Binks AA4400M Instructions De Service page 55

In questa scheda delle parti, le parole AVVERTENZA, ATTENZIONE e NOTA sono usate per dare rilievo a importanti informazioni di sicurezza nel seguente modo:
AVVERTENZA
!
Pericoli o pratiche rischiose che potrebbero
causare gravi infortuni, morte o danni
ingenti alla proprietà.
ALLERTA MEDICA
Qualsiasi infortunio causato da liquidi ad alta pressione può essere
grave. In caso di infortunio o anche se si sospetta un infortunio:
a) Recarsi immediatamente al pronto soccorso.
b) Dire al medico che si sospetta un infortunio da iniezione.
c) Mostrare al medico queste informazioni mediche o la tessera di allerta
medica fornita con la pistola a spruzzo senza pressione d'aria.
d) Indicare al medico il tipo di fluido che si stava spruzzando o erogando.
e) Consultare la Scheda dei dati di sicurezza del materiale per informazioni
specifiche.
LEGGERE IL MANUALE
Prima di usare apparecchi di finitura, leggere attentamente tutte le
informazioni per la sicurezza l'uso e la manutenzione incluse nel
manuale per l'uso.
FORMAZIONE DELL'OPERATORE
Tutto il personale deve completare la formazione prima di usare
questo apparecchio.
PERICOLI DELL'USO DIVERSO DAL PREVISTO
DELL'APPARECCHIO
L'uso diverso dal previsto dell'apparecchio potrebbe causarne la
rottura, anomalie di funzionamento, o l'avvio imprevisto con il rischio
di gravi infortuni.
DE-ENERGIZZARE, DEPRESSURIZZARE, SCOLLEGARE E
BLOCCARE TUTTE LE FONTI DI ALIMENTAZIONE DURANTE
LA MANUTENZIONE
Altrimenti esiste il rischio di gravi infortuni o la morte.
CONSIDERAZIONE RELATIVA ALL'ALTA PRESSIONE
L'alta pressione può causare gravi infortuni. Scaricare tutta la
pressione prima della manutenzione. Spruzzi provenienti dalla pistola
a spruzzo, perdite del tubo flessibile, o componenti rotti possono
iniettare fluido nel corpo e causare infortuni molto gravi.
PROCEDURA DI SCARICAMENTO DELLA PRESSIONE
Seguire sempre la procedura per lo scaricamento della pressione
inclusa nel manuale per l'uso dell'apparecchio.
TENERE IN POSIZIONE LE PROTEZIONI DELL'APPARECCHIO
Non usare l'apparecchio se i dispositivi di sicurezza sono stati
rimossi.
SAPERE DOVE E COME SPEGNERE L'APPARECCHIO IN
UN'EMERGENZA
INDOSSARE OCCHIALI DI PROTEZIONE
Se non si indossano occhiali di protezione con ripari laterali si è a
rischio di gravi lesioni oculari o cecità.
IL DATORE DI LAVORO DEVE FORNIRE QUESTE INFORMAZIONI ALL'OPERATORE DELL'APPARECCHIO.
PER MAGGIORI INFORMAZIONI DI SICUREZZA RELATIVE AGLI APPARECCHI BINKS E DEVILBESS, CONSULTARE IL LIBRETTO DI SICUREZZA GENERALE
77-2922-R10.1 (2/2016)
ATTENZIONE
!
Pericoli o pratiche rischiose che potrebbero
causare infortuni, danni al prodotto o alla
proprietà di minore importanza.
AVVERTENZA
LEGGERE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO.
DEGLI APPARECCHI (77-5300).
IT-3 / 13
NOTA
Importanti informazioni di installazione,
uso o manutenzione.
RIVOLGERSI IMMEDIATAMENTE AL MEDICO
Per evitare il contatto con il fluido, prendere le seguenti precauzioni:
a) Non puntare mai la pistola/valvola contro qualcuno o una parte qualsiasi del
corpo.
b) Non collocare mai la mano o le dita sulla punta dello spruzzatore.
c) Non tentare mai di bloccare o deviare perdite di fluido con la mano, un
guanto o uno straccio.
d) Assicurarsi sempre che la protezione della punta sia sulla pistola a spruzzo
prima di spruzzare.
e) Assicurarsi sempre che la sicura del grilletto della pistola funzioni come
previsto prima di spruzzare.
f) Bloccare sempre la sicura del grilletto della pistola quando si finisce di spruzzare.
CONTROLLARE L'APPARECCHIO OGNI GIORNO
Controllare l'apparecchio per verificare che non vi siano parti
logorate o rotte ogni giorno. Non usare l'apparecchio se non si è
sicuri delle sue condizioni.
NON MODIFICARE MAI L'APPARECCHIO
Non modificare l'apparecchio a meno che il produttore non fornisca
l'approvazione scritta.
CARICA STATICA
Il fluido può sviluppare una carica statica che deve essere dissipata
attraverso la messa a terra idonea dell'apparecchio, degli oggetti da
spruzzare e tutti gli altri oggetti nell'area di erogazione. Una messa a
terra impropria o scintille possono causare una condizione di pericolo
con il conseguente rischio di incendio, esplosione o scossa elettrica e
altri gravi infortuni.
PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO
Le parti mobili possono schiacciare e tagliare. In pratica, i punti di
impigliamento sono aree in cui sono presenti parti mobili.
INDOSSARE UN RESPIRATORE
I fumi tossici possono causare gravi infortuni o la morte se inalati.
Indossare un respiratore come raccomandato dalla Scheda dei dati di
sicurezza del produttore del fluido e solvente.
FLUIDO E FUMI TOSSICI
Fluido o fumi tossici dannosi possono causare gravi infortuni o la
morte se sono spruzzati negli occhi o sulla pelle, inalati, iniettati o
ingeriti. APPRENDERE e CONOSCERE i pericoli specifici o i fluidi che si
stanno usando.
PERICOLO DI ESPOSIZIONE AL RUMORE
Forte rumore può causare infortuni. Può essere necessaria protezione
auricolare quando si usa questo apparecchio.
PERICOLO DI OGGETTI LANCIATI IN ARIA
Liquidi o gas liberati sotto pressione o detriti lanciati in aria possono
causare infortuni.
AVVERTENZA PROP 65
AVVERTENZA: questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo
Stato della California come agenti cancerogeni e mutageni o di altra
tossicità riproduttiva.
IT