Table des Matières

Publicité

Liens rapides

‫عربي‬
FRANÇAIS
‫عربي‬
FRANÇAIS
‫دليل مستخدم‬
Guide de l'utilisateur
LG-C375
LG-C375
www.lg.com
www.lg.com
P/NO : MFl67264419(1.0)
P/NO : MFl67264419(1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG C375

  • Page 1 ‫عربي‬ FRANÇAIS ‫عربي‬ FRANÇAIS ‫دليل مستخدم‬ Guide de l’utilisateur LG-C375 LG-C375 www.lg.com www.lg.com P/NO : MFl67264419(1.0) P/NO : MFl67264419(1.0)
  • Page 2 LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie...
  • Page 3 LG-C375 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Recommandations pour une Messagerie .......21 utilisation sûre et efficace ..4 Messagerie ......21 Envoi d'un message ....21 Présentation du téléphone ..10 Saisie de texte ......21 Installation de la carte SIM et Mode de saisie de texte à l’aide de la batterie ......12 du clavier ........22 Utilisation de la Double carte Musique ........23...
  • Page 5 Réglages........27 Profils ........27 Périphérique ......27 Affichage .........27 Appel ........27 Connectivité ......28 Wi-Fi ........28 Mise à jour du logiciel ....29 Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur ......29 Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone ..29 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur .30 Accessoires ......31 Données Techniques ....32...
  • Page 6: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    • par l'ICNIRP (Commission d'absorption spécifique (DAS). Le internationale de protection contre modèle LG-C375 est conforme les rayonnements non ionisants) aux exigences de sécurité en est de 2 W/kg en moyenne sur vigueur relatives à l'exposition aux 10 grammes de tissu humain.
  • Page 7: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation Éteignez votre téléphone dans • les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, AVERTISSEMENT : n'utilisez pas votre téléphone Utilisez uniquement des dans les hôpitaux, car celui- batteries, chargeurs et ci pourrait perturber le bon accessoires agréés pour fonctionnement des équipements ce modèle de téléphone.
  • Page 8: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal Ne placez votre téléphone à • proximité de cartes de crédit du téléphone ou de titres de transport, car il Appareils électroniques pourrait altérer les données des Tous les téléphones portables bandes magnétiques.
  • Page 9: Zone De Déminage

    Évitez toute nuisance Concentrez toute votre attention • sur la conduite. auditive Utilisez un kit mains libres, le cas • Afin de protéger vos capacités échéant. auditives, n'exposez pas votre Si les conditions de conduite le ouïe à de hauts volumes sonores •...
  • Page 10: Appels D'urgence

    • Éteignez votre téléphone avant • et chargeurs LG. Les chargeurs d'embarquer dans un avion. LG sont conçus pour optimiser la Ne l'utilisez pas à bord d'un avion • durée de vie de votre batterie. sans autorisation de l'équipage. Ne démontez pas et ne court- •...
  • Page 11 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. Si la batterie est hors d'usage, • veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. Débranchez systématiquement • le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 12: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Voyant message Écouteur Le voyant clignote pendant • 10 minutes si vous ne consultez pas les nouveaux IM, Touche Envoyer e-mails, messages et appels Permet de composer un manqués. • numéro de téléphone et de Touches de fonction (gauche répondre à...
  • Page 13 Présentation du téléphone Touches latérales Prise du chargeur/du câble En mode Veille : • permet de contrôler le volume de la sonnerie. ASTUCE : Avant de connecter le câble Pendant un appel : • USB pour stockage de permet de régler le masse, assurez-vous volume des écouteurs.
  • Page 14: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière 3 Installez la carte SIM Appuyez sur le bouton Faites glisser la carte SIM dans d'ouverture/de fermeture de la le logement prévu à cet effet. façade arrière. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
  • Page 15 5 Replacez la façade arrière 6 Rechargez le téléphone Soulevez le couvercle de la prise du chargeur située sur la droite du LG-C375. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre LG-C375 jusqu'à...
  • Page 16: Utilisation De La Double Carte Sim

