Spektrum AR6410NBL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spektrum Manuels
  4. Récepteurs
  5. AR6410NBL
  6. Manuel d'utilisation
Spektrum AR6410NBL Manuel D'utilisation

Spektrum AR6410NBL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AR6410NBL User Guide
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spektrum AR6410NBL

Sommaire des Matières pour Spektrum AR6410NBL

  • Page 1 AR6410NBL User Guide...
  • Page 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all...
  • Page 3 2.4GHz DSM2 /DSMX technology transmitters. ® ™ ® NotICE: The AR6410NBL receiver is not compatible with the DX6 park flyer radio system. Features • 6-channel ultra micro receiver • Integrated programmable brushless speed control • Weighs just 7.8 grams • Compatible with optional Spektrum ultra micro linear servos •...

  • Page 4: Receiver Installation

    Installation will vary depending upon application. Servos Specially designed servos are available through Spektrum. NotICE: Using any other servo(s) may cause damage to the receiver and/or void the servo warranty.
  • Page 5 Transmitter Specific Binding Instructions 1. To bind the AR6410NBL to the transmitter, plug the battery into the receiver. The LED on the receiver will begin flashing. 2. Move the sticks and switches on the transmitter to the desired failsafe positions (low throttle and neutral control positions).
  • Page 6 Reversing Linear Servos Reversing the servo is useful when implementing certain installations, such as dual ailerons, flaps, etc. Spektrum offers a servo reversing lead that you can plug in between the receiver and the optional servo. To reverse the servo using the reversing lead: 1.
  • Page 7 To Change CH6 to a Reversed CH2 for Dual Ailerons or Reversed CH2 to CH6 1. Ensure the receiver and transmitter are bound 2. Turn the transmitter on 3. Move the THRO stick to the full throttle position 4. Move the Control sticks to the corresponding position to change between the available options (see illustration) 5.
  • Page 8 Programming the Brushless ESC To access a programmable feature, power on with full throttle (musical confirmation sound). • Pull throttle to center (1 long beep). To assign No Brake: Push throttle to full (1 short beep). (Default) Pull back to center throttle to confirm setting (Hi Lo Hi Lo sound). To assign Soft Brake: Keep throttle at full for 5 seconds (2 short beeps).
  • Page 9 RED polar- User may have function after ity marks are facing the accidentally plugged connecting flight same direction when battery and the flight battery in with connecting the flight bat- aircraft smells the wrong polarity tery to the AR6410NBL burnt board...
  • Page 10 Rebind your transmitter bind mode and is not and receiver bound to your receiver anymore Charge batteries. Spektrum receivers require at least 3.5V to operate. An Inadequate battery inadequate power supply voltage can allow voltage to mo- mentarily drop below 3.5V...

  • Page 11: Limitation Of Liability

    1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial...
  • Page 12 WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance.

  • Page 13: Warranty And Service Contact Information

    Warranty and Service Contact Information Country of Horizon Phone Number/Email Address Purchase Hobby Address Horizon Ser- 877-504-0233 4105 Fieldstone Rd vice Center Online Repair Request: Champaign, Illinois (Electronics visit www.horizonhobby. 61822 USA United and engines) com/service States of Horizon America 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Product Sup-...

  • Page 14: Customer Service Information

    Customer Service Information Country of Horizon Phone Number/Email Address Purchase Hobby Address United 4105 Fieldstone Rd States of (800) 338-4639 Sales Champaign, Illinois America sales@horizonhobby.com 61822 USA Units 1-4 Ployters Horizon Staple Tye United +44 (0) 1279 641 097 Hobby Kingdom sales@horizonhobby.co.uk Harlow, Essex...

