Page 1
Powerfilter PF 1000 Bedienungsanleitung D Innenfilter für Aquarien mit einer Durchflussrate von 1.000 Litern/Stunde Mit dem Kauf dieses Filters haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. GmbH...
Page 2
1. Eigenschaften Der Innenfilter Powerfilter PF 1000 zeichnet sich durch eine besondere Laufruhe aus. Er besitzt einen voll gekapselten Synchronmotor. Alle Materialien sind meerwasserbeständig. Die Keramikwelle der Pumpe ist praktisch verschleißfrei und bietet Gewähr für eine lange Lebensdauer. Der gesamte Pumpenteil kann demontiert und gereinigt werden. Alle elektrischen Teile der Pumpe sind gekapselt.
Page 3
Läufer ausgetauscht werden. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 4
Powerfilter PF 1000 Operation Manual GB Inside filter for aquariums with a maximum capacity of 1,000 l/h With the purchase of this filter, you have selected a top quality product. It has been specifically developed for aquaristic purposes and extensively tested by specialists.
Page 5
1. Features The inside aquarium filter PF 1000 is watertight and safe against flooding. It works in a very quiet way. The synchronous motor is fully encased. All materials are sea water resistant. The ceramic shaft is nearly wear-resistant so that a long life span is guaranteed. The whole pump can be disassembled for cleaning.
Page 6
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 7
Powerfilter PF 1000 Mode d’emploi F Filtre intérieur pour aquarium avec un débit de 1000 litres/heure. Vous venez d’acquérir un appareil de qualité. Il a été spécialement conçu pour l’utilisation aquariophile et testé par des professionnels. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Page 8
1. Caractéristiques Le filtre intérieur PF 1000 se distingue par son mode de fonctionnement particulièrement silencieux. Le moteur synchrone est complètement isolé. Tous les matériaux résistent à l’eau de mer. L’axe en céramique de la pompe est pratiquement inusable et est garanti pour un fonctionnement de longue durée.
Page 9
7. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.