Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être
dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des
renseignements détaillés à ce propos.
La violation des instructions pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort.
N'utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait
endommager le téléphone et faire exploser la pile.
Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-
ondes, car cela fera exploser la pile.
Ne rangez jamais votre téléphone à des températures
inférieures à -20°C (-4°F) ou supérieures à 50°C (122°F).
Ne jetez pas la pile au feu ou près d'un feu, ni avec des
matières dangereuses ou inflammables.
En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble
mains libres près d'un coussin de sécurité gonflable. Si
l'équipement sans fil dans le véhicule est
incorrectement installé et que le coussin de sécurité se
gonfle, cela pourrait provoquer des blessures graves.
N'utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant.
N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son
usage est interdit (dans un avion, par exemple).
Mesures de sécurité importantes
1
LG 9100

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG CX9100

  • Page 1 ● N’utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant. ● N’utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit (dans un avion, par exemple). LG 9100...
  • Page 2: Mesures De Sécurité Importantes

    électrique, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé. ● Ne manipulez pas votre téléphone avec les mains mouillées pendant qu’il se charge. Vous pourriez vous électrocuter ou endommager le téléphone. ● Ne démontez pas le téléphone. LG 9100...
  • Page 3 électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies. ● Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. ● Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et de ses accessoires.
  • Page 4: Table Des Matières

    Correction des erreurs de composition ....21 1. Appels manqués ....33 LG 9100...
  • Page 5 6. Calendrier ....59 4.2 Obtenir nouveaux vidéos ..45 7. Réveille60-matin ....60 LG 9100...
  • Page 6 7.1 Mon numéro ....84 4.1 Mode d'avion ....70 7.2 Version SW/HW ... .84 LG 9100...
  • Page 7 Renseignements sur la pile ..91 Renseignements sur la sécurité . .92 Dangers d’explosion, d’électrocution et d’incendie ..93 Avertissements et précautions d'ordre général ....93 LG 9100...
  • Page 8: Introduction

    ● Clavier QWERTY interne à 52 propriété de Bluetooth Inc., et toute touches. utilisation de ces marques de LG Electronics est sous licence. Les autres marques et ● Clavier externe à 19 touches et noms commerciaux sont ceux de leurs écran avec verrouillage...
  • Page 9: Détails Techniques

    * TSB-74: Protocole entre un Détails techniques système IS-95A et ANSI J-STD-008 Le LG 9100 est un téléphone Le système 1xRTT reçoit deux fois entièrement numérique qui plus d’abonnés dans la section fonctionne sur les deux fréquences sans fil que le système IS-95.
  • Page 10 émetteurs-récepteurs réglementés renseignements avant d’utiliser le par la FCC. Ces directives sont téléphone. conformes aux normes de sécurité En août 1996, la Federal précédemment établies par les Communications Commission (FCC) organismes de normalisation des États-Unis, par ses rapport et LG 9100...
  • Page 11 Consultez votre vendeur local pour faire remplacer l’antenne. minimale de 0,6 po (1,5 cm) entre le corps de l’utilisateur et le dos du téléphone et dont la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC et d'Industrie Canada n’a pas été testée. LG 9100...
  • Page 12: Vue D'ensemble Du Téléphone

    Si d'autres thèmes ou menus sous tension ou hors tension et pour mettre fin à sont configurés, la navigation des menus du téléphone peut être un appel. Permet également de retourner au différente. mode de veille.* LG 9100...
  • Page 13 16. Haut-parleurs Permettent d'entendre la voix pour supprimer un mot spécifique et son de l'appelant en mode haut-parleur. LG 9100...
  • Page 14: Entrée Et Édition De L'information

    Réassigner. statique. Et l'application exécutée en arrière-plan Sélectionnez l'application que vous souhaitez peut utiliser les ressources du téléphone, telles que donner à cet endroit en appuyant sur le réseau et les sons. LG 9100...
  • Page 15: Arborescence Des Menus Sur

