Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L'appareil doit uniquement être utilisé pendant la conduite si des disposi-
tifs sont installés pour empêcher toute fuite de gaz liquide en cas d'acci-
dent (conformément à la réglementation 122 de la CEE-ONU).
L'utilisation d'appareils dont l'installation n'est pas conforme aux exi-
gences du fabricant n'est pas autorisée.
Si l'appareil est installé dans des véhicules à usage commercial, l'opéra-
teur doit tenir compte de la législation et des exigences nationales en
matière d'assurance.
Ce produit convient uniquement à l'usage et à l'application prévus,
conformément aux présentes instructions.
Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'uti-
lisation correcte du produit. Une installation, une utilisation ou un entre-
tien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une
éventuelle défaillance.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dégâts
sur le produit résultant :
•
d'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une
surtension
•
d'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange
autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant
•
de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du
fabricant
•
d'usages différents de ceux décrits dans ce manuel
Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications
produit.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dégât
sur produit dû au gel découlant du non-respect des instructions de ce
manuel par l'utilisateur.
Plaque signalétique
Une plaque signalétique est fixée à l'appareil. Elle informe l'installateur et
l'utilisateur des spécifications de l'appareil.
Montage
!
ATTENTION ! Risque de blessure
Seule une entreprise spécialisée possédant le savoir-faire
nécessaire est habilitée à effectuer le montage de l'appareil.
Les informations suivantes sont destinées à un personnel
qualifié, informé des directives et des consignes de sécurité
à appliquer.
Remarques concernant l'installation
Les instructions de montage doivent être lues dans leur intégralité avant le
montage de l'appareil.
Les conseils et instructions suivants doivent être respectés lors de l'instal-
lation de l'appareil :
!
AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution
Débranchez toute alimentation électrique lors des travaux
sur l'appareil.
!
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure
Coupez l'alimentation en gaz pendant l'installation et le rac-
cordement de l'appareil à l'alimentation en gaz.
!
ATTENTION ! Risque de blessure
•
Un montage non conforme peut endommager l'appa-
reil de manière irréversible et compromettre la sécurité
de l'utilisateur.
•
Portez toujours des vêtements de protection adaptés
(p. ex. lunettes de protection, gants).
FR
A
AVIS ! Risque d'endommagement
Lors du montage de l'appareil, veillez à préserver la stabilité
structurelle du véhicule et l'étanchéité des ouvertures per-
cées pendant le montage.
Réglementations
•
Si le chauffage est utilisé pendant la conduite, un dispositif d'arrêt de
sécurité doit être installé pour empêcher une fuite incontrôlée de GPL
en cas d'accident (conformément au règlement 122 de la CEE-ONU).
Si aucun dispositif d'arrêt de sécurité n'est installé, vous pouvez
connecter le signal D+ à l'appareil de chauffage pour empêcher tout
fonctionnement pendant la conduite.
•
L'installation de l'appareil dans les véhicules doit être conforme aux
réglementations techniques et administratives du pays d'utilisation
(par ex. EN 1949).
La législation et les réglementations nationales (par exemple, la fiche
de travail G 607 du DVGW pour les véhicules en Allemagne) doivent
être respectées.
Consignes relatives au transport
Voir fig. 3, page 3.
Consignes relatives au lieu de montage
!
AVERTISSEMENT ! Risque d'étouffement
L'adaptateur doit être placé de manière à ce que les gaz
d'échappement ne puissent pas pénétrer dans l'habitacle.
•
Ne faites jamais passer le conduit d'échappement vers
l'extérieur en dessous du véhicule. Faites toujours pas-
ser le conduit d'échappement sur le côté en utilisant un
adaptateur latéral.
•
Tenez compte des informations fournies dans les
fig. 4, page 3 à fig. 6, page 3.
Tenez compte des informations fournies dans les fig. 4, page 3 à
•
fig. c, page 4.
•
Choisissez un endroit facilement accessible pour l'entretien ainsi que
pour l'installation et le démontage.
•
Ne placez pas l'appareil sur ou au-dessus de matériaux sensibles à la
chaleur.
•
Avant le montage, vérifiez si des éléments du véhicule (p. ex. éclai-
rages, armoires, portes, etc.) ne risquent pas d'être endommagés par
le montage de l'appareil.
•
Pour des raisons de sécurité, faites attention lors de l'installation de
l'appareil (opérations de perçage, de vissage, etc.) à la position des
faisceaux de câbles, conduites et autres éléments, éventuellement
encastrés et invisibles, qui se trouvent dans la zone de montage.
•
Si l'adaptateur est installé sous une fenêtre qui peut être ouverte, un
interrupteur de fenêtre électrique doit être installé.
•
Assurez-vous que l'air aspiré par l'appareil ne peut pas être contaminé
par les gaz d'échappement du véhicule ou par les gaz d'échappe-
ment de l'appareil.
•
La vanne de sûreté et de vidange doit être installée directement à côté
de l'appareil. Elle doit être placée sous le raccord d'eau froide. Elle
doit être facilement accessible pour être actionnée.
Consignes relatives au raccordement de l'alimentation en eau
•
Installez uniquement le chauffage dans un circuit d'eau qui contient
une pompe à pression avec régulateur de pression.
Consignes relatives aux tuyaux d'eau et de gaz, ainsi qu'aux
conduits d'air chaud et d'échappement
•
Les tuyaux, les conduits et les gaines doivent être posés de manière à
ce que l'appareil soit facile à retirer pour les travaux d'entretien.
•
Pour garantir un fonctionnement correct, les tuyaux et les conduits
doivent être posés sans tension et être aussi courts que possible.
•
N'écrasez pas et ne pliez pas les tuyaux et les conduits.
4445103144
21
Publicité
Table des Matières
