Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Se o aparelho for instalado em veículos de uso comercial, a entidade ope-
radora tem de ter os requisitos legais e de seguro nacionais em conside-
ração.
Este produto destina-se exclusivamente à aplicação e aos fins pretendidos
com base nestas instruções.
Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma insta-
lação e/ou a uma operação adequadas do produto. Uma instalação e/ou
uma operação ou manutenção incorretas causarão um desempenho insa-
tisfatório e uma possível avaria.
O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuí-
zos no produto resultantes de:
•
Montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões
•
Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não ori-
ginais fornecidas pelo fabricante
•
Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
•
Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente
manual
A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do
produto.
O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou prejuí-
zos no produto devido a gelo causado pela falta de cumprimento do uti-
lizador das instruções no presente manual.
Placa de dados
Uma placa de dados está encaixada no aparelho. Esta placa de dados
informa o utilizador e o técnico de instalação sobre as especificações do
aparelho.
Montagem
!
PRECAUÇÃO! Perigo de ferimentos
O aparelho apenas pode ser instalado por pessoal qualifi-
cado de uma empresa especializada. As seguintes informa-
ções destinam-se a técnicos devidamente familiarizados
com as diretivas e precauções de segurança a aplicar.
Notas sobre a instalação
Antes de montar o aparelho, leia estas instruções de montagem.
Durante a instalação do aparelho, é necessário prestar atenção às seguin-
tes dicas e instruções:
!
AVISO! Risco de eletrocussão
Durante os trabalhos no aparelho, desligue todas as fontes
de alimentação.
!
AVISO! Perigo de ferimentos
Feche o abastecimento de gás enquanto o aparelho estiver
a ser montado e ligue o abastecimento de gás.
!
PRECAUÇÃO! Perigo de ferimentos
•
Uma instalação incorreta do aparelho pode conduzir a
danos irreparáveis no aparelho e comprometer a segu-
rança do utilizador.
•
Utilize sempre o vestuário de proteção adequado (por
exemplo, óculos de proteção, luvas de proteção).
A
NOTA! Perigo de danos
Respeite sempre a estrutura do veículo e a vedação de todas
as aberturas feitas durante a instalação do aparelho.
PT
Regulamentos
•
Se o aquecedor estiver em funcionamento ao conduzir, deve ser ins-
talado um aparelho de bloqueio de segurança para evitar uma fuga
descontrolada de GPL em caso de acidente (em conformidade com o
regulamento UNECE 122).
Se nenhum aparelho de bloqueio de segurança for instalado, pode
ligar o sinal D+ ao aquecedor para impedir qualquer funcionamento
ao conduzir.
•
A instalação do aparelho em veículos deve respeitar os regulamentos
técnicos e administrativos no país de utilização (por exemplo, a norma
EN 1949).
A legislação e regulamentos nacionais (por exemplo, a ficha de traba-
lho DVGW G 607 para veículos na Alemanha) devem ser respeitados.
Notas sobre o transporte
Ver fig. 3, página 3.
Notas acerca do local de instalação
!
AVISO! Risco de asfixia
A carcaça deve ser posicionada de tal forma que os gases de
exaustão não consigam entrar no interior.
•
Nunca coloque a conduta de escape em funcionamento
para fora na parte inferior do veículo. Coloque sempre a
conduta de escape em funcionamento de lado utili-
zando uma carcaça lateral.
Tenha em atenção as notas que constam da fig. 4,
•
página 3 à fig. 6, página 3.
Tenha em atenção as notas que constam da fig. 4, página 3 à
•
fig. c, página 4.
•
Escolha um local facilmente acessível para a manutenção, bem como
para a montagem e desmontagem.
•
Não coloque o aparelho por cima ou acima de materiais sensíveis ao
calor.
•
Antes de instalar o aparelho, verifique se a instalação não danifica
eventuais componentes do veículo (por exemplo, lâmpadas, armá-
rios, portas).
•
Por motivos de segurança, durante a instalação do aparelho (ao furar
e aparafusar, etc.), preste atenção à condução dos chicotes de cabos
existentes, em especial, à condução dos chicotes de cabos não visí-
veis, cabos e outros componentes localizados na área de montagem.
•
Se a carcaça for instalada por baixo de uma janela que possa ser
aberta, deve ser instalado um interruptor elétrico de janela.
•
Certifique-se de que o ar aspirado pelo aparelho não pode ser conta-
minado por gases de exaustão do veículo ou gases de exaustão do
aparelho.
•
A válvula de segurança e escoamento deve ser instalada diretamente
junto do aparelho. Deve ser colocada abaixo da ligação de água fria.
Deve ser facilmente acessível para o funcionamento.
Notas sobre a ligação ao abastecimento de água
•
Apenas instale o aquecedor num ciclo de água que contenha uma
bomba de pressão com regulador de pressão.
Notas sobre mangueiras de água, tubos de gás e condutas de ar
quente e de escape
•
As mangueiras, tubos e condutas têm de ser colocados de tal forma
que o aparelho seja fácil de remover para os trabalhos de manuten-
ção.
•
Para garantir o funcionamento correto, os tubos e condutas têm de ser
instalados sem tensão e o mais curtos possível.
•
Não esmague nem dobre tubos e condutas.
•
As condutas de ar quente e as condutas de escape podem aquecer o
ambiente. Certifique-se de que não existe material que sofra com o
calor em contacto com as condutas de ar quente. Mantenha uma dis-
tância de, pelo menos, 10 mm.
4445103144
33
Publicité
Table des Matières