    3. Mes images 5. Messagerie 3. Alarme 3 4. Mes vidéos instantanée 8. Chronomètre 5. Prendre photo 6. Envoyé 9. Horloge universelle 7. Brouillons 6. Enregistrer vidéo 10.Bloc-Notes 8. Avis Web 5. Mémoire 11.Calc. de pourboire 9. Codes courts LG 9100...
  • Page 16 7. Info sur le téléphone d'appel 2. Restrictions 1. Mon numéro 4. Chargé 3. Verrouiller 2. Version SW/HW 6. Marche/Arrêt téléphone 3. Glossaire des 1. Marche 4. Verr. Appareil- icônes 2. Arrêt photo 8. Mise à jour Logiciel LG 9100...
  • Page 17: Premiers Pas Avec Votre Téléphone

    AVIS Vérifiez que le logo LG est tourné vers le bas avant d'insérer le câble du chargeur ou un câble de données dans le port de charge de votre téléphone.
  • Page 18: Charge De La Pile Avec Un Câble Usb

    2. Retirez la carte microSD de son emplacement et remettez le couvercle en place. REMARQUE N'essayez pas de sortir la carte microSD pendant que vous lisez ou écrivez sur la carte, ou pendant que vous écoutez la musique enregistrée sur la carte. LG 9100...
  • Page 19: Protection Contre La Surchauffe De La Pile

    1. Déverrouiller l'écran en appuyant Mise sous tension deux fois. 2. Maintenez la touche Avec le clavier interne enfoncée jusqu'à ce que l'écran 1. Installez une pile chargée ou s'éteigne. branchez le téléphone à une source d'alimentation externe. LG 9100...
  • Page 20: Intensité Du Signal

    Info sur le téléphone ➔ Glossaire le code de verrouillage. des icônes. 2. Entrez le numéro de téléphone (y compris le code régional, si nécessaire). 3. Appuyez sur la touche 4. Appuyez sur la touche pour mettre fin à l'appel. LG 9100...
  • Page 21: Correction Des Erreurs De Composition

    [IGNORE] alors que le téléphone sonne et est déverrouillé, l'appel 1. Quand le téléphone sonne ou prend fin ou est directement dirigé dans la boîte vibre, appuyez sur vocale. 2. Appuyez sur pour mettre fin à l'appel. LG 9100...
  • Page 22: Accès Rapide Aux Fonctions

    [OPTIONS], puis appuyez sur que le rabat est ouvert ou fermé pour activer [Muet]. Pour désactiver la pour mettre le premier appelant fonction Muet, appuyez sur en attente et répondre au nouvel [OPTIONS], puis appuyez sur pour activer [Activer micro]. appelant. LG 9100...
  • Page 23: Commandes Vocales

    2. Suivez les instructions pour utiliser vos commandes vocales. REMARQUE La fonction Commandes vocales peut également être activée avec la touche désignée sur votre dispositif Bluetooth*. Pour d'autres instructions, vérifiez le manuel du dispositif Bluetooth*. LG 9100...
  • Page 24: Contacts Dans La Mémoire De Votre Téléphone

    4. Modifiez l'entrée tel que vous le Avec le clavier externe désirez, puis appuyez sur pour 1. Déverrouiller l'écran en appuyant sauvegarder les modifications. deux fois. 2. Entrez un nombre (max. 48 chiffres), puis appuyez sur [OPTIONS]. 3. Appuyez sur pour le sauvegarder. LG 9100...
  • Page 25: Composition Abrégée

    [Options]. ● Utilisez la touche directionnelle 2. Utilisez la touche directionnelle pour faire défiler les pour défiler jusqu'à Pause/ chiffres de numérotation Patientez/ Envoyer message, puis abrégée, puis appuyez sur appuyez sur pour définir. LG 9100...
  • Page 26: Ajout De Numéros Supplémentaires À Un Contact Existant

    À partir de l'écran de la liste des code pin, numéro de carte de contacts, avec le clavier interne crédit, etc) 5. Appuyez sur [OPTIONS] et 1. Appuyez sur la touche sélectionnez Sauvg. programmable de droite [Contacts]. 6. Terminez la saisie tel que nécessaire. LG 9100...
  • Page 27: Changer Le Numéro Par Défaut

    3. Utilisez la touche directionnelle 5. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'au champ pour mettre en évidence à modifier. « Réglé comme Défaut » puis 4. Apportez les modifications, puis appuyez sur appuyez sur pour les sauvegarder. LG 9100...
  • Page 28: Suppression

