Yardworks 060-1330-4 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yardworks Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 060-1330-4
  6. Guide d'utilisation

Yardworks 060-1330-4 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gas Lawn Mower
models: 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2
contact us 1.866.523.5218
IMPORTANT:
Read and follow all safety rules and operating instructions
before using this product.
Printed manuals available by calling 1.866.523.5218
®
/MD
Instruction
Manual
46962102
Rev. C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yardworks 060-1330-4

Sommaire des Matières pour Yardworks 060-1330-4

  • Page 1 ® Gas Lawn Mower models: 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 contact us 1.866.523.5218 IMPORTANT: Instruction Read and follow all safety rules and operating instructions Manual before using this product. 46962102 Printed manuals available by calling 1.866.523.5218...
  • Page 2 ® STOP For problems or ques�ons, DO NOT RETURN TO STORE. Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you. For Customer Assistance Please Call: CANADA 1.866.523.5218...
  • Page 3 ® CONGRATULATIONS Congratulations on your purchase of a new lawn mower. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service centre/department. PLEASE READ AND RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL.
  • Page 4 ® Model ® Number Serial Number Product Number SAN CODE 0313200974ZP Code (SAN) SERIAL No. 201812B 000000 Before you call for parts and/or service, please I M P O R T A N T P R O D U C T R E G I S T R A T I O N have the model number and serial number of your INFORMATION Please record your machine lawn mower available.
  • Page 5 ® HAZARD ALERT The hazard alert symbol informs the user of potential hazards. READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Wear hearing protection. Wear eye protection. DANGER — ROTATING BLADES To reduce the risk of injury, keep hands and feet away.
  • Page 6 ® GLOSSARY OF SAFETY SYMBOLS SAFE OPERATION PRACTICES FOR PEDESTRIAN CONTROLLED LAWN Failure to follow instructions could result in serious MOWERS injury or death. The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards which can result in death, serious injury and/or property damage. DANGER: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS.

  • Page 7: Slope Operation

    ® NEVER assume that children will remain where you • DO NOT pull mower backwards unless absolutely last saw them. necessary. ALWAYS look down and behind before and while moving backwards. • Keep children out of the mowing area and in the •...

  • Page 8: Slope Guide

    ® • Remove gas-powered equipment from the truck a minimum) sturdy footwear, eye protection and or trailer and refuel it on the ground. If this is hearing protection. DO NOT mow in shorts and/or not possible, then refuel such equipment with a open-toed footwear.

  • Page 9: Important

    ® ASSEMBLY/ PRE-OPERATION the handle. 3. Raise the upper handle into place and attach bolt it to lower handle by CAUTION: Read complete INSTRUCTION fixing knob using handle bolts. MANUAL before operating this machine. 4. Install and tighten knobs to secure the IMPORTANT: THIS LAWN MOWER IS SHIPPED handle.

  • Page 10: Charging Battery Pack

    ® TO ASSEMBLE THE GRASS CATCHER • Flashing red light — battery pack is either too hot or cold and will not accept a charge. Charging will begin automatically once 1. Put the grass catcher temperature reaches acceptable levels. frame into the grass •...

  • Page 11: Product Specifications

    ® ADD GASOLINE • Before starting to mow, make sure the area is clear of debris or objects that may be thrown by Fill fuel tank to bottom of tank filler neck. DO NOT the blades. overfill. Use fresh, clean, regular unleaded gasoline •...
  • Page 12 Allows conversion to discharge or bagging operations. Front bumper handle can NOTE: To convert to side discharge, install deflector. be used to lift the mower during transport. Model Numbers: 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Mulch/Discharge Guard Deflector...
  • Page 13 ® Operator Presence Control Bar Must be held down to the handle to start the engine or engage the blades. Release the bar to stop the blade/engine. Drive Control Lever Used to engage self-propelled front motion of the Battery Port (IF lawn mower.

