Table des Matières

Publicité

Liens rapides

X34- X34S
DIGITAL ELECTRONIC
REFRIGERATION UNITS
OPERATING INSTRUCTIONS
Vr. 01 (fra) - 11/12 - cod.: ISTR-MX34-ENG02
ASCON TECNOLOGIC S.r.l.
VIA INDIPENDENZA 56
27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871
FAX: +39 0381 698730
http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCTION
Ce
manuel
nécessaires pour que le produit soit installé
correctement
l'entretien et l'utilisation, nous recommandons
donc la plus grande attention est portée aux
instructions suivantes et pour le sauver.
Ce document est la propriété exclusive de
ASCON TECNOLOGIC qui interdit la reproduction et la
divulgation, même partielle, de ce document, sauf autorisation
expresse.
ASCON TECNOLOGIC se réserve le droit d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans préavis.
Si une panne ou un dysfonctionnement de l'appareil crée des
situations dangereuses aux personnes, choses ou aux
animaux, nous rappelons que l'installation doit être équipée de
dispositifs supplémentaires qui garantiront la sécurité.
ASCON TECNOLOGIC et ses représentants légaux ne se
déclinent toute responsabilité pour tout dommage causé à des
personnes, des choses ou des animaux découlant de la
violation, erronée ou une utilisation impropre ou en tout cas
pas en conformité avec les caractéristiques de l'instrument.
ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 1
contient
les
informations
et
les
instructions
INDEX
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GÉNÉRALE
1.2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
Une programmation personnalisée de paramètre de
mode (PARAMETRES niveau de programmation)
2.5
Réinitialisation des paramètres sur DEFAULT VALUE /
NIVEAU
2.6
VERROUILLAGE DU CLAVIER FONCTION
2.7
MISE À L'HEURE ACTUELLE ET DATE
2.8
événements de programmation de se produire à des
moments définis
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
SCHÉMA DE CÂBLES ÉLECTRIQUES
4
4.1
4.2
Mode "normal", MODE "économiques" et le mode "turbo"
4.3
4.4
4.5
4.6
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
4.7
4.8
4.8.1
AUTOMATIQUE dégivrage démarre
4.8.2
MANUEL DEFROST
4.8.3
4.8.4
4.8.5
DEFROST Gel de l'affichage
4.9
4.10
4.11
4.12
Fonction de «U» de clé et "DOWN / AUX"
4.13
4.14
pour
4.15
4.15.1 CONFIGURATION DES "A01"
5
6
PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1
SIGNALISATION
6.2
6.3
7
FICHE TECHNIQUE
7.1
7.2
7.3
DIMENSIONS, découpe du panneau et le montage
7.4
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
7.5
1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.1 - DESCRIPTION GENERALE
Le modèle X34 est un contrôleur à microprocesseur électronique
numérique qui peut être utilisé en général pour des applications de

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC X34

  • Page 1: Table Des Matières

    Le modèle X34 est un contrôleur à microprocesseur électronique pas en conformité avec les caractéristiques de l'instrument. numérique qui peut être utilisé en général pour des applications de ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    1 = peuvent être réglés uniquement SP (normal) démarrage du cycle continu, etc (voir fonctions des touches U et 2 = peuvent être réglés uniquement SPE (économique) vers le bas). ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 2...
  • Page 3: Les Paramètres Standard Mode De Programmation

    "protégés". ) 2 sec. Hold for 2 sec. 2.3 - PROTECTION DES PARAMETRES PAR MOT DE PASSE ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 3...
  • Page 4: Clavier Blocage De Fonction

    P à plusieurs reprises pour faire défiler les éléments suivants: être activé et programmé à l'heure et le jour de la semaine en "H". Et les heures (par exemple "H.13") ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 4...
  • Page 5: Visualisation Des Alarmes Haccp

    [EN13485 air, S, A, 1, - 50 ° C +90 ° C] Rappelez-vous que l'utilisateur final doit effectuer périodiquement des contrôles et vérifier les thermomètres en conformité avec la norme EN 13486. ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 5...
  • Page 6: Montage Mécanique

    Eco.) - Lorsque la porte est ouverte si le point de consigne SPE est active dans le paramètre "i.Et" (passage d'Eco à Norm.) ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 6...
  • Page 7: Mesure Et Affichage

    Set sélectionné en tant qu'actifs. - En appuyant sur la pédale DOWN / AUX si le paramètre "t.Fb" = 4.3 - MESURE ET AFFICHAGE ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 7...
  • Page 8: Entrées Numériques