    5. Maintenez la touche pour mettre en évidence une enfoncée pour entrée de contact à modifier et supprimer le numéro. appuyez sur [voir]. 6. Appuyez sur 3. Sélectionnez le numéro de téléphone avec la composition abrégée, puis appuyez sur [EDIT]. LG 9100...
  • Page 29: Composition Abrégée

    « 1 » est attribué à la messagerie vocale. Numéros à composition abrégée à un chiffre Maintenez enfoncé le chiffre de numérotation abrégée. Votre téléphone rappelle le numéro de téléphone dans votre liste de contacts, l'affiche, et le compose pour vous. LG 9100...
  • Page 30: Contacts

    [Options] pour sélectionner une des options suivantes: 6. Entrez le numéro et appuyez sur Nouveau contact/ Supprimer/ pour le sauvegarder. Éditer/ Supprimer tout/ Envoyer la Carte de Nom LG 9100...
  • Page 31: Groupes

    5. Utilisez la touche directionnelle ● Appuyez sur la touche pour défiler jusqu'au contact, programmable de droite [Options] pour sélectionner puis appuyez sur une des options suivantes: 6. Appuyez sur [Oui]. Envoyer message/ Renomm/ Un message de confirmation Supprimer/ Ajouter s'affiche. LG 9100...
  • Page 32: Mon Insigne

    Mon insigne. 4. Appuyez sur [EDIT]. 5. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'aux champs d'information, entrez vos informations si nécessaire, puis appuyez sur [Sauvg]. CONSEIL Vous pouvez envoyer votre insigne en utilisant la touche programmable de droite [Options]. LG 9100...
  • Page 33: Historique

    4. Utilisez la touche directionnelle entrée, puis pour défiler jusqu'à une ● Appuyez sur pour entrée, puis visualiser l'entrée. ● Appuyez sur pour ● Appuyez sur pour visualiser l'entrée. passer un appel à ce numéro. LG 9100...
  • Page 34: Appels Composés

    ● Appuyez sur pour ● Appuyez sur pour visualiser l'entrée. visualiser l'entrée. ● Appuyez sur pour ● Appuyez sur pour passer un appel à ce numéro. passer un appel à ce numéro. LG 9100...
  • Page 35: Voir Minuteries D'appel

    Le compteur des derniers appels, des appels à vie et des données à vie ne peut Avec le clavier interne être réinitialisé. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. 2. Appuyez sur Historique. 3. Appuyez sur Voir minuteries d'appel. LG 9100...
  • Page 36: Messagerie

    2. L'icône de message ( ) est informations, puis appuyez sur affiché sur l'écran. Dans le cas [Oui]. des messages à haute priorité, l'icône clignote et un message Appuyez sur ● d'avertissement s'affiche. [APPEL] pour écouter les messages. LG 9100...
  • Page 37: Nouveaux Messages

    Si vous recevez le même message deux numéro de rappel, l'adresse fois, votre téléphone supprime le plus ancien électronique et les numéros à et le nouveau est stocké comme un double. partir de l'adresse du message. LG 9100...
  • Page 38: Courriel

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur programmable de gauche [MENU]. [Effacer]. 2. Appuyez sur Messagerie. ● Appuyez sur [EDIT]. 3. Appuyez sur Courriel. ● Appuyez sur la touche 4. Appuyez sur Obtenir programmable de droite nouvelle. [Options]. LG 9100...
  • Page 39: Brouillons

    Les options peuvent varier en fonction du 2. Appuyez sur Messagerie. type de message. 3. Appuyez sur Brouillons. 4. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à une entrée de message. 5. Options d'ici: ● Appuyez sur la touche programmable de gauche [Effacer]. LG 9100...
  • Page 40: Avis Web

    Supprimer Brouillons 8. Avis Web Vous permet de sauvegarder les alertes Web dans un dossier séparé. Avec le clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. 2. Appuyez sur Messagerie. 3. Appuyez sur Avis Web. LG 9100...
  • Page 41: Web Sans Fil

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur Avec le clavier interne [MENU]. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur 2. Appuyez sur Web sans fil. [MENU]. 3. Appuyez sur Lancer web. 2. Appuyez sur Web sans fil. 3. Appuyez sur Aller au site. LG 9100...
  • Page 42: Musique Et Média

