Indicaciones De Seguridad; Accesorios Opcionales; Alimentación Eléctrica - Glatz PALAZZO Style/E Notice De Montage Et D'utilisation

Índice de contenido
Bienvenidos

Accesorios opcionales

Alimentación eléctrica

Indicaciones de seguridad

Datos técnicos
Montaje y puesta en servicio
Visión general del aparato
Abrir/cerrar la sombrilla
Controlar la luz y la calefacción
Cambio de pilas del control remoto
Cierre de emergencia / Volver a poner en servicio
Qué hacer cuando...
Mantenimiento y cuidado
Desmontaje / Invernada
Tensión de la sombrilla
Garantía
Declaración de conformidad CE
Eliminación
Utilización conforme a su finalidad
El producto sirve como dispositivo de protección del cuerpo humano contra la
radiación solar. El producto solo se puede emplear en viviendas particulares, en la
restauración y en la hostelería, o en un entorno comparable. El producto solo se
puede usar conforme a las presentes instrucciones de montaje y uso. Todos los
demás usos no descritos en las presentes instrucciones de montaje y uso ten-
drán consideración de utilización no conforme a su finalidad. Nos reservamos el
derecho a realizar modificaciones como consecuencia de los adelantos técnicos.
En las presentes instrucciones, PALAZZO también se denomina el "producto" o
la "sombrilla".
Símbolos empleados
!PELIGRO de situación peligrosa inminente, que puede provocar la
muerte o lesiones graves.
!PRECAUCIÓN por situación potencialmente peligrosa, que puede provocar
lesiones leves o de gravedad media.
!ATENCIÓN por una situación que puede provocar daños materiales.
Bienvenidos
34 Enhorabuena por la compra de su nueva PALAZZO. Ha adquirido un producto
de alta calidad. Estas instrucciones son parte integrante del producto. Inclu-
34
yen información importante relativa a la seguridad, la utilización y la eliminación
34 del producto para los usuarios. Debe familiarizarse con toda la información
facilitada antes de utilizar el producto. El producto solo se puede utilizar como
35
se describe y en los escenarios de uso indicados. Si realiza un uso y un mante-
nimiento adecuados, podrá disfrutar durante muchos años de PALAZZO.
36
36
Accesorios opcionales
38
38
Existe una gama de accesorios de alta calidad para su sombrilla. Incluye, entre
39
otros, los productos siguientes, que se adaptan a la perfección a su sombrilla:
39
• Base • Canalones
• Placas de montaje • Sistemas de atado
39
• Tubo de anclaje • Protección contra el viento
40
• Fundas protectoras • Protección contra impactos
• Bisagra de montaje
40
Puede preguntar a su distribuidor GLATZ.
40
41
Alimentación eléctrica
41
41
Conexión eléctrica de la sombrilla sin motor
41 LED 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.2 kW
Calefacción 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.0 kW
LED + Calefacción 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW
Clase de protección IP IP68
Conexión eléctrica de la sombrilla con motor
– 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.2 kW
+ LED 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.3 kW
+ Calefacción 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW
+ LED + Calefacción 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW
Clase de protección IP IP68
34 35
Indicaciones de seguridad
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURI-
DAD Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
• Seguir todas las instrucciones para evitar accidentes, incen-
dios, explosiones, descargas eléctricas u otros peligros que
puedan provocar daños materiales y/o lesiones graves o
mortales.
• Asegurarse de que todas las personas que usen el producto
hayan leído y sigan estas advertencias e instrucciones.
• Guarde estas instrucciones de montaje y uso para el futuro.
Debe transmitirse a los usuarios posteriores del producto..
• El fabricante no se hace responsable de daños materiales o
lesiones que se produzcan por una manipulación errónea o
por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad. En
tales casos, la garantía se extingue.
• El efecto protector contra la radiación UV peligrosa es dife-
rente en función del entorno. Eventualmente, será necesario
tomar medidas adicionales para la protección de la piel.
• Los niños no deben jugar con el producto.
• !PELIGRO Mantener a los niños siempre alejados del material
de embalaje, puesto que entraña peligro de asfixia. Los niños
subestiman los peligros. Este producto no es un juguete.
Control remoto
• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades
Batería CR 2430
físicas, sensoriales o psíquicas limitadas, con poca experien-
cia y conocimientos, solo pueden utilizar el producto bajo la
supervisión de una persona responsable de su seguridad o si
han recibido instrucciones acerca del uso seguro del produc-
to y han comprendido los peligros a ello asociados. Las tareas
de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por
niños sin supervisión.
• No utilizar el producto en caso de falta de concentración/
atención y/o bajo la influencia de las drogas, del alcohol o de
fármacos.
• El producto se debe colocar en una base con un peso ade-
cuado o un casquillo con un anclaje suficientemente fijo en el
suelo.
• No dejar que el producto se caiga o golpee.
• Comprobar la envergadura de la sombrilla antes de abrirla/
cerrarla.
• Al abrir/cerrar, asegurarse de que no haya personas/objetos
en el rango de movimiento. De lo contrario, se podrían provo-
car lesiones/daños.
• !PELIGRO: Cerrar la sombrilla en caso de viento fresco, con-
diciones climáticas de tormenta y/o nevada.
• Las sombrillas cerradas se deben atar siempre con una
correa. La correa para atar se debe enganchar en el gancho
para ello previsto.
• Tener en cuenta las indicaciones sobre la velocidad del
viento máxima permitida con anclaje fijo al suelo (casquillo
empotrado en hormigón). En el caso de que se utilice otro
método de fijación, se deberá reducir la velocidad del viento
permitida.
• Las sombrillas sin supervisión no deben permanecer abier-
tas. Los eventuales daños que se produzcan no estarán
cubiertos por la garantía. Las sombrillas cerradas se deben
atar siempre con una correa o con un sistema de atado
adecuado.
• Utilizar solo piezas de repuesto/accesorios originales.
• No está permitido realizar cambios en el producto ni modifi-
caciones técnicas.
• Al abrir y cerrar la sombrilla, se debe supervisar.
• Periódicamente se debe comprobar que la sombrilla y los
accesorios no presenten un desgaste excesivo ni daños. Si
se detectan defectos, deben subsanarse antes de continuar
usando el producto.
• No utilizar disolventes ni detergentes abrasivos.
• Las sombrillas desmontadas solo se deben almacenar en
posición horizontal.
• Conexión a la red: la tensión se debe corresponder con las
indicaciones de la placa de tipo de la unidad de control.
• No doblar ni apretar el cable de alimentación, ni tenderlo
sobre cantos afilados. Nunca debe operarse un aparato
defectuoso. Haga que un especialista sustituya los cables
dañados.
• Nunca colocar la línea de alimentación sobre superficies
calientes ni cerca del fuego.
• En caso de que se forme humo, apagar de inmediato el
aparato/desenchufarlo.
• En las regiones con vientos fuertes o intensos, desmonte la
sombrilla en otoño tras el final de la temporada y guárdelo
en un lugar seco para el invierno.
• Instale los nuevos sombrillas en primavera, antes del inicio
de la temporada.
• Cierre completamente las fundas protectoras y ciérrelas
con una cuerda. No deben aletear.