    "Pr4" - Pr4 température (on / d'Etat si l'on progr comme entrée les sorties de commande par contact normalement ouvert: à la numérique.) fermeture de l'entrée numérique, toutes les sorties de contrôle sont ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 8...
  • Page 9: Sorties Et La Configuration Du Buzzer

    Ou". "] entrées numériques ont une fonction bi-stable. Ce qui signifie que lors de la première pressée, la sortie est activée alors que le ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 9...
  • Page 10: Regulateur De Temperature

    Si une erreur se produit sur la sonde de l'instrument active la sortie pour le temps "r.t1", puis le désactive pour le moment "r.t2" et ainsi de suite, tandis que l'erreur persiste. ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 10...
  • Page 11: Fonction De Protection Du Compresseur Et Retard A L'allumage

    Au cours de l'inhibition de la sortie OUT dirigée (froid o chaleur) D.10 = lun, mar, mer, jeudi, vendredi, samedi clignote. D.11 = samedi et dimanche d.oF = none ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 11...
  • Page 12: Degivrage Manuel

    La fonction est active dans tous les modes de fonctionnement de possibilité de programmer un intervalle de temps de dégivrage plus dégivrage ("d.dC" = CL, RT, CT, CS). long que la normale. 4.8.2-DEGIVRAGE MANUEL ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 12...
  • Page 13: Fin De Dégivrage

    Le dégivrage actif est affiché sur l'écran de l'appareil avec dégivrage, dans le sens de la désactivation des sorties de l'allumage de la led DEFROST ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 13...
  • Page 14: Dégivrages En Cas D'erreur Sonde De L'évaporateur

    = An - quand on désire que la sortie est activée en état d'alarme et doivent toujours être allumés indépendamment de l'état de qu'elles restent actives même si l'alarme a cessé (mémoire ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 14...
  • Page 15: Les Alarmes De Température

    "A.t1" et "A.t2" lorsque la température mesurée par la sonde 4.10.3 - ALARME DE LA PORTE OUVERTE configurée pour l'alarme dépasse ou descend en dessous du maximale respective et des seuils d'alarme minimum. ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 15...
  • Page 16: Fonction Haccp (Enregistrement D'alarme)

    P est pressé à plusieurs reprises. le retour du pouvoir. 4.11.2 - HACCP panne de courant (black-out) ALARME ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 16...
  • Page 17: Haccp Alarmes De Entrées Numériques

    Les jours sont comptés comme suit: moment où la panne a commencé. d. 1 = lundi ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 17...
  • Page 18: Rs 485 Interface Serie

    Aux on c.09 h.08 n.00 d.10 Aux off c.10 h.21 n.00 d.10 SUPPLY ADAPTER c.11... h.00 n.00 d.oF t.oF c.14 12 VDC AC SUPPLY ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 18...
  • Page 19: Tvry" Affichage À Distance

    / EP / Au / (hrs.min.x10) oF = aucune cd / 2E i.tt Temps maximum eco oF/ 0.01 ÷ 9.59 EP = Evaporateur (1) ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 19...
  • Page 20 99.5 54 F.dF Differential fan control 0.0 ÷ 30.0 (hrs.min.x10) ° C/° F 35 d.EE Lengh of defrost cycle oF/ 0.01 ÷ 9.59 10.0 ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 20...
  • Page 21 (ot e HE) but alarm activate alarm AL/-L= Not silenceable outputs Alarm 3 = disable control An/-n= Memorised outputs (ot e HE) and alarm activate alarm outputs ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 21...
  • Page 22 / 1 / 2 / 3 / 5 103 c.07 Event 7 procedure by key P: oF = None 104 c.08 Event 8 1 = SP ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 22...
  • Page 23: Nettoyage

    - 5A - 1/10HP Keyboard lock 125/250V Maximum temperature alarm 1 in progress 12 A Max. pour extractible modèle de bornier Minimum temperature alarm 1 in progress ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 23...
  • Page 24: Caracteristiques Mecaniques

    Précision totale: + / - (0,5% fs + 1 chiffre) Taux d'échantillonnage: 800 ms. Précision de l'horloge à 25 ° C: + / -. 15,8 min / an ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 24...
  • Page 25: Instrument Code De Commande

    - = (Non) C = CLOCK h: PORT SÉRIE - = (Non) S = RS485 i, j, k: codes internes ll, mm: codes spéciaux ASCON TECNOLOGIC - X34- -OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 02 - 11/12 - ISTR-MX34FRA02 - PAG. 25...

Ce manuel est également adapté pour:

X34s

Table des Matières