Binks AA4400M Instructions De Service page 68

PL
W niniejszym arkuszu części słowa OSTRZEŻENIE, UWAGA i WSKAZÓWKA stosowane są w celu podkreślenia ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa:
OSTRZEŻENIE
!
Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki mogą
prowadzić do poważnych obrażeń ciała,
śmierci lub znacznych uszkodzeń mienia.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA TEGO SPRZĘTU, NALEŻY PRZECZYTAĆ PONIŻSZE OSTRZEŻENIA.
INFORMACJE MEDYCZNE
Wszystkie obrażenia spowodowane przez ciecz pod wysokim
ciśnieniem mogą być poważne. W razie odniesienia obrażeń lub
nawet podejrzenia odniesienia obrażeń:
a) n atychmiast udać się na pogotowie;
b) p oinformować lekarza o podejrzeniu odniesienia obrażeń w wyniku
wstrzyknięcia cieczy;
c) p okazać lekarzowi tę informację medyczną lub medyczną kartę informacyjną,
otrzymaną wraz ze sprzętem do natrysku hydrodynamicznego;
d) p oinformować lekarza, jaki rodzaj cieczy był natryskiwany lub dawkowany;
e) s korzystać ze szczegółowych informacji, podanych w karcie substancji
niebezpiecznych.
NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE
Przed uruchomieniem urządzenia wykończającego, zapoznać się ze
wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, obsługi
i konserwacji zawartymi w instrukcji obsługi.
SZKOLENIE OPERATORÓW
Wszyscy pracownicy muszą być przeszkoleni, zanim przystąpią do
obsługi urządzenia wykończającego.
ZAGROŻENIE WYNIKAJĄCE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYCIA
SPRZĘTU
Nieprawidłowo użytkowany sprzęt może powodować jego
rozerwanie, awarię lub nieoczekiwane uruchamianie i spowodować
poważne obrażenia.
NA CZAS KONSERWACJI NALEŻY ODŁĄCZYĆ ZASILANIE,
ROZPRĘŻYĆ, ODŁĄCZYĆ I ZABLOKOWAĆ WSZYSTKIE
ŹRÓDŁA ZASILANIA
Nieodłączenie zasilania. nieodłączenie i niezablokowanie wszystkich
źródeł zasilania przed przystąpieniem do konserwacji sprzętu może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
WYSOKIE CIŚNIENIE
Wysokie ciśnienie może spowodować poważne obrażenia ciała. Przed
przystąpieniem do serwisowania sprzętu, należy obniżyć ciśnienie.
Rozpylona z pistoletu ciecz, nieszczelności przewodów lub pęknięte
podzespoły mogą powodować wstrzyknięcie cieczy do organizmu
i być przyczyną bardzo poważnych obrażeń.
PROCEDURA OBNIŻANIA CIŚNIENIA
Zawsze postępować zgodnie z procedurą obniżania ciśnienia, podaną
w instrukcji obsługi sprzętu.
NIE DEMONTOWAĆ OSŁON Z URZĄDZENIA
Po zdemontowaniu elementów zabezpieczających, nie wolno używać
sprzętu.
PRACOWNICY MUSZĄ WIEDZIEĆ GDZIE I JAK MOŻNA
WYŁĄCZAĆ URZĄDZENIE W PRZYPADKU ZAGROŻENIA
STOSOWAĆ OKULARY OCHRONNE
Niestosowanie okularów ochronnych z osłonami bocznymi może
powodować poważne uszkodzenia wzroku lub ślepotę.
PRACODAWCY MAJĄ OBOWIĄZEK PRZEKAZANIA TYCH INFORMACJI OPERATOROM SPRZĘTU.
DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WYROBÓW FIRMY BINKS I DEVILBISS PODANO W BROSZURZE „OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO
UWAGA
!
Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki
mogą prowadzić do niewielkich obrażeń
ciała lub uszkodzeń produktu bądź mienia.
OSTRZEŻENIE
NIEZWŁOCZNIE ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARZA
Aby uniknąć kontaktu z cieczą, należy pamiętać, aby
a) n igdy nie kierować pistoletu/zaworu na człowieka ani na żadną część ciała;
b) n igdy nie kłaść dłoni lub palców na dyszy;
c) n igdy nie zatrzymywać lub odchylać wycieków cieczy ręką, ciałem, rękawicą
lub szmatką;
d) z awsze stosować osłonę końcówki pistoletu przed natryskiwaniem;
e) z awsze przed natryskiwaniem sprawdzić bezpieczeństwo działania pistoletu;
f) z awsze blokować język spustowy po przerwaniu natrysku.
CODZIENNIE PRZEPROWADZAĆ PRZEGLĄD SPRZĘTU
Codziennie sprawdzać sprzęt pod kątem zużytych lub uszkodzonych
części. Nie używać urządzenia, jeśli jego stan nie jest pewny.
NIGDY NIE WOLNO MODYFIKOWAĆ SPRZĘTU
Nie modyfikować sprzętu, o ile producent nie wydał pisemnej zgody.
ŁADUNKI ELEKTROSTATYCZNE
Ciecz może emitować ładunki elektrostatyczne, które muszą być
odprowadzone przez uziemienie sprzętu, natryskiwanych obiektów
i wszystkich innych obiektów przewodzących prąd elektryczny
w obszarze dozowania. Nieprawidłowe uziemienie lub iskrzenie mogą
powodować zagrożenia i prowadzić do pożaru, wybuchu lub porażenia
prądem elektrycznym oraz innych poważnych obrażeń.
MIEJSCE ZAGROŻENIA ZMIAŻDŻENIEM
Ruchome części mogą miażdżyć i powodować cięcia. Miejsca
zagrożenia zmiażdżeniem znajdują się w zasadzie wszędzie tam,
gdzie są ruchome części.
STOSOWAĆ MASKĘ ODDECHOWĄ
Wdychane toksyczne opary mogą spowodować poważne obrażenia
lub śmierć. Maskę oddechową należy stosować zgodnie z zaleceniami
podanymi w karcie charakterystyki substancji niebezpiecznej przez
producenta cieczy i rozpuszczalników.
CIECZ I OPARY TOKSYCZNE
Niebezpieczne ciecze lub opary toksyczne mogą powodować poważne
obrażenia lub śmierć w przypadku dostania się do oczu lub na skórę,
wdychania, wstrzykiwania bądź połknięcia. Należy POZNAĆ i ZNAĆ
szczególne zagrożenia związane z używanymi cieczami.
ZAGROŻENIE HAŁASEM
Hałas o dużym nasileniu może powodować obrażenia. Podczas
użytkowanie tego sprzętu konieczne może być stosowanie
ochronników słuchu.
ZAGROŻENIE CZĄSTECZKAMI WYRZUCANYMI W POWIETRZE
Podczas odpowietrzenia cieczy lub gazów, które są uwalniane pod
ciśnieniem bądź unoszące się w powietrzu cząsteczki mogą
powodować obrażenia.
OSTRZEŻENIA PROP 65
OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera środki chemiczne, znane
w stanie Kalifornia jako powodujące nowotwory i wady wrodzone lub
inne szkody reprodukcyjne.
URZĄDZEŃ" (77-5300).
PL-3 / 13
WSKAZÓWKA
Ważne informacje dotyczące instalacji,
obsługi lub konserwacji.
77-2922-R10.1 (2/2016)