    TELUS Musique sans fil de l'écran d'accueil pour accéder à la musique mobile et choisir parmi des centaines de milliers de chansons. Pour de plus amples renseignements sur TELUS Musique sans fil, visitez le site: www.telusmobility.com / music. LG 9100...
  • Page 43: Ma Liste De Musique

    Pour de plus amples renseignements sur TELUS Radio Avec le clavier interne sans fil et TELUS TV sans fil, visitez 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur le site: [MENU]. www.telusmobiity.com/mobileradio 2. Appuyez sur Musique et ou www.telusmobility.com/ média. mobiletv. LG 9100...
  • Page 44: Mes Sonneries

    éléments suivants: 4. Appuyez sur Mes sons. ● Sonnerie: Définit la sonnerie 5. Appuyez sur Enregistrer sélectionnée comme la sonnerie nouveau ou défilez avec les par défaut de votre téléphone. touches directionnelles jusqu'au son désiré. LG 9100...
  • Page 45: Images Et Vidéos

    3. Appuyez sur Images et 3. Appuyez sur Images et vidéos. vidéos. 4. Utilisez la touche directionnelle 4. Appuyez sur Obtenir pour mettre en évidence nouveaux vidéos. une option et appuyez sur ou appuyez sur la touche numérique correspondante. LG 9100...
  • Page 46: Mes Images

    Via Bluetooth protégées par DRM (Digital Rights Management). Aussi, l'option est disponible Régler Papier Peint/ Afficheur uniquement lorsque vous sélectionnez un d'image périphérique Bluetooth qui prend en charge la réception des images. LG 9100...
  • Page 47: Mes Vidéos

    Touche directionnelle vers le haut de caméscope en marche. : Affiche le plein écran. Télécharger Album en Ligne ● Touche directionnelle vers le bas Permet de télécharger les images : Arrêter sélectionnées. Album en ligne Permet d'accéder à l'album en ligne. LG 9100...
  • Page 48: Prendre Photo

    ÉQUILIBRE BLANC Auto/ ● Évitez de secouer l'appareil photo. Ensoleillé/ Nuageux/ ● Essuyez l'objectif de l'appareil photo avec un Fluorescent/ Lueur chiffon doux. ● Ne couvrez pas l'objectif de vos doigts. LG 9100...
  • Page 49: Enregistrer Vidéo

    [Enregistrer] pour la sauvegarder sur la touche programmable de dans Mes images. droite [Options] pour ● Appuyez sur [ENVOYER] modifier d'autres paramètres. pour envoyer un message image. ● Appuyez sur la touche programmable de droite [Effacer] pour l'effacer. LG 9100...
  • Page 50: Mémoire

    8. Sauvegardez, envoyez ou effacez la vidéo. ● Appuyez sur la touche programmable de gauche [Sauvg] pour la sauvegarder dans Mes vidéos. ● Appuyez sur [ENVOYER] pour envoyer un message vidéo. ● Appuyez sur la touche programmable de droite [Effacer] pour l'effacer. LG 9100...
  • Page 51: Rechercher

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur sur le Web. [MENU]. Avec le clavier interne 2. Appuyez sur Rechercher. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur 3. Appuyez sur Trouver les [MENU]. vidéos. 2. Appuyez sur Rechercher. LG 9100...
  • Page 52: Outils

    1. Menu de Bluetooth ® l'auto. Pour un véritable plaisir d'écoute, les Le LG 9100 prend en charge la profils Bluetooth Stereo pris en charge par le norme Bluetooth et est compatible LG 9100 vous permettent d'utiliser le lecteur avec les profils suivants : profil de musique intégré...
  • Page 53: Ajout D'un Nouveau Dispositif

    4. Appuyez sur Menu de périphérique apparaît dans le Bluetooth. menu Bluetooth ® et l'icône Périphérique Bluetooth ® 5. Appuyez sur Ajouter le connecté s'affiche sur votre nouveau dispositif. énonciateur. Réglez le périphérique désiré au mode de couplage. LG 9100...
  • Page 54: Nom De Mon Téléphone

