AT R E A D L 1 I N STALLAT I O N É LECTR I Q U E "' PHARE ""...
Page 58
P R I MAQUATRE ACL 1 V I VA Q U AT R E A D G V I V A Q U A T R E A D L I N STALLAT I O N ÉLECTRI Q U E Planche 20.
Page 59
P R I MAQUA T R E ACL V I V A Q U AT R E A D G V I VA Q U A T R E A D L I N STALLATION RECT R I Q U E Planche 2 1 .
Page 60
P R I MAQUATRE ACL V I VA Q U AT R E A DG V I V A Q U A T R E A D L I N STALLATI O N ÉLECT R I Q U E Bouton - tirette commande d'essuie-glace (spécial Grand Luxe) .
Page 61
P R I MAQUATR E ACL V I VA Q U AT R E ADG V I V A Q U A T R E A D L I N STALLAT I O N �LECT R I Q U E N ETTOYAGE DES R�FLECTEU R S D E PHARES NOTES Lors du démontage d u phare, prendre l e réflecteur...