  • Page 15: Instructions For Disposal Of Weee By Users In The European Union

    Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2011110403 Product(s): AR6410NBL Receiver Item Number(s): SPMAR6410NBL The objects of declaration described above are in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006...
  • Page 16 WARNUNG zU GEfälSCHTEN PRodUkTEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten...
  • Page 17 Der AR6410NBL-6-Kanal-Ultra-Micro-Empfänger mit integrierten Servo-, Brushlessmotorregler- und X-Port Technologie wurde speziell für Micro- Flugmodelle entwickelt. Durch die DSMX-Technologie ist der AR6410NBLL kompatibel mit allen Spektrum-, E-flite-und ParkZone-Sendern. NOTICE: Der AR6410NBL ist nicht kompatibel mit dem DX6 Park-Flyer Sender-System. Merkmale • 6-Kanal Ultra-Micro-Empfänger •...
  • Page 18 Position sind um das Höhen- und Seitenruder anzusteuern. Der Einbauort kann von Verwendung zu Verwendung variieren. Servos Es sind speziell entwickelte Servos von Spektrum erhältlich. HINWEIS: Die Verwendung anderer Servos können den Empfänger beschädigen und ist nicht durch die Garantie gedeckt.
  • Page 19 Kontrolle über das Modell haben. Senderspezifische Bindeanweisung 1. Um den AR6410NBL Empfänger an den Sender zu binden, schließen Sie den Akku an den Empfänger an. Die LED auf dem Empfänger fängt an zu blinken. 2. Bringen Sie die Knüppel und Schalter in die gewünschten Failsafepositionen (Gas niedrig und neutrale Kontrollen).
  • Page 20 Das Reversieren des Servos ist nützlich wenn Sie duale Funktionen wie zwei Querruder, Klappen etc.. einbauen möchten. Spektrum bietet dazu ein Servo Reverse Kabel an, das zum Umpolen der Funktion zwischen dem Servo und Empfänger gesteckt wird. Um ein Servo mit dem Reversekabel zu reversieren: 1.

  • Page 21: Optionales Zubehör

    Wechsel des Kanal 6 auf einen reversierten Kanal 2 für duale Querruder oder einen reversierten Kanal 2 auf Kanal 6 1. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger gebunden sind. 2. Schalten Sie den Sender ein. 3. Bewegen Sie den Gasstick auf Vollgasposition. 4.
  • Page 22 Programmieren des Brushless Reglers Um in die Programmierfunktion des Regler zu gelangen schalten Sie den Sender mit Vollgas ein. (Sie hören zur Bestätigung eine Tonfolge) • Stellen Sie den Gashebel in die Mitte (1 langer Piepton). Um Keine Bremse zu wählen: Geben Sie Vollgas (1 kurzer Piepton). (Standard) Stellen Sie zur Bestätigung der Auswahl den Gashebel in die Mitte (Hoch-Niedrig-Hoch-Niedrig Tonfolge bestätigt) Um Soft Bremse zu wählen: Geben Sie für 5 Sekunden Vollgas (2 kurze Pieptöne)

  • Page 23: Mögliche Ursache

    Gas an, allen anderen Gas-Kanal läuft falsch Kontrollen herum (Bei Futaba Bei Verwendung eines Fu- funktionieren. Sendern mit Spektrum- taba Senders reversieren Modul muss der Gas- Sie den Gaskanal. Kanal reversiert werden) Der Empfänger wurde Trennen Sie den Empfän-...

  • Page 24: Ghz Hilfestellung Zur Problemlösung

    Binden mit beim Einschalten ver- erführende Programmier einem anderen gessen einzustellen. Features “ nach. Sender falsch herum. Den AR6410NBL aus- Der Empfänger Das Anschlusskabel tauschen und die roten hat keine wurde falsch herum am Markierungen kontrol- Funktion und Akku angeschlossen.
  • Page 25 2,4 GHz Hilfestellung zur Problemlösung Problem Mögliche Ursache lösung Laden Sie den Akku. Spektrum Empfänger benötigen eine Mindest- spannung von 3,5 Volt. Nicht ausreichende Ak- Eine nicht ausreichende kusspannung. Stromversorgung kann dafür sorgen, dass die Empfänger stellt Spannung unter 3,5 Volt Betrieb ein.