    ® (pas de connexion, Lorsqu'un casque mono et un casque stéréo sont pas de couplage). connectés à votre LG 9100 Lorsque l'ensemble auto ou Lorsque votre LG 9100 le dispositif mains libres est recherche un périphérique connecté à votre appareil.
  • Page 55: Mode Découverte

    La connexion Bluetooth sans fil dépend de votre Vous permet de voir les profils que périphérique Bluetooth stéréo. Même si vous votre LG 9100 peut supporter. voulez vous connecter à un casque d'écoute qui supporte les profils HFP et A2DP, vous risquez Avec le clavier interne de ne pouvoir vous connecter qu'à...
  • Page 56: Sonnerie In-Band

    Avec le clavier interne 2. Appuyez sur Outils. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur 3. Appuyez sur Commandes [MENU]. vocales. 2. Appuyez sur Outils. 4. Appuyez sur la touche 3. Appuyez sur Stockage USB programmable de droite de masse. [Réglages]. LG 9100...
  • Page 57: Appeler

    Lors de l'utilisation de la commande « Envoyer Message », parlez clairement et dites le numéro, le nom du groupe, ou le nom exactement tel qu'il est inscrit dans votre Liste de contacts. LG 9100...
  • Page 58: Aller À

    à effectuer pour faire contacts recherchée. les calculs désirés. Pour annuler Modifier Par nom, recherchez le un calcul, appuyez sur la touche répertoire et modifiez la liste de programmable de gauche contacts recherchée. [Clair]. LG 9100...
  • Page 59: Calendrier

    9. Appuyez sur [SAUVG] une prévue. fois que toute l'information est entrée. Gauche Déplace le curseur à la veille. Droit Déplace le curseur au lendemain. Haut Déplace à la semaine précédente. Down Permet d'accéder à la semaine suivante. LG 9100...
  • Page 60: Réveille60-Matin

    6. Utilisez la touche directionnelle ● Appuyez sur la touche pour défiler jusqu'à programmable de gauche l'information que vous voulez [Tour]. configurer, puis appuyez sur la ● Appuyez sur [ARRÉT] touche programmable de pour arréter. gauche [Régler] pour visualiser vos choix. LG 9100...
  • Page 61: Horloge Universelle

    5. Apres avoir rempli la note, affiche la position de la ville sur appuyez sur pour la une carte mondiale. sauvegarder. 7. Appuyez sur à nouveau pour zoomer sur la ville et afficher la date et l'heure à cet endroit. LG 9100...
  • Page 62: Calc. De Pourboire

    (total de l'addition, pourboire, nombre de personnes) et les champs de calcul correspondants (pourboire et total pour chaque personne) sont automatiquement mis à jour. 6. Appuyez sur la touche programmable de gauche [Reinitialiser] pour faire un autre calcul. LG 9100...
  • Page 63: Jeux Et Applic

    4. Mettez en évidence Nouveau et menu de téléchargement des appuyez sur la touche OK applications). navigateur sera automatiquement lancé et vous emportera vers le menu de téléchargement des jeux). LG 9100...
  • Page 64: Réglages

    1.2.2 Vibreur d'appel ● Vous pouvez essayer de jouer la sonnerie à chaque niveau de Avec le clavier interne volume avec la touche 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur programmable de gauche [MENU]. [Play]. 2. Appuyez sur Réglages. LG 9100...
  • Page 65: Sons D'alerte

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur Messagerie vocale [MENU]. 6. Indiquez la façon dont vous voulez 2. Appuyez sur Réglages. être averti. Pour Message texte/ 3. Appuyez sur Réglages du Message multimédia, et volume. Messagerie vocale choisir: Tonalité/ Vibrer/ Rappel LG 9100...
  • Page 66: Marche/ Arrêt

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. 6. Entrez jusqu'à 23 caractères pour le texte de la bannière que vous 2. Appuyez sur Réglages. souhaitez afficher sur l'ACL 3. Appuyez sur Réglages du intérieur, puis appuyez sur volume. pour sauvegarder le message. LG 9100...
  • Page 67: Rétroéclairage

    7 secondes/ 15 secondes/ 6. Choisissez un sous-menu et 30 secondes appuyez sur 2. Clavier: 7 secondes/ 15 secondes/ Mes images/ Mes vidéos/ 30 secondes/ Toujours Activé/ Animations amusantes Toujours Désactivé 7. Choisissez parmi les écrans disponibles, puis appuyez sur LG 9100...
  • Page 68: Polices De Composition