    Message en mode Veille. L'utilisateur peut également appuyer sur la touche Changement de carte SIM située sur la gauche du LG-C375. La touche Double SIM facilite l'activation d'une carte lorsque vous émettez un appel, envoyer des messages, etc. Remarque : Si une seule carte SIM est installée, elle est...
  • Page 17: Installation D'une Carte Mémoire

    : 0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à l'emploi. 4 Pour afficher les nouveaux AVERTISSEMENT : La dossiers formatés du LG-C375, carte mémoire externe ne peut appuyez sur Menu, puis excéder 8 Go. sélectionnez Perso. Appuyez à...
  • Page 18 Carte mémoire AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez- les avant de procéder au formatage. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD lors du transfert des données.
  • Page 19: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour émettre l'appel. Assurez-vous que votre téléphone est activé. Réponse à un appel et rejet Vous pouvez utiliser le clavier. d'un appel Pour effacer un chiffre, appuyez Lorsque le téléphone sonne, sur la flèche de retour. appuyez sur Accepter ou sur Appuyez sur pour émettre...
  • Page 20: Jeux Et Applis

    Jeux et Applis Journaux Vous pouvez installer de nouveaux Vous pouvez consulter la liste jeux et applications sur votre de tous les appels, des appels téléphone pour vous distraire manqués, des appels sortants, des pendant votre temps libre. appels entrants et des messages uniquement.
  • Page 21: Appareil Photo

    Appareil photo Internet Appareil photo Vous pouvez lancer le navigateur Internet et accéder à la page Appuyez sur Menu, sélectionnez d'accueil du profil activé dans Appareil photo, puis Appareil Paramètres Web. Vous pouvez aussi photo. saisir manuellement une URL pour Lorsque l'appareil photo a accéder à...
  • Page 22: Sns (Services De Réseaux Sociaux)

    (Services de réseaux sociaux) Twitter Votre LG-C375 dispose de la fonctionnalité SNS qui vous permet Twitter est un service de micro- d'utiliser et de gérer votre réseau blogging qui permet à ses social. Vous pouvez mettre à jour utilisateurs d'envoyer et de lire des le statut de votre propre espace messages, appelés tweets.
  • Page 23: Messagerie

    Messagerie Messagerie Sélectionnez Envoyer à. Sélectionnez un contact dans la Votre LG-C375 comprend des liste des contacts ou saisissez un fonctions en rapport avec les SMS numéro de téléphone. (Short Message Service, service de messages courts), les MMS Sélectionnez Envoyer.
  • Page 24: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier

    Messagerie ASTUCE ! En consultant Remarque : Certains champs le message, appuyez sur n'acceptent qu'un seul mode Options et sélectionnez de saisie (par exemple : Réponse rapide. Cette numéros de téléphone dans les fonction peut s'avérer champs contact). particulièrement utile si vous devez répondre à...
  • Page 25: Musique

    Musique Lecteur MP3 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. Votre LG-C375 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous ASTUCE ! Pour modifier le permet d'écouter vos morceaux volume pendant que vous préférés. écoutez de la musique, utilisez les touches de volume situées Remarque : sur le côté...
  • Page 26: Radio Fm

    Enregistrement de la radio Appuyez sur Enregistrer lorsque La fonction radio FM sans fil vous écoutez la radio. intégrée du LG-C375 vous permet d'écouter vos stations de radio La durée d'enregistrement préférées lors de vos déplacements. s'affiche sur votre téléphone.
  • Page 27: E-Mail

