Brigade Backeye BN360-200 Guide De Démarrage Rapide page 13

11
Specifications
Spécifications
FR
DE Technische Daten
Specifiche
IT
EN
System
TV system
Voltage
No. of cameras
System output resolution
Camera IP rating
Operating temperature
System power
DE
System
Fernsehsystem
Spannung
Anzahl der Kameras
Auflösung des
Systemausgangs
IP-Schutzklasse der
Kamera
Betriebstemperatur
Stromversorgung
PT
Systema
Sistema de TV
Tensão
No. de câmeras
Resolução de saída do
sistema
Classificação IP da câmera IP69K
Temperatura de operação -30°C to +75°C / -22°F to +167°F
Potência do sistema
NL
Systeem
TV-systeem
Spanning
Aantal camera's
Resolutie uitgang systeem 720 x 480
IP-code van camera
Bedrijfstemperatuur
Systeemvoeding
PT
System
System TV
Napięcie
Liczba kamer
Rozdzielczość wyjściowa
systemu
Ocena kamery IP
Temperatura pracy
Zasilanie systemu
Datos técnicos
ES
NL Specificaties
Especificações
PT
BN360-200
NTSC/PAL (to monitor)
12/24Vdc
4
720 x 480
IP69K
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W including camera (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (Zum Monitor)
12/24Vdc
4
720 x 480
IP69K
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W, einschließlich Kamera (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (Para exibir)
12/24Vdc
4
720 x 480
9W incluindo câmera (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (naar monitor)
12/24Vdc
4
IP69K
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W, inclusief camera (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (na ekran)
12/24Vdc
4
720 x 480
IP69K
-30°C Do +75°C / -22°F Do +167°F
9W włączając kamery (x4)
RU
TR
PL
FR
Système
Système TV
Tension
Nb de caméras
Résolution de sortie du
système
Indice IP des caméras
Température d'utilisation
Alimentation du système
IT
Systema
Systema TV
Tensione
N. di telecamere
Risoluzione output
del sistema
Classe di protezione
IP della telecamera
Temperatura di esercizio -30°C to +75°C / -22°F to +167°F
Alimentazione del
sistema
ES
Systema
Sistema de televisión
Voltaje
Número de cámaras
Resolución de salida
del sistema
Grado de protección IP
de la cámara
Temperatura de
funcionamiento
Potencia del sistema
RU
Система
ТВ-система
Напряжение
Число камер
Разрешающая способность
системы на выходе
Класс IP-защиты камеры IP69K
Рабочая температура
Мощность системы
TR
Systeem
TV sistemi
Voltaj
Kamera sayısı
Sistem çıktısı çözünürlüğü 720 x 480
Kamera IP derecelendirmesi IP69K
Çalişma ortam sicakliği
Sistem gücü
Спецификация
Özelli̇ k ler
Dane techniczne
BN360-200
NTSC/PAL (à l'écran)
12/24Vdc
4
720 x 480
IP69K
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W avec caméra (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (A schermo)
12/24Vdc
4
720 x 480
IP69K
9W compresi fotocamera (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (a la pantalla)
12/24Vdc
4
720 x 480
IP69K
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W, incluida la cámara (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (Экранировать)
12/24Vdc
4
720 x 480
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W включая камеру (x4)
BN360-200
NTSC/PAL (ekrana)
12/24Vdc
4
-30°C to +75°C / -22°F to +167°F
9W kameralar dahil (x4)