Retirer l'anneau de serrage et la rosette en caoutchouc à l'aide de la pince à • circlips Défaire le ruban ou les scratchs • latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Remplacement de la baleine ou de la couronne Couper le fils à l’aide de la pince et retirer la barre • latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Couper le fil à l’aide de la pince et retirer le coulisseau • Remplacement du mât intérieur Dévisser le mât intérieur en faisant une rotation à gauche • latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Monter l’articulation à rotule nouvelle version avec deux vis 2 Pan Haed M6 x • 14mm avec un frein d’écrou Tuflock et une clé Allen de mm latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Faire sortir la goupille du côté opposé à l'aide du mandrin. (voir figure) Encoches Faire sortir les goupilles à l’aide du mandrin. • latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Remplacer le levier de serrage: composé de deux leviers de serrage M8, de 2 • rondelles et de 2 écrous borgnes M8 latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
U Levier de serrage Remplacement des boîtiers d’articulation Desserrer la vis cruciforme, desserrer le levier de serrage • latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Assemblage des boîtiers d’articulation Assemblage du levier de serrage avec l’écrou à six pans et la vis cruciforme • enduite de Tuflock. latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Monter un ruban Téflon sur le mât supérieur. Desserrer le levier de serrage, • retirer le mât supérieur et fixer le nouveau ruban téflon. latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...
Démonter le rivet du bras support Ø 6,5 x 15 mm et monter le nouveau rivet • avec 2 rondelles en PVC latz AG 09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr Pfad:K:\Marketing&Verkauf\Drucksachen\Service Manual\Px V+\Word Dateien\09.07.27_Servicemanual Pendalex V+_fr.doc Created: Dino Aeschbacher/03-02-2009 Checked: Werner Maag/17-03-2009 Released: Sergio Malacarne/17-03-2009...