    E-mail Répertoire Envoi d’un e-mail via votre Recherche d'un contact nouveau compte Appuyez sur Menu et Pour envoyer/recevoir des e-mails, sélectionnez Répertoire. vous devez configurer un compte Sur le clavier, saisissez la de messagerie. première lettre du contact que Appuyez sur Menu, sélectionnez vous souhaitez appeler.
  • Page 28: Outils

    Outils Menu rapide Fuseaux horaires Appuyez sur Menu et sélectionnez Cette fonction permet de connaître Outils, puis Raccourcis. l'heure d'un autre fuseau horaire ou d'un autre pays. Appuyez sur Ajouter, puis sélectionnez le menu vers lequel vous souhaitez créer un raccourci.
  • Page 29: Réglages

    Affichage automatiquement sur l'écran de veille. Vous pouvez régler les paramètres Sécurité : pour protéger le d'affichage du téléphone. LG-C375 et les informations Appel importantes qu'il contient, vous pouvez changer vos paramètres de Cette fonction permet de définir les sécurité.
  • Page 30: Connectivité

    Réglages Connectivité Wi-Fi Bluetooth : permet de configurer Wireless Manager vous permet de le LG-C375 pour qu'il utilise le gérer les connexions Internet par Bluetooth. Vous pouvez adapter Wi-Fi (réseau LAN sans fil) sur votre votre visibilité envers les autres téléphone.
  • Page 31: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Synchronisation de votre téléphone avec votre Mise à jour du logiciel LG Mobile ordinateur Phone à partir d'Internet Vous pouvez synchroniser votre Pour obtenir plus d'informations téléphone avec votre PC pour vous sur cette fonction, consultez le assurer que toutes les site http://update.lgmobile.com ou...
  • Page 32: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    à votre ordinateur. Sélectionnez PC suite dans le menu qui s'affiche sur votre téléphone, puis exécutez le programme PC Suite sur votre Cliquez sur l'icône LG PC Suite sur votre PC. Une fois la recherche effectuée, la connexion s'effectuera automatiquement.
  • Page 33: Accessoires

    Chargeur Batterie Câble de données Guide de l’utilisateur Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l'annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. •...
  • Page 34: Données Techniques

    Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. Actions correctives Symptômes Causes possibles possibles Connexion Le signal est faible ou vous vous Placez-vous près d'une fenêtre...
  • Page 36 Aucun courant dans la prise. vérifiez la tension. Essayez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux. N'utilisez que des accessoires Chargeur incorrect. de marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse. La connexion Signal trop faible. La connexion à un autre réseau à été...
  • Page 37 ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺩﻗﻖ‬ .‫ﻻ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‬ .‫ﺍﺧﺘﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻦ ﺁﺧﺮ‬ .‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ . ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪ ﺍ ﹰ‬...
  • Page 38 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ‬ .‫ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻬﻠ ﺔ ﹰ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﺍﻧﺘﻘﻞ...
  • Page 39 (‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(، 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ: 01 - ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 40 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬...
  • Page 41: ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

    PC ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻤﻠﻔﺎﺗﻚ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ‬ .‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬Suite .‫ﺍﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ LG PC Suite ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺭﻣﺰ‬ ، ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‬...
  • Page 42 ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ : ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ‬USB ‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬USB ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ LG ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ .‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬...
  • Page 43: ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ

    ‫، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ATMT ‫0.2، ﻭﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺇﺫ ﻳﺘﻢ‬ ‫ ﻋﺒﺮ‬ATMT ‫ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ATMT LG-C375 ‫ﺇﻧﺸﺎﺅﻩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ . ﻗﻢ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻗﺪﻡ‬ ‫ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ‬ATMT ‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ. ﺭﻣﺰ‬...
  • Page 44 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ، ﺛﻢ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨ ﺒ ﹼ ﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮ ﻥ ﹼ‬ .‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺠﻤﻊ‬ .‫ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ...
  • Page 45 ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺳﻢ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺎﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ،‫ﻹﺭﺳﺎﻝ/ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺃﺩﺧﻞ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ...
  • Page 46 ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .FM ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺗﻮﻗﻒ.
  • Page 47 ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ • FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ، MP3 :‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ . ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺸﻐﻞ‬AAC‫ ﻭ‬WMA ‫ ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬LG-C375 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻛﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ‬FM .‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬...
  • Page 48 ‫ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ، ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺃ ﺏ ﺕ . ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺭﻗ ﻤ ﹰ ﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺜ ﻼ ﹰ ، ﻓﺴﺘﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ...
  • Page 49: ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ

    ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ،‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺍﺫﺍ ﲤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ، ﺻﻮﺕ‬ ‫ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬LG-C375 ‫ﻳﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﺷﺮﻳﺤﺔ، ﻣﻮﺿﻮﻉ، ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ، ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ )ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬SMS ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺃﻭ ﳕﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﺳﻴﺘﻢ ﲢﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ )ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬MMS ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ(، ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ ﻭﺳﻴﻔﺮﺽ ﺭﺳﻢ‬MMS ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬...
  • Page 50 ‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ (‫)ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻴﺰﺓ‬LG-C375 ‫ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬SNS ‫ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩﺕ ﻭﻳﺐ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺪﺩ ﻋﻦ‬...
  • Page 51: ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

    ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ .‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛ ﹼ ﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‬...
  • Page 52 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬ .‫ﺻﺎﻣﺖ ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ .‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬...
  • Page 53 .‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ 0000. ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ‬ .‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫4 ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ ﺍﺿﻐﻂ‬LG-C375 ‫ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ. ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 54 .‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬SIM ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫. ﻳﺴﻬ ﹼ ﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬LG-C375 ‫ ﻛﻠﻤﺎ‬SIM ‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM .‫ﻛﻨﺖ ﺗﺠﺮﻱ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ، ﺇﻟﺦ‬ SIM ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 55 ‫ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫5 ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫6 ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ .LG-C375 ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺴﻲ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ‬ ‫ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ‬LG-C375 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬...
  • Page 56 ‫ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫1 ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻﺝ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎﺀ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫2 ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﻢ‬ .‫ﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﺑﺘﺄﻥ ﹴ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‬ ‫4 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ USB ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ/ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ: ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ • ‫ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻭﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﳋﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ...
  • Page 58 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺍﻣﺾ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻟﻤﺪﺓ‬ • ‫01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻔﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ .‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﺎﺋﺘﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ )ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ •...
  • Page 59 ‫ﻣﻤﻜﻨ ﺎ ﹰ . ﻻ ﺗﺘﺨ ﻠ ﹼ ﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ‬ .‫ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • ‫ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬LG Electronics ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬ • ‫ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬...
  • Page 60 .‫ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ‬ • ‫ ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ‬LG ‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ .‫ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‬ .‫ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ • ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ‬...
  • Page 61 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻌ ﹼ ﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ RF ‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ‬ • ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ .‫ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ...
  • Page 62 ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ • • .‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ‬ .‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ • ‫ﺿﻊ...
  • Page 63 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ 01 ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ .‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‬ ‫(. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SAR) ‫ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ‬LG-C375 ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ‬ • ‫ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮﻯ‬...
  • Page 64 24 .............‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 24 ............‫ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ‬ 24 ............‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 24 ......‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ 24 ............‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ 24 ............‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ 25 ......... Wi-Fi 25 ......‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ 26 ....‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ 26 ........‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‬ 26 ... ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ 27 ...........‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬...
  • Page 65 ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 4....‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ 18 ............‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ 18 ............‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ 9........‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ 18 ..........‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ 11 ....‫ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ 18 ..........‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ 13 ... ‫ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬SIM ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬ 19 .............‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ 14 ..........‫ﺑﻄﺎﻗﺔ...
  • Page 66 ‫ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬LG-C375 ‫- ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓﺮ‬ .‫ﻟﻚ ﺷﺮﺣ ﺎ ﹰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ‬...

Table des Matières