    Avec le clavier interne Avec le clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. [MENU]. 2. Appuyez sur Réglages. 2. Appuyez sur Réglages. LG 9100...
  • Page 69: Jeux Et Applic

    6. Appuyez sur Messagerie paramètre, puis appuyez sur vocale ou Messages. 7 secondes/ 15 secondes/ 7. Utilisez la touche directionnelle 30 secondes/ Toujours Activé/ pour défiler jusqu'à un Toujours Désactivé. paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver. LG 9100...
  • Page 70: Autres

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. 2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur Réglages du téléphone. 4. Appuyez sur Mode d'avion. 5. Utilisez la touche directionnelle pour défiler jusqu'à un paramètre, puis appuyez sur Activer/ Désactiver. LG 9100...
  • Page 71: Mode Média

    Mode média. Touche haut/ Touche gauche/ 5. Utilisez la touche directionnelle Touche bas/ Touche droite/ A~Y pour défiler jusqu'à un 7. Réglez le menu auquel vous paramètre, puis appuyez sur voulez accéder par la touche Activer/ Désactiver. directionnelle sélectionnée. LG 9100...
  • Page 72: Commandes Vocales

    4.6 Emplacement Alerte d'appel Sonnerie seulement/ Vous permet de régler le système ID Appelant + sonnerie/ Répéter nom mondial de localisation (GPS). Avec le clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. 2. Appuyez sur Réglages. LG 9100...
  • Page 73: Sécurité

    MEID. • Losrqu'en mode Autonome, les services supportant la fonctionnalité Le Lieu (tels que 4.7.1 Modifier codes Escorte) sont suspendus. Cette fonction vous permet d'entrer un nouveau code de verrouillage à quatre chiffres. LG 9100...
  • Page 74: Restrictions

    Message sortant Réglage de l'emplacement/ Appels/ Modem commuté Permettre tout/ Messages/ Modem commuté. Bloquer tout Avec le clavier interne 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur [MENU]. 2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur Réglages du téléphone. LG 9100...
  • Page 75: Verrouiller Téléphone

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur 7. Défilez jusqu'à une option, puis [MENU]. appuyez sur 2. Appuyez sur Réglages. Déverrouiller Le téléphone n'est 3. Appuyez sur Réglages du pas verrouillé (on peut utiliser le téléphone. mode Verrouillage). LG 9100...
  • Page 76: Réinitialiser Défaut

    - Number Assigment Module) de message d'avertissement. votre appareil si le téléphone est 8. Appuyez sur pour enregistré auprès de plusieurs sélectionner Retourner. fournisseurs de services. Un message de confirmation s'affiche brièvement avant la réinitialisation automatique du téléphone. LG 9100...
  • Page 77: Nam Auto

    1. Ouvrez le rabat et appuyez sur paramètre, puis appuyez sur [MENU]. Désactivé/ Recevoir télécopie 1 2. Appuyez sur Réglages. fois/ Recevoir télécopie toujours/ Récept. données 1 fois/ Récept. 3. Appuyez sur Réglages du données toujours téléphone. 4. Appuyez sur NAM Auto. LG 9100...
  • Page 78: Système En Service

    à côté de chaque réglage que vous voulez activer (choisir autant que vous le désirez). Rabat ouvert/ N'importe quelle touche/ Auto avec mains libres REMARQUE Automatique avec Mains libres est disponible uniquement lorsqu'un appareil externe est connecté à votre téléphone. LG 9100...
  • Page 79: Options Termin. Appel

    2. Appuyez sur Réglages. [MENU]. 3. Appuyez sur Réglages d'appel. 2. Appuyez sur Réglages. 4. Appuyez sur Mode TTY. 3. Appuyez sur Réglages d'appel. Un message d'explication s'affiche. 4. Appuyez sur Recomposition auto. 5. Appuyez sur pour continuer. LG 9100...
  • Page 80: Tty Désactivé