  • Page 14: To Start The Engine

    ® TO START THE ENGINE TO STOP THE ENGINE AND BLADE 1. To stop the engine, NOTE: Due to protective coatings on the engine, a release the operator small amount of smoke may be present during the presence control bar. initial use of the lawn mower.
  • Page 15 ® DRIVE CONTROL (IF EQUIPPED) NOTE: After releasing the drive control, if the mower will not roll backwards, push the mower forward DRIVE CONTROL LEVER(S) slightly to disengage the drive wheels. 1. Self-propelling is controlled by holding TO CONVERT MOWER the operator presence Your lawn mower may have been shipped ready to be control bar down to...
  • Page 16 ® FOR SIDE DISCHARGING 4. Pull the operator presence control bar down to the • The rear door is closed. upper handle. • Assemble the mulching plug. 5. Ensure that rear door covers any gap between • The discharge deflector is installed. mower deck and bagging unit.

  • Page 17: Mowing Tips

    ® MOWING TIPS • For best results, adjust the lawn mower cutting height so that the lawn mower cuts off only the top one-third of the grass blades (Figure A). If the lawn is overgrown it will be necessary to raise the DO NOT use de-thatcher CAUTION: height of cut to reduce pushing effort and to keep...
  • Page 18 ® THE OPERATOR’S MANUAL FOR YOUR PARTICULAR PRODUCT IS AVAILABLE BY CALLING 1.866.523.5218. Every Before After Every Every Hours Before Each Each Storage Hours Hours Season × × Check for loose fasteners × × × Clean/inspect grass catcher* × Check tires ×...

  • Page 19: To Replace The Blade

    ® TO EXAMINE THE BLADE TO REPLACE THE BLADE WARNING: ALWAYS stop the engine WARNING: Use gloves and/or wind the before you do work on the blade. The blade with a heavy cloth to prevent injury blade continues to rotate after the to your hands.
  • Page 20 (not supplied). 4. Using a feeler gauge, set the gap to 0.7– 0.8 mm 2. Always attach the ® for Yardworks engine, and 0.467– 0.61 mm for blade with the angled ® Briggs & Stratton engine.
  • Page 21 ® ®...
  • Page 22 ® 1.866.523.5218 Made in China Imported by Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8...

  • Page 23: Tondeuses À Essence

    ® Tondeuses à essence Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 IMPORTANT : Guide Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les d’utilisation consignes d’utilisation avant d'utiliser ce produit.
  • Page 24 ® ARRÊT En cas de problèmes ou si vous avez des ques�ons, NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU MAGASIN. Contactez plutôt un de nos agents du service à la clientèle, qui se fera un plaisir de vous aider. Pour le service à la clientèle, veuillez composer : CANADA 1.866.523.5218...

  • Page 25: Félicitations

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 FÉLICITATIONS Félicitations pour votre achat d’une nouvelle tondeuse à gazon. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et la meilleure performance possible.

  • Page 26: Commutateur D'allumage Général

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Numéro de ® modèle Numéro de série Numéro de produit SAN CODE 0313200974ZP Code (SAN) SERIAL No. 201812B 000000 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Avant de commander des pièces ou faire appel à...
  • Page 27 ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ALERTE DE DANGER Le symbole d'alerte de danger informe l’utilisateur des dangers potentiels. LISEZ LE OU LES MANUELS DU PROPRIÉTAIRE Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les instructions du manuel avant d’essayer...

  • Page 28: Glossaire Des Symboles De Sécurité

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 GLOSSAIRE DES SYMBOLES DE PRATIQUES D’UTILISATION SÉCURITÉ SÉCURITAIRE DES TONDEUSES À POUSSER Ne pas suivre les instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

  • Page 29: Utilisation En Pente

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Des accidents tragiques peuvent survenir si l’utilisateur portez des sandales. Portez TOUJOURS des n’est pas attentif à la présence d’enfants. Les enfants chaussures solides.

