Publicité
INSTALLATION
Doc. # DR069-4 / 24-08-2021
ÉTAPES (suite) / STEPS (continued)
09
10
Marquez la position de la barre horizontale
Retirez la barre de la valve et retirez les pièces
au mur en s'assurant que l'installation est à
de fixation murale de l'extrémité de la barre
niveau dans toutes les directions.
horizontale.
Mark the horizontal bar position on the wall
Remove the bar from the valve and remove
making sure the installation is levelled in all
the wall mounting bracket from the end of the
directions.
horizontal bar.
13
14
Replacez la barre sur la valve et sur la pièce
Serrez les vis allen à la tête et prêt de la valve.
de support murale.
Tighten the allen screws at the end of the
Replace the bar on the valve and the wall
horizontal bar and below the valve.
support bracket.
ENSEMBLE DE DOUCHE COZI / COZI SHOWER PIPE
x2
11
12
Percez deux trous horizontalement à 25 mm
Fixez la pièce de fixation murale à l'aide des
de distance centré à la marque. Insérez les
vis. Puis, vissez le support mural sur la pièce
deux ancrages mural et appliquez du silicone
de fixation murale déja installée.
autour des trous.
Secure the wall mounting bracket with the
Drill two holes horizontally 25 mm apart and
screws. Then, screw the wall support bracket onto
centered to the mark. Insert the wall anchors and
the already installed wall mount.
apply silicone around the holes.
15
16
Vissez le flexible de douchette sous la valve.
Assemblez la douchette à l'autre extrémité
du flexible et installez la douchette dans le
crochet.
Assemble the flexible handshower hose under
the valve.
Assemble the handshower at the other end of the
hose and install the hand shower in the hook.
- RCZ66
x2
2.
1.
www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)
Publicité