  • Page 26: Garantie Und Service Informationen

    Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.

  • Page 27: Sicherheitshinweise

    oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer gewählt werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte.

  • Page 28: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt.

  • Page 29: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union

    25337 Elmshorn erklärt das Produkt: AR6410NBL RX Empfänger (SPMAR6410NBL) declares the product: AR6410NBL Receiver (SPMAR6410NBL) den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht. complies with the essential requirements of §3 and other relevant provi- sions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE directive).

  • Page 30: Signification De Certains Termes Spécifiques

    être sur d’avoir des produits authentiques. Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. 14 ans et plus. ceci nest pas un jouet. GARANTIE ET ENREGISTREMENT Veuillez visiter www.spektrumrc.com/registration pour enregistrer en ligne...

  • Page 31: Applications

    • X-Port permettant des extensions futures Applications Le AR6410NBL a été conçu pour les avions de type ultra micro et est idéal pour équiper vos réalisations personnelles. Le AR6410NBL est prévu pour être alimenté par une batterie LiPo 2S. Le contrôleur brushless intégré...

  • Page 32: Composants Et Ports Du Ar6410Nbl

    Installation du récepteur Pour fixer le récepteur,nous vous recommandons d’utiliser des bandes d’adhésif double face ou de la colle chaude dans les coins. Servos Les servos spécialement conçus sont disponibles chez Spektrum. REMARQUE: Les servos spécialement conçus sont disponibles chez Spektrum.

  • Page 33: Instructions Spécifiques

    10 secondes, indiquant que l’affectation est réussie. Vous avez maintenant le contrôle du récepteur. Instructions spécifiques 1. Pour affecter le AR6410NBL à l‘émetteur, branchez la batterie au récepteur. La DEL va se mettre à clignoter. 2. Placez les manches et les interrupteurs dans le positions désirées pour le failsafe.

  • Page 34: Programmation Avancée

    L’inversion du sens de rotation des servos est parfois nécessaire quand vous utilisez plusieurs servos pour les ailerons et les volets. Spektrum fourni un câble d’inversion qui se branche entre le servo et le récepteur. Pour inverser le sens de rotation à l’aide du câble : 1.
  • Page 35 Pour passer la voie 6 en voie 2 inversée pour ailerons ou passer de la voie 2 à la voie 6 1. Vérifiez que le récepteur est affecté à l’émetteur. 2. Mettez l’émetteur sous tension. 3. Déplacez le manche des gaz totalement vers le haut. 4.

  • Page 36: Programmation Du Contrôleur Brushless

    Programmation du contrôleur brushless Pour accéder au mode programmation il faut mettre sous tension avec le manche des gaz totalement en haut. • Placez le manche des gaz au neutre (1 Bip long) Pour choisir sans frein : placez le manche des gaz en haut (1 bip court) (par défaut). Remettez le manche des gaz au neutre pour valider (Son fort-bas fort-bas) Pour choisir frein doux : placez le manche des gaz en haut durant 5 secondes (2 bips courts) .

  • Page 37: Guide De Dépannage 2.4Ghz

    à un émetteur l’affectation différent Remplacez le récepteur L’utilisateur a acciden- AR6410NBL et vérifiez L’appareil ne tellement branché la que vous branchez le fonctionne pas et une odeur de batterie en inversant la positif de la batterie face brûlé...
  • Page 38 L’émetteur a été ac- Ré-effectuez le proces- cidentellement placé en sus d’affectation mode affectation Chargez la batterie. Les récepteurs Spektrum on besoin d’un tension Tension de batterie trop d’alimentation minimum Le récepteur faible de 3.5V. Si la tension ne réponds...

  • Page 39: Garantie Et Réparations

    Garantie et Réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
  • Page 40 Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec préattention et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et rai- sonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents.

