Výrobní Štítek - Dometic CH 4000 Instructions De Montage Et De Service

Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou insta-
laci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný
provoz či údržba povedou k neuspokojivému výkonu a možné závadě.
Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poško-
zení výrobku vyplývající z následujícího:
• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nadměrného napětí
• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než původních
dílů dodaných výrobcem
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace
výrobku.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za zranění nebo poškození
výrobku mrazem způsobené tím, že uživatel nedodrží pokyny uvedené
v návodu.
Výrobní štítek
K přístroji je upevněn výrobní štítek. Tento výrobní štítek informuje uživa-
tele a montéra o specifikacích přístroje.
Montáž
!
UPOZORNĚNÍ! Riziko zranění
Montáž přístroje smí provést výhradně kvalifikovaný perso-
nál ze specializované firmy. Následující informace jsou
určeny odborníkům, kteří jsou seznámeni s příslušnými plat-
nými směrnicemi a bezpečnostními předpisy.
Pokyny k montáži
Před zahájením montáže přístroje si musíte přečíst celý tento návod
k montáži.
Při montáži přístroje musíte dodržovat následující rady a pokyny:
!
VÝSTRAHA! Riziko úraz elektrickým proudem
Při práci na přístroji odpojte veškerá napájení elektrickým
proudem.
!
VÝSTRAHA! Riziko zranění
Během montáže a připojování přístroje k přívodu plynu uza-
vřete přívod plynu.
!
UPOZORNĚNÍ! Riziko zranění
• Nesprávně provedená montáž přístroje může mít
za následek nevratné poškození přístroje a ohrožení
bezpečnosti uživatele.
• Při všech činnostech používejte vhodné ochranné pro-
středky (např. ochranné brýle, bezpečnostní obuv).
A
POZOR! Nebezpečí poškození
Při montáži přístroje vždy pamatujte na statiku vozidla
a na utěsnění všech otvorů, které jsou nezbytné k provedení
montáže.
Předpisy
• Pokud se ohřívač provozuje za jízdy, musí být namontováno bezpeč-
nostní uzavírací zařízení, které zabrání nekontrolovanému úniku LPG
v případě nehody (podle předpisu EHK OSN č. 122).
Pokud není namontováno bezpečnostní uzavírací zařízení, můžete
k ohřívači připojit signál D+, abyste zabránili jakémukoli provozu
během jízdy.
82
• Montáž přístroje ve vozidle musí být v souladu s technickými
a správními předpisy příslušné země použití (např. EN 1949).
Je třeba dodržovat národní legislativu a předpisy (např. pracovní list
DVGW G 607 pro vozidla v Německu).
Pokyny k přepravě
Viz obr. 3, strana 3.
Pokyny k místu montáže
!
VÝSTRAHA! Riziko udušení
Kryt musí být umístěn tak, aby výfukové plyny nemohly pro-
nikat do interiéru.
• Nikdy neveďte výfukové potrubí směrem ven na spodní
stranu vozidla. Výfukové potrubí vždy veďte do strany
pomocí bočního krytu.
Dodržujte pokyny uvedené v obr. 4, strana 3 až
•
obr. 6, strana 3.
Dodržujte pokyny uvedené v obr. 4, strana 3 až obr. c, strana 4.
•
• Pro servis, montáž a demontáž zvolte snadno přístupné místo.
• Přístroj neumisťujte na materiály citlivé na teplo ani nad ně.
• Před montáží přístroje zkontrolujte, zda nemůže dojít následkem jeho
montáže k případnému poškození součástí vozidla (např. reflektory,
skříně, dveře).
• Z bezpečnostních důvodu pamatujte při montáži přístroje (při vrtání,
šroubování apod.) na umístění stávajících, a především pak skrytých
kabelů, rozvodů a dalších součástí, které mohou být v místě montáže!
• Pokud je kryt namontován pod otevíratelným oknem, musí být namon-
tován elektrický spínač oken.
• Ujistěte se, že vzduch nasávaný přístrojem nemůže být znečištěn výfu-
kovými plyny z vozidla nebo výfukovými plyny z přístroje.
• Pojistný a vypouštěcí ventil musí být namontován přímo vedle pří-
stroje. Musí být umístěn pod přípojkou studené vody. Musí být
snadno přístupný pro obsluhu.
Pokyny k připojení na vodovod
• Ohřívač montujte pouze do vodního okruhu, který obsahuje tlakové
čerpadlo s regulátorem tlaku.
Pokyny k vodovodním hadicím, plynovodům a teplovzdušným
a výfukovým trubkám
• Hadice, potrubí a trubky musí být vedeny tak, aby bylo možné pří-
stroje snadno vyjmout pro servisní práce.
• Pro zajištění správné funkce musí být potrubí a trubky položeny bez
napětí a v co nejkratší trase.
• Potrubí a trubky nestlačujte a neohýbejte.
• Teplovzdušné a výfukové trubky mohou ohřívat okolní prostředí. Ujis-
těte se, že v kontaktu s teplovzdušnými trubkami není žádný materiál,
který by se teplem poškodil. Dodržujte vzdálenost alespoň 10 mm.
• Vodovodní hadice pro připojení k bojleru a pojistný a vypouštěcí ven-
til musí být bezpečné pro pitnou vodu, odolné proti tlaku do 4,5 baru
a horké vodě do +80 °C.
Pokyny k připojení k přívodu plynu
• Zkontrolujte, zda údaje na výrobním štítku odpovídají požadavkům
na přívod plynu do vozidla.
Pokyny k elektrickému systému
• Elektrické připojení přístroje smí provést výhradně kvalifikovaný elek-
trikář.
• Porovnejte údaj o napětí na výrobním štítku se stávajícím zdrojem
napájení.
• Nepokládejte volné nebo ostře zalomené vodiče na elektricky vodivý
materiál (kov).
• Chraňte kabely před ostrými hranami.
4445103144
CS