Publicité
Utilisation des fichiers CD/MP3/WMA
Cet appareil lit les fichiers MP3/
WMA.
Remarque :
• S i vous écoutez un fichier WMA avec
l'option DRM (Digital Rights Management
ou gestion des droits numériques) activée,
aucun son n'est émis.
Pour désactiver la fonction DRM
(Digital Rights Management)
Lorsque vous utilisez Windows Media Player
versions 9, 10 et 11, cliquez sur Outils ->
Options et sélectionnez l'onglet Copier la
musique. Dans la zone Paramètres de la
copie, retirez la coche de l'option de copie
du projet de musique. Recréez ensuite les
fichiers.
L'utilisation de fichiers WMA que vous avez
créés relève de votre entière responsabilité.
Précautions pour la création d'un
fichier MP3/WMA
Taux d'échantillonnage et débits binaires
1. MP3 : taux d'échantillonnage compris entre
8 et 48 kHz et débit binaire compris entre
8 et 320 Kbits/s / vitesse de transmission
variable
2. WMA : débit binaire compris entre 8 et
320 Kbits/s
Extensions des fichiers
1. Ajoutez toujours une extension de fichier
« .MP3 » ou « .WMA », à l'aide de lettres
codées sur un octet, à un fichier MP3 ou
WMA. Le fichier ne peut pas être lu s'il n'a
pas d'extension ou si celle-ci ne correspond
pas aux extensions recommandées ci-
dessus.
2. Les fichiers sans données MP3/WMA ne
seront pas lus. Si vous essayez de lire
des fichiers sans données MP3/WMA, la
lecture ne produira aucun son.
* Lors de la lecture de fichiers à vitesse de
transmission variable, la durée de lecture
affichée peut ne pas correspondre au point
jusqu'où la lecture est arrivée.
* Pendant la lecture de fichiers MP3/WMA,
une petite partie sans son est introduite
entre les morceaux.
Format logique (système de fichiers)
1. Pour enregistrer un fichier MP3/WMA sur
un disque CD-R ou CD-RW, sélectionnez
le format d'écriture logiciel « ISO9660
niveau 1, 2 ou Joliet » ou Apple ISO. La
lecture normale pourrait échouer en cas
d'enregistrement sous un autre format.
2. Les noms du dossier et du fichier peuvent
être affichés en tant que titre durant la
lecture du fichier MP3/WMA, mais le titre
ne doit pas compter plus de 32 caractères
alphanumériques sur un octet (extension
comprise).
3. N'ajoutez pas de nom à un fichier stocké
dans un dossier portant le même nom.
Structure des dossiers
Le disque ne peut pas présenter une structure
de dossiers comptant plus de 8 niveaux
d'imbrication.
Nombre de fichiers ou de
dossiers
1. L' a p p a r e i l p e u t r e c o n n a î t r e j u s q u ' à
999 fichiers par dossier.
L'appareil peut lire jusqu'à 3 000 fichiers.
2. Le s m o rc e a u x s o n t l u s d a n s l ' o rd re
d'enregistrement sur le disque (ils ne sont
pas toujours lus dans l'ordre affiché sur
l'ordinateur).
3. Des parasites peuvent être audibles en
fonction du type de logiciel d'encodage
utilisé pour l'enregistrement.
Éjection du disque
Il suffit d'appuyer sur la touche [
] pour
éjecter le disque.
Remarques :
• Si vous forcez l'insertion d'un CD avant le
rechargement automatique, vous risquez
d'endommager le disque.
• Si un CD (12 cm) reste en position éjectée
pendant 15 secondes, il est rechargé
automatiquement.
• E n c a s d ' i m p o s s i b i l i t é d ' é j e c t e r o u
d'introduire un disque, maintenez la touche
[
] pour réinitialiser le mécanisme.
Utilisation des fichiers CD/MP3/WMA
Lecture d'un disque déjà inséré
dans l'appareil
[
]
Appuyez sur la touche
SRC /
pour
sélectionner le mode CD/MP3/WMA.
Quand l'appareil passe au mode CD/MP3/
WMA, la lecture démarre automatiquement.
Chargement d'un CD
Introduisez un CD dans la partie centrale
du lecteur, étiquette vers le haut. La lecture
du CD débute automatiquement après le
chargement.
Remarques :
• N'introduisez jamais de corps étrangers
dans le lecteur.
• Si vous avez du mal à introduire le CD dans
le lecteur, soit celui-ci contient déjà un autre
CD, soit l'appareil doit être réparé.
• Les disques sans la marque
ou
et
les CD-ROM ne sont pas compatibles avec
TEXT
cet appareil.
• Certains disques CD-R/CD-RW peuvent ne
pas être lus.
Mise en pause de la lecture
1. Appuyez sur la touche [ 4 ] pour mettre la
lecture en pause.
« PAUSE » apparaît à l'écran.
2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez de
nouveau sur la touche [ 4 ].
Affichage des titres de CD
Cet appareil lit les titres des disques MP3/
WMA.
Lorsque l'option SCROLL (défilement) est
désactivée, vous changez l'affichage des
titres chaque fois que vous appuyez sur la
touche [DISP].
Disque MP3/WMA
N° DU MORCEAU -> FICHIER -> DOSSIER
- > T I T R E - > A R T I S T E - > A L B U M - >
HORLOGE-> N° DU MORCEAU.
Remarques :
• S i l e d i s q u e M P 3 / W M A n ' a p a s
d'informations ID3 TAG, l'écran affiche « NO
TITLE » (sans titre).
• Seuls les caractères ASCII peuvent être
affichés dans les étiquettes.
Sélection d'un morceau
Morceau suivant
1. Appuyez sur la touche [
] pour passer
au début du morceau suivant.
2. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche [
], la lecture passe au début du
morceau suivant.
3. S ' i l s ' a g i t d ' u n d i s q u e M P 3 / W M A ,
maintenez la
touche [ 6 ] enfoncée pendant 1 seconde
pour avancer de 10 morceaux.
Morceau précédent
1. Après plus de 3 secondes de lecture d'un
morceau, appuyez sur la touche [
] pour
revenir au début de ce morceau.
2. Appuyez sur la touche [
] tandis que
le temps de lecture n'a pas encore atteint
3 secondes ou appuyez deux fois sur le
bouton [
] pour revenir au début du
morceau précédent.
3. S'il s'agit d'un disque MP3/WMA, maintenez
la
touche [ 5 ] enfoncée pendant 1 seconde
pour reculer de 10 morceaux.
Avance et retour rapide
Avance rapide
Maintenez la touche [
] enfoncée.
Retour rapide
Maintenez la touche [
] enfoncée.
* Dans le cas des disques MP3/WMA, il
peut y avoir un délai avant le début de la
recherche et entre les morceaux. De plus,
des erreurs peuvent se produire lors de la
lecture.
Sélection d'un dossier
Cette fonction permet de sélectionner un
dossier contenant des fichiers MP3/WMA et
de commencer la lecture au premier morceau
du dossier.
1. Appuyez sur la touche [ 5 ] ou [ 6 ].
Appuyez sur la touche [ 6 ] pour passer au
dossier suivant. Appuyez sur la touche [ 5 ]
pour revenir au dossier précédent.
2. Pour sélectionner un morceau, appuyez sur
la touche [
] ou [
].
CZ104E
21
Publicité
Chapitres
