Fein DSk658-1 Notice Originale page 15

3 41 01 095 06 0.book Seite 15 Montag, 15. März 2010 1:02 13
Character Unit of measure,
international
n /min
0
n /min
1
V
f Hz
P W
1
P W
2
M... mm
L dB
wA
L dB
pA
L dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h. D
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
For your safety.
Read all safety warnings and all instruc-
WARNING
tions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Do not use this power tool before you have thor-
oughly read and completely understood this
Instruction Manual and the enclosed "General
Safety Instructions" (document number
3 41 30 054 06 1). The documents mentioned should be
kept for later use and enclosed with the power tool,
should it be passed on or sold.
Please also observe the relevant national industrial safety
regulations.
Intended use of the power tool:
hand-held drill for drilling without water supply in metal,
wood, plastic and ceramics in weather-protected envi-
ronments using the application tools and accessories rec-
ommended by FEIN;
– Drills with right and left-hand rotation: Also intended
for thread cutting (tapping).
– ASq672-1: additionally also for expanding pipes (by
rolling) or for driving e.g., rollers, spindles, gate valves
or slider controls.
Special safety instructions.
Use auxiliary handles provided with the machine. Loss of
control can lead to injury.
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when per-
forming an operation where the cutting accessory may con-
tact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory
contacting a "live" wire will make exposed metal parts of
the power tool '"live" and shock the operator.
Unit of measure,
national
rpm
rpm
V
Hz
W
W
mm
dB
dB
dB
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
min, m/s
Secure the workpiece firmly. A work piece that is gripped
tightly in a clamping device or vice, is more secure than if
held by hand.
Hold the power tool firmly. High reaction torque can
briefly occur.
Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the
power tool. If the insulation is damaged, protection against
an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are
recommended.
Do not use accessories which are not specifically designed
and recommended by the tool manufacturer. Just because
the accessory can be attached to your power tool, it does
not assure safe operation.
Clean the ventilation openings on the power tool at regular
intervals using non-metal tools. The blower of the motor
draws dust into the housing. An excessive accumulation
of metallic dust can cause an electrical hazard.
Beware of any concealed electric cables, gas or water con-
duits; check the working area with a metal detector, for
example, before commencing work.
Before putting into operation, check the mains connection
and the mains plug for damage.
This machine is also intended to be powered by a.c. gen-
erators with sufficient power output that correspond
with ISO 8528, design class G2. Compliance with this
Standard in particular is not given when the so-called dis-
tortion factor exceeds 10%. When in doubt, inform
yourself about the generator in use.
Hand/arm vibrations
The vibration emission level given in this information
sheet has been measured in accordance with a standard-
ised test given in EN 60745 and may be used to compare
one tool with another. It may be used for a preliminary
assessment of exposure.
Explanation
No-load speed
Speed, full load
Rated voltage
Frequency
Power input
Output
Size of metric thread
Sound power level
Sound pressure level
Peak sound pressure level
Uncertainty
Vibration emission value (triax vector sum) deter-
mined according to EN 60745
Mean vibrational value for drilling in metal
Basic and derived units of measure from the inter-
national system of units SI.
en
15