Brigade Backeye BN360-200 Guide De Démarrage Rapide page 11

9
OSD Configuration Menu
FR
Menu de configuration à l'écran
DE
Bildschirm-Konfigurationsmenü
IT
Menu di configurazione
visualizzazione a schermo (OSD)
ES
Menú de Configuración de la
visualización en pantalla
EN
Triggered views, speed signal trigger, Set-up & View Select Button press settings and parking guide can be configured
in the OSD menu,refer to latest version of the full manual for more information, see page 1 for more details.
FR
Les "Vues déclenchées", le "Déclencheur de signal de vitesse", les réglages de pression des boutons du "Bouton de
Configuration et Sélection de vue" et le "Guide de stationnement" peuvent être configurés dans le menu à l'écran.
Pour en savoir plus, consulter la version la plus récente du manuel complet et la page 1.
DE
Im Bildschirmmenü lassen sich die ausgelösten Ansichten, der Geschwindigkeitssignal-Auslöser, die Einstellungen
beim Drücken der Konfigurations- und Ansichtswahltaste und die Einparkhilfe konfigurieren. Weitere Informationen
finden Sie in der aktuellen Version der vollständigen Bedienungsanleitung (Einzelheiten siehe Seite 1).
IT
Le viste attivate da trigger, il trigger del segnale di velocità, le impostazioni del pulsante di Programmazione e
Selezione vista e la guida di parcheggio possono essere configurati nel menu di visualizzazione a schermo (OSD) - per
maggiori informazioni fare riferimento all'ultima versione del manuale completo, vedere pag. 1 per informazioni più
dettagliate.
ES
En el menú de visualización en pantalla puede configurar las imágenes activadas, el disparador de la señal de
velocidad, los ajustes del botón de configuración y selección de imágenes y la guía de aparcamiento. Hallará más
información en la última versión del manual completo (detalles en la página 1).
NL
Getriggerde weergaven, snelheidssignaaltrigger, instellingen knop Set-up & View Select (Instelling en Gezichtsveld
selecteren) en parkeerrichtlijn kunnen worden geconfigureerd in het menu OSD, zie de nieuwste versie van de
handleiding voor meer informatie, zie pagina 1 voor bijzonderheden.
PT
As visões acionadas, o acionador do sinal de velocidade, as configurações do botão de seleção Configurar e
visualizar podem ser configuradas no menu OSD, consulte a versão mais recente do manual completo para obter
mais informações, consulte a página 1 para obter mais detalhes.
RU
Настройки включаемых изображений, запуска сигнала скорости, нажатия кнопки настройки и выбора
типа изображения, а также парковочный ассистент можно конфигурировать в меню OSD. Ознакомьтесь с
последней версией полного руководства, где приведена более подробная информация (страница 1).
TR
Tetikleyici görüntüleri, hız sinyali tetikleyici, Kurulum ve Görüntü Seçme Düğmesi basma ayarları ve park etme
kılavuzu, ekran üstü menüden ayarlanabilir (konfigürasyon). Daha fazla bilgi için komple ürün kitapçığına bakın. Detaylı
bilgi kitapçığın 1. sayfasında.
PL
Uruchomione widoki, wyzwalacz sygnału prędkości, ustawienia przycisku wyboru ustawień i widoków oraz
przewodnik parkowania można skonfigurować w menu wyświetlacza. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z
najnowszej wersji pełnej instrukcji, więcej szczegółów patrz str. 1.
NL
Menu Configuratie OSD
PT
Menu de Configuração do OSD
RU
Меню конфигурации
экранного дисплея
TR
Ekran Üstü (OSD) Konfigürasyon
Menüsü
✓ Default view
Rear Trigger
Emergency Trigger
Left Trigger
Right Trigger
Parking Guide
View Select Button < Default View >
PL
Menu konfiguracji wyświetlacza
View Delay(s)
< Top >
< Off >
< Off >
< Off >
< Off >
< >
Off
< 3 >
< 3 >
< 3 >
< 3 >