  • Page 41: Informations De Conformité Pour L'union Européenne Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2011110403 Produit(s): AR6410NBL DSMX 6Ch Ultra Micro Recepteur Numéro(s) d’article: SPMAR6410NBL L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifica- tions énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE.
  • Page 42 Grazie per aver acquistato un prodotto originale Spektrum. Acquistate sempre da rivenditori autorizzati Horizon Hobby per essere certi di avere prodotti originali Spektrum di alta qualità. Horizon Hobby rifiuta qualsiasi supporto o garanzia riguardo, ma non limitato a, compatibilità e prestazioni di prodotti contraffatti o che dichiarano compati- bilità...
  • Page 43 Manuale AR6410NBL Lo AR6410NBL è un ricevitore 6 canali Ultra Micro con regolatore brushless e tecnologia X-Port™ adatto per aerei ultra micro. Avendo adottato la tecnologia DSMX™, è compatibile con tutti i trasmettitori 2,4 GHz Spektrum™, JR®, E-flite® e ParkZone®.

  • Page 44: Installazione Del Ricevitore

    L’installazione cambia secondo le applicazioni. Servi I servi speciali sono disponibili da Spektrum. AVVISO: Se si usano altri tipi di servi si potrebbe danneggiare il ricevitore e invalidare la garanzia.
  • Page 45 Istruzioni di “binding” specifiche per il trasmettitore 1. Per prima cosa bisogna collegare la batteria al ricevitore AR6410NBL. Il suo LED inizierà a lampeggiare. 2. Portare i comandi del trasmettitore nella posizione voluta di failsafe (in genere motore al minimo e gli altri comandi centrati).
  • Page 46 Invertire i servi 1.5-Gram/1.7 Gram L’inversione dei servi è utile quando si fanno certe installazioni, come i doppi alettoni, i flaps, ecc. Spektrum offre una prolunga di inversione che si può inserire tra il ricevitore e il servo opzionale. Per invertire il servo con una prolunga di inversione: 1.
  • Page 47 luogo sicuro per un prossimo utilizzo 7. Rimettere il connettore del servo direttamente nella sua porta sul ricevitore Cambiare il CH6 in un CH2 invertito per i doppi alettoni, o un CH2 invertito in un CH6 1. Accertarsi che trasmettitore e ricevitore siano connessi 2.
  • Page 48 Programmare il regolatore (ESC) brushless Per accedere alle caratteristiche programmabili, bisogna accendere con il motore al massimo (musichetta di conferma). • Portare il motore al centro (1 beep lungo). Per assegnare No Freno: Spingere il motore al massimo (1 beep corto) (Default). Tirare il motore indietro, al centro, per confermare l’impostazione (suono Hi Lo Hi Lo).
  • Page 49 Il canale motore è invertito. gli altri comandi I trasmettitori Futaba (con Invertire il canale mo- funzionano modulo Spektrum) posso- tore su quel trasmet- no richiedere l’inversione titore, se possibile del canale del motore L’aereo non è controllabile...
  • Page 50 (rebind) in modo “bind” e quindi fra trasmettitore e non è più connesso al ricevitore ricevitore Caricare la batteria. I ricevitori Spektrum richiedono almeno 3,5V per funzionare. Tensione batteria inade- Un’alimentazione con guata potenza insufficiente, fa cadere la tensione...

  • Page 51: Durata Della Garanzia

    Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è...

  • Page 52: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante.

  • Page 53: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti Stato in cui il prodotto Horizon Telefono/Indirizzo Indirizzo è stato Hobby e-mail acquistato Horizon Christian-Junge- +49 (0) 4121 2655 100 Germania Technischer Straße 1, 25337 service@horizonhobby. Service Elmshorn, Germania Informazioni di Servizio clienti Stato in cui il prodotto Horizon...
  • Page 54 Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2011110403 Prodotto(i): SPMAR6410NBL Ultra Micro Ricevitore Numero(i) articolo: SPMAR6410NBL Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea ARTT 1999/5/EC.
  • Page 56 Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the US. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Sbach and its design are trademarks of STO Streicher GmbH & Co. KG registered in Germany and used with permission.

Table des Matières