  • Page 30: Entretien Général

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 remplissage. gazon. • Enlevez les équipements à essence du camion ou • Portez un équipement de protection individuelle de la remorque et faites le plein sur le sol. Si cela (EPI) approprié...

  • Page 31: Assemblage/Pré-Utilisation

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ASSEMBLAGE/PRÉ-UTILISATION 2. Fixez le guidon inférieur à la tondeuse au moyen de boulons. Installez et serrez les MISE EN GARDE : Lisez intégralement molettes pour fixer le le GUIDE D’UTILISATION avant d'utiliser...

  • Page 32: Assemblage Du Sac À Herbe

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ASSEMBLAGE DU SAC À HERBE 2. Faites glisser la batterie dans la baie du chargeur jusqu’à ce qu'elle se verrouille par un « déclic »...

  • Page 33: Ajout D'huile

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 À la fin de la saison de tonte, la batterie doit être complètement chargée pour la protéger pendant l’entreposage hivernal.

  • Page 34: Fiche Technique Du Produit

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT Essence et type : Sans plomb régulier (10 % d'éthanol au maximum) Type d’huile (API: SG- SAE 30 (au-dessus de 40 °F/4 °C) SAE 5W30 (au-...

  • Page 35: Numéros De Modèle

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon pour vous familiariser avec l’emplacement des divers commandes et réglages. Conservez ce guide d'utilisation à titre de référence future. Les modèles de tondeuses à...
  • Page 36 ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Barre de commande de présence de l'utilisateur Doit être maintenue contre le guidon pour démarrer le moteur ou engager la lame. Relâchez la barre pour arrêter la lame ou le moteur.

  • Page 37: Démarrage Du Moteur

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 DÉMARRAGE DU MOTEUR REMARQUE : N’ESSAYEZ. PAS DE FAIRE TOURNER LE MOTEUR CONTINUELLEMENT PENDANT PLUS DE REMARQUE : En raison des couches de protection 5 SECONDES, À...
  • Page 38 ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 MODÈLES AVEC RÉGLAGE DE HAUTEUR Réglage du système à propulsion Remarque : Le système à propulsion est composé À PARTIR D’UN SEUL POINT de poulies, d’une courroie et d’un câble reliant la...

  • Page 39: Étapes Simples À Retenir Lors De La Conversion De Votre Tondeuse

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 maintenant prête pour ENSACHAGE ARRIÈRE éjection de l'herbe. 1. Levez le rabat arrière REMARQUE : Pour convertir en opération de de la tondeuse à...

  • Page 40: Rotation Facile (Si Équipé)

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ROTATION FACILE (SI ÉQUIPÉ) • Pour un gazon extrêmement épais, réduisez • Si votre tondeuse est équipée de la roue Omni,...
  • Page 41 ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR VOTRE PRODUIT PARTICULIER VOUS EST DISPONIBLE EN COMPOSANT LE 1.866.523.5218. Toutes Avant Après T o u t e s...

  • Page 42: Vérification De La Lame

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 VÉRIFICATION DE LA LAME REMPLACEMENT DE LA LAME AVERTISSEMENT : Arrêtez TOUJOURS AVERTISSEMENT : Utilisez des gants le moteur avant d'effectuer des travaux et/ou enroulez la lame avec un chiffon d'entretien sur la lame.

  • Page 43: Assemblage De La Lame

    ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ASSEMBLAGE DE LA LAME ENTRETIEN DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE 1. Placez l’adaptateur Moteur Yardworks 1. Une fois le moteur 0,7 –...
  • Page 44 ® ® Modèles : 060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6 | 399-7898-4 | 399-7899-2 | 399-9898-2 Communiquez avec nous au 1.866.523.5218...
  • Page 45 ® 1.866.523.5218 Fabriqué en Chine Importé par Yardworks Canada Toronto, Canada M4S 2B8...

Ce manuel est également adapté pour:

060-1331-2060-1332-0060-1334-6399-7898-4399-7899-2399-9898-2

Table des Matières