Chevrolet Silverado 2010 Guide Du Propriétaire page 320

SERVICE BRAKE SYSTEM
(réparer le système de freinage)
Ce message s'affiche et le témoin du circuit de freinage
s'allume en cas de problème de frein. Se reporter
à Témoin du système de freinage à la page 4 41.
Si ce message s'affiche, arrêter dès que possible puis
arrêter le moteur. Redémarrer et vérifier la disparition du
message au centralisateur informatique de bord (CIB).
Si le message est toujours affiché ou s'affiche à
nouveau quand vous recommencez à rouler, le circuit
de freinage doit être réparé dès que possible. Consulter
votre concessionnaire.
SERVICE BRAKES SOON
(faire réparer les freins rapidement)
Sur certains véhicules, ce message s'affiche en cas
d'anomalie du circuit de freinage. Si ce message
s'affiche, arrêter le véhicule dès que possible et couper
le moteur. Redémarrer et vérifier la disparition du
message au CIB. Si le message est toujours affiché
ou s'il s'affiche à nouveau quand vous commencez à
rouler, le circuit de freinage doit être réparé. Consulter
votre concessionnaire.
4-78
SERVICE PARK ASSIST (réparer
l'assistance au stationnement)
Si votre véhicule est équipé du système ultrasonique
d'assistance au stationnement arrière (URPA), ce
message s'affiche en cas de panne du système URPA.
Ne pas utiliser ce système pour stationner. Se reporter
à Assistance ultrasonique arrière de stationnement à la
page 3 70 pour plus d'informations. Consulter votre
concessionnaire pour la réparation.
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
Si votre véhicule est équipé du StabiliTrak
message apparaît, cela signifie qu'il peut y avoir un
problème sur le système StabiliTrak. Si vous voyez ce
message, essayer de réinitialiser le système. Se garer
et arrêter le moteur pendant au moins 15 secondes;
puis redémarrer à nouveau le moteur. Si ce message
apparaît toujours, cela signifie qu'il y a un problème.
Vous devez consulter votre concessionnaire pour une
réparation. Le véhicule n'est pas dangereux à conduire,
cependant, vous n'avez pas le bénéfice du StabiliTrak,
Il faut donc réduire votre vitesse et conduire en
conséquence.
MD
et que ce