Fein DSk658-1 Notice Originale page 30

3 41 01 095 06 0.book Seite 30 Montag, 15. März 2010 1:02 13
pt
30
Sinal Unidade internacional Unidade nacional
n /min
0
n /min
1
V
f Hz
P W
1
P W
2
M... mm
L dB
wA
L dB
pA
L dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h, D
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O
desrespeito das advertências e instru-
ções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
Não utilizar esta ferramenta eléctrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as "Indicações gerais de segurança"
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta eléctrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas directivas de protecção
de trabalho.
Finalidade da ferramenta:
berbequim manual para a aplicação com ferramentas de
trabalho e acessórios autorizados pela FEIN, em ambien-
tes protegidos contra intempéries, para furar em metal,
madeira, plástico e cerâmica sem a adução de água;
– Berbequins com rotação reversível direita/esquerda:
adicionalmente também para abrir roscas.
– ASq672-1: adicionalmente também para expandir
tubos ou para accionar p. ex. cilindros, veios, corredi-
ças e reguladores.
Indicações especiais de segurança.
Utilizar os punhos adicionais fornecidos com o aparelho. A
perda de controle pode levar a lesões.
Só segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies isola-
das do punho, se houver a possibilidade da ferramenta de
trabalho entrar em contacto com cabos escondidos na
parede ou com o cabo eléctrico da ferramenta eléctrica
durante o trabalho. Ferramentas de trabalho, que entra-
-1
min
-1
min
V
Hz
W
W
mm
dB
dB
dB
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
min, m/s
rem em contacto com linhas eléctricas sob tensão,
podem electrizar estas partes metálicas e causar um cho-
que eléctrico no operador.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme
do que segurado com as mãos.
Segurar a ferramenta eléctrica com firmeza. Podem ocor-
rer por instantes altos momentos de reacção.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer-
ramenta eléctrica. Um isolamento danificado não oferece
qualquer protecção contra choques eléctricos. Utilizar
placas adesivas.
Não utilizar acessórios, que não foram especialmente pre-
vistos e recomendados pelo fabricante para serem utiliza-
dos com esta ferramenta eléctrica. O facto de poder fixar
o acessório a esta ferramenta eléctrica, não garante uma
aplicação segura.
Limpar em intervalos regulares as aberturas de ventilação
da ferramenta eléctrica com ferramentas não-metálicas. O
ventilador do motor puxa pó para dentro da caixa da
máquina. Um acúmulo excessivo de pó de metal pode
causar perigos eléctricos.
Tenha atenção com cabos eléctricos, tubos de gás e de
água escondidos. Controlar a área de trabalho com p. ex.
um detector de metal, antes de iniciar o trabalho.
Controlar, antes de colocar em funcionamento, se o cabo de
rede e a ficha de rede apresentam danos.
Este aparelho também é previsto para a utilização junto
com geradores de corrente alternada de potência sufici-
ente, de acordo com a norma ISO 8528, classe de execu-
ção G2. Esta norma não é satisfeita, principalmente se o
coeficiente de distorção não-linear ultrapassar 10%. Se
houver dúvidas, informe-se sobre o gerador utilizado.
Explicação
Número de rotação em vazio
Velocidade de rotação em carga
Tensão admissível
Frequência
Consumo de potência
Débito de potência
Medida, rosca métrica
Nível da potência acústica
Nível de pressão acústica
Máximo nível de pressão acústica
Incerteza
Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vectores das três direcções)
Médio valor de vibrações para furar em metal
Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-
des internacional SI.