Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Se il dispositivo è installato in veicoli per uso commerciale, l'operatore è
tenuto a considerare i requisiti legali e assicurativi nazionali.
Questo prodotto è adatto solo per l'uso e l'applicazione previsti in confor-
mità con le presenti istruzioni.
Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per la corretta
installazione e/o il funzionamento del prodotto. Un'installazione errata
e/o un utilizzo o una manutenzione impropri comporteranno prestazioni
insoddisfacenti e un possibile guasto.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o
danni al prodotto che derivino da:
•
montaggio o collegamento non corretti, compresa la sovratensione
•
manutenzione non corretta o uso di parti di ricambio diverse da quelle
originali fornite dal fabbricante
•
modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del fabbricante
•
impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale
Dometic si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche del pro-
dotto.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o
danni al prodotto dovuti al gelo causati dal mancato rispetto delle istru-
zioni del manuale da parte dell'utente.
Targhetta con le specifiche tecniche
Al dispositivo è fissata una targhetta con i dati. Questa targhetta informa
l'utente e l'installatore sulle specifiche dell'apparecchio.
Installazione
!
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni
Il montaggio dell'apparecchio può essere eseguito solo dal
personale qualificato di un'azienda specializzata. Le
seguenti informazioni sono destinate al personale specializ-
zato informato sulle direttive e le misure di sicurezza da adot-
tare.
Note sull'installazione
Prima di installare l'apparecchio, leggere interamente le presenti istru-
zioni di montaggio.
Durante l'installazione dell'apparecchio, osservare i consigli e le indica-
zioni seguenti:
!
AVVERTENZA! Rischio di folgorazione
Quando si opera sull'apparecchio, interrompere tutte le ali-
mentazioni di tensione.
!
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni
Chiudere l'alimentazione del gas durante l'installazione e il
collegamento dell'apparecchio all'alimentazione del gas.
!
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni
•
Un montaggio non corretto può provocare danni irrepa-
rabili all'apparecchio e compromettere la sicurezza
dell'utente.
•
Per l'esecuzione di tutti i lavori, indossare abbigliamento
protettivo idoneo (ad es. occhiali e guanti di prote-
zione).
A
AVVISO! Pericolo di danni
Al momento dell'installazione dell'apparecchio, osservare
sempre la statica del veicolo e isolare tutte le aperture che si
sono create durante il montaggio.
IT
Normative
•
Se il riscaldatore viene azionato durante la marcia, è necessario instal-
lare un dispositivo di arresto di sicurezza per evitare una fuoriuscita
incontrollata di GPL in caso di incidente (secondo il regolamento UN
ECE 122).
Se non è installato alcun dispositivo di arresto di sicurezza, è possibile
collegare il segnale D+ al riscaldatore per impedire qualsiasi funziona-
mento durante la guida.
•
L'installazione dell'apparecchio nei veicoli deve essere conforme alle
normative tecniche e amministrative del rispettivo Paese di utilizzo (ad
es. EN 1949).
Devono essere rispettati i regolamenti e le leggi nazionali (ad esempio
il foglio di lavoro DVGW G 607 per i veicoli in Germania).
Note sul trasporto
Vedi fig. 3, pagina 3.
Note sul luogo di installazione
!
AVVERTENZA! Pericolo di soffocamento
Il cofano deve essere posizionato in modo tale che i gas di
scarico non possano entrare nell'abitacolo.
•
Non posare mai il condotto di scarico verso l'esterno sul
lato inferiore del veicolo. Posare il condotto di scarico
sempre lateralmente usando un cofano laterale.
Osservare le note indicate dalla fig. 4, pagina 3 alla
•
fig. 6, pagina 3.
Osservare le note indicate dalla fig. 4, pagina 3 alla fig. c,
•
pagina 4.
•
Scegliere un posto facilmente accessibile per la manutenzione, il
montaggio e lo smontaggio.
•
Non posizionare l'apparecchio su o sopra materiali sensibili al calore.
•
Prima di procedere con l'installazione dell'apparecchio occorre verifi-
care che il suo montaggio non possa causare danni ai componenti del
veicolo (ad es. lampade, armadi, porte).
•
Per motivi di sicurezza, accertarsi che il montaggio dell'apparecchio
(in caso di perforazioni ed avvitature ecc.) non avvenga lungo la posa
dei cablaggi preesistenti, in particolare di quelli non a vista, delle linee
e di altri componenti situati nell'area di montaggio.
•
Se il cofano è installato sotto una finestra che può essere aperta, è
necessario installare un interruttore elettrico per la finestra.
•
Assicurarsi che l'aria aspirata dal dispositivo non possa essere conta-
minata dai gas di scarico del veicolo o dai gas di scarico dell'apparec-
chio.
•
La valvola di sicurezza e di scarico deve essere installata direttamente
accanto all'apparecchio. Deve essere posizionata sotto l'allaccia-
mento dell'acqua fredda. Deve essere facilmente accessibile.
Note sul collegamento all'alimentazione dell'acqua
•
Installare il riscaldatore solo in un ciclo dell'acqua che contiene una
pompa di pressione con regolatore di pressione.
Note sui tubi dell'acqua, sui tubi del gas e sui condotti dell'aria
calda e di scarico
•
I tubi flessibili, le tubazioni e i condotti devono essere posati in modo
tale che l'apparecchio sia facilmente rimovibile per gli interventi di
assistenza.
•
Per garantire il corretto funzionamento, i tubi e i condotti devono
essere posati senza tensione e in modo da essere più corti possibile.
•
Non schiacciare o piegare i tubi e i condotti.
•
I condotti dell'aria calda e quelli di scarico possono riscaldare
l'ambiente. Assicurarsi che nessun materiale sensibile al calore sia a
contatto con i condotti dell'aria calda. Mantenere una distanza di
almeno 10 mm.
4445103144
39
Publicité
Table des Matières