    Transmission de messages souffrant d'un handicap sonore Opérateur requis texte et réception de la parole Écouter oral Pour les utilisateurs qui Transmission de la parole et peuvent à la fois parler Désactivé réception de la parole et entendre. LG 9100...
  • Page 81: Composition À Une Touche

    Activer/ Désactiver. pour taper et envoyer le message texte ou envoyer un message oral. 7. Le message texte ou oral du récepteur s'affiche à l'écran de l'appareil de télécommunication pour sourds. LG 9100...
  • Page 82: Préfixe Auto

    LG 9100 ainsi que la mémoire externe paramètre, puis appuyez sur de votre carte microSD. Activer/ Désactiver. Le LG 9100 peut accéder aux types de fichier suivants sauvegardés sur la 5.7 Ne pas déranger carte microSD amovible. Permet de passer un appel à...
  • Page 83: Options De Sauvegarde

    Ma musique/ Mes sons puis appuyez sur Avec le clavier interne REMARQUE L'option d'utilisation de la mémoire de la 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur carte montre la mémoire utilisée et l'espace [MENU]. libre restant. 2. Appuyez sur Réglages. LG 9100...
  • Page 84: Stockage Usb De Masse

    2. Appuyez sur Réglages. logiciel. 3. Appuyez sur Info sur le Avec le clavier interne téléphone. 1. Ouvrez le rabat et appuyez sur 4. Appuyez sur Version [MENU]. SW/HW. 2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur Info sur le téléphone. LG 9100...
  • Page 85: Glossaire Des Icônes

    Info sur le disponible pour votre téléphone ou téléphone. vous pouvez vérifier manuellement 4. Appuyez sur Mise à jour si une mise à jour est disponible. Logiciel. Les deux options qui apparaissent seront Etat et Vérifier les mises à jour. LG 9100...
  • Page 86 30 secondes ou vous pouvez commencer le téléchargement immédiatement en appuyant sur . Pour interrompre le téléchargement de ce logiciel appuyez sur la touche programmable de droite Quitter. LG 9100...
  • Page 87: Exposition À Un Signal Radioélectrique

    Utilisation du téléphone NCRP Report 86 (1986) POSITION NORMALE: Tenez le ICNIRP (1996) téléphone comme vous le feriez Santé Canada, Code de sécurité pour n’importe quel autre téléphone, 6, 1999. antenne dirigée vers le haut, au- dessus de votre épaule. LG 9100...
  • Page 88: Conseils Pour Un Fonctionnement

    ● ne devraient pas transporter le Quittez la chaussée et garez le ● téléphone dans une poche de véhicule avant de lancer ou de poitrine; recevoir un appel, si les conditions routières ou la loi l’exigent. LG 9100...
  • Page 89: Prothèses Auditives

    Votre médecin sera sans doute en Les règlements de la FCC mesure de vous aider à obtenir ces interdisent l’utilisation de votre informations. téléphone pendant que vous êtes en vol. Éteignez votre téléphone avant de monter à bord. LG 9100...
  • Page 90: Zones De Dynamitage

    Les zones potentielles comprennent : les zones de ravitaillement en carburant (comme les stations d’essence), sous le pont dans les bateaux, les centres de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les véhicules LG 9100...
  • Page 91 ' ' a a d d a a p p t t a a t t e e u u r r déchargée avant de la recharger. ● Utilisez uniquement des ● Le chargeur et l'adaptateur sont chargeurs LG conçus pour votre prévus pour un usage à modèle de téléphone car ils l'intérieur seulement. permettent de maximiser la ●...
  • Page 92: Dangers D'explosion, D'électrocution Et D'incendie

    électrocution, ● Ne placez pas votre téléphone n'utilisez pas le téléphone dans un endroit extrêmement pendant sa recharge. poussiéreux et maintenez la distance minimale requise entre le cordon électrique et les sources de chaleur. LG 9100...
  • Page 93: Avertissements Et Précautions

    ● Employez seulement les piles, les d’alimentation électrique), des antennes, et les chargeurs objets métalliques (pièces de fournis par LG. La garantie ne monnaie, trombones ou stylo) sera pas appliquée aux produits pourraient court-circuiter le fournis par d'autres fournisseurs. téléphone. Couvrez toujours le ●...
  • Page 94: Prévention Par Rapport À La Diminution De L'acuité Auditive

