Publicité
Liens rapides
Driving Global Safety
UDS-OSD-20
UDS-OSD-21
Quick installation guide
Guide d'installation rapide
Kurzanleitung
Guida d'installazione rapida
Guía rápida de instalación
Snelle installatie handleiding
Guia rápida de instalação
Руководство по быстрой установке
Hızlı Montaj Klavuzu
Skrócona instrukcja instalacji
IG PN: 5290
Publicité
Manuels Connexes pour Brigade UDS-OSD-20
Sommaire des Matières pour Brigade UDS-OSD-20
- Page 1 Driving Global Safety UDS-OSD-20 UDS-OSD-21 Quick installation guide Guide d’installation rapide Kurzanleitung Guida d’installazione rapida Guía rápida de instalación Snelle installatie handleiding Guia rápida de instalação Руководство по быстрой установке Hızlı Montaj Klavuzu Skrócona instrukcja instalacji IG PN: 5290...
- Page 2 Connections Connexions Anschlüsse Connessioni Conexiones Aansluitingen Conexão Сигнал скорости Bağlantılar Podłączenia UDS-OSD2-ECU UDS-CBL003 UDS-CBL002 UDS-CBL001 A/V OUT CA1# CA2# Graphic position Trig1 Trig2 UDS2* UDS2 UDS1* UDS1 Ground 12/24Vdc Audio/video Output Input Input Graphic position Trigger White Green Output Input Output Input Black:...
- Page 3 Overlay setting Paramètres de superposition Überlagerungseinstellung Impostazione overlay Ajuste de superposición Overlay-instelling Configuração de sobreposição Настройка наложения Ustawienia nakładki Ekran paylaşım (Overlay) ayarı Sidescan system fitted to left[1], or right[2] hand Sidescan-systeem aangebracht aan de linkerkant[1] side of vehicle. of rechterkant[2]van het voertuig Système Sidescan monté...
- Page 4 Configuration setting Paramètres de configuration Konfigurationseinstellung Impostazione di configurazione Parámetros de configuración Configuratie-instelling Configurações Настройка конфигурации Ustawienia konfiguracji Yapılandırma (Konfigürasyon) ayarı UDS2 UDS1 Factory setting Paramètres par défaut Werkseinstellung Impostazione di fabbrica Valores predeterminados Fabrieksinstelling Configuração de fábrica Заводская настройка Ustawienia fabryczne Fabrika ayarı...
- Page 5 On screen representation Représentation à l'écran Bildschirmanzeige Rappresentazione a schermo Representación en pantalla Voorstelling op scherm Representação na tela Отображение на экране Przedstawienie na ekranie Ekranda gösterim Sidescan system example - frontscan and backscan systems use the same onscreen representation. Exemple de système Sidescan - les systèmes Frontscan et Backscan utilisent la même représentation à...
- Page 6 Sensors active - Detection zone 1 Capteurs actifs - Zone de détection 1 Sensoren aktiv – Erkennungszone 1 Sensori attivi - Zona di rilevamento 1 Sensores activos: zona de detección 1 1 BPS Sensors actief - detectie zone 1 Sensores ativos - Zona de detecção 1 Датчики...
- Page 7 Specifications Spécifications Spezifikationen Specifiche Especificaciones Specificaties Especificações Спецификация Specyfikacja Özellikler SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TECHNISCHE DATEN TV system UDS-OSD20 - PAL Système TV UDS-OSD20 - PAL TV-System UDS-OSD20 - PAL UDS-OSD21 - NTSC UDS-OSD21 - NTSC UDS-OSD21 - NTSC < _ 150mA @ 12Vdc <...
- Page 8 Nenhuma responsabilidade decorrente do any way be attached to Brigade or to the distributor. uso ou falha do produto pode de forma alguma ser atribuída ao Brigade ou ao distribuidor.
- Page 11 3814.UDSOSDManual...