    à un volume sonore brûlure. Veuillez contacter un qui vous paraît normal, mais qui centre de réparation agréé par peut entraîner une diminution de LG pour y faire remplacer l'acuité auditive. Si vous entendez l’antenne abîmée. des sifflements dans l'oreille ou que ●...
  • Page 95: Sécurité

    RF qui ne produit pas l’effet volant de n'importe quel type de de réchauffement ne pose aucun véhicule ou lorsque vous exercez effet néfaste connu sur la santé. De toute autre activité qui requiert nombreuses études de l’exposition votre plus grande attention. LG 9100...
  • Page 96 Les demander aux fabricants de agences suivantes appartiennent à téléphones sans fil d’informer les ce groupe de travail : utilisateurs des dangers pour la ● National Institute for santé et de réparer, remplacer ou Occupational Safety and Health LG 9100...
  • Page 97 Les stations d’une résidence fonctionnent en de relais ne font donc pas l’objet des général à des niveaux de puissance questions de sécurité abordées beaucoup moins élevés et dans ce document. produisent donc des expositions LG 9100...
  • Page 98 études était d’environ trois ans. développement de cancers en l’absence d’une exposition aux RF. D’autres études ont exposé les animaux à LG 9100...
  • Page 99 épidémiologiques est entravée par également permis d’élaborer une des difficultés dans la mesure de série de documents d’information l’exposition réelle aux RF lors d’une utilisation quotidienne des publique sur les questions des téléphones sans fil. De nombreux champs électromagnétiques. LG 9100...
  • Page 100 à dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l’énergie provenant du téléphone sans fil et est établie à des niveaux bien inférieurs à ceux connus comme ayant des effets. Les fabricants de téléphones sans fil LG 9100...
  • Page 101 êtes intéressé à éviter même devices: Experimental Techniques » des risques potentiels, vous pouvez propose la première méthodologie prendre quelques simples d’essai uniforme pour la mesure du précautions pour minimiser votre taux auquel les RF sont déposées exposition à l’énergie de LG 9100...
  • Page 102 10. Qu’en est-il des enfants utilisant titre de précaution. Elle ne s’appuie des téléphones sans fil? pas sur des preuves scientifiques Les preuves scientifiques ne de l’existence d’un tel danger pour montrent pas de danger pour les la santé. LG 9100...
  • Page 103 La FDA a mesuré les interférences téléphones sans fil produites par les téléphones (http://www.fda.gov/cdrh/phones/in portables sans fil sur des appareils dex.html) de correction auditive et a aidé à établir une norme volontaire Le RF Security Program de la parrainée par le Institute of LG 9100...
  • Page 104 La limite d’exposition pour les téléphones mobiles est basée sur une unité de mesure appelée débit d’absorption LG 9100...
  • Page 105 êtes près de maintien d’une distance de 2 cm l’antenne de la station de base, plus entre le corps de l’utilisateur et la puissance de sortie est faible. l’arrière du téléphone et n’ayant LG 9100...
  • Page 106: Renseignements Sur Le Sar

    été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées sous la section Display Grant du site http://www.fcc.gov/oet/fccid. Pour des informations sur un modèle spécifique de téléphone mobile, ce site Web permet de rechercher le code FCC qui est habituellement LG 9100...
  • Page 107: Accessoires

    De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Les articles en option sont vendus séparément. Des accessoires sont disponibles sur www.telusmobilite.com. Chargeur de pile Les piles Câble USB Étui LG 9100...
  • Page 108: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR (6) LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou CETTE GARANTIE: neuves pour réparer le produit, LG garantit que l’unité et les ou décider de remplacer le accessoires inclus sont exempts de produit par un produit remis à...
  • Page 109 GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA (6) Les dommages résultant de DURÉE DE LA PRÉSENTE l’usage d’accessoires non GARANTIE EXPRESSE. LG approuvés par LG. ELECTRONICS CANADA, INC. NE (7) Toutes les surfaces en plastique SERA PAS TENUE RESPONSABLE et toutes les autres pièces...
  • Page 110 GARANTIE LIMITÉE 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE: Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. : 1-888-542-2623 LG 9100...
  • Page 111 MEMO...
  • Page 112 MEMO...

Table des Matières