LG C900B Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C900B
  6. Guide de l'utilisateur

LG C900B Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du
téléphone LG-C900B
•
Ce guide va vous aider à vous familiariser
avec votre téléphone. Pour obtenir plus
d'informations, visitez le site www.lg.com/ca.
•
Il est possible que certains renseignements de ce
guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car
ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone ou
votre fournisseur de services.
•
Dans la mesure où son écran tactile est
utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas
recommandé pour les personnes malvoyantes.
•
© LG Electronics, Inc., 2010. Tous droits réservés.
LG et le logo LG sont des marques déposées de
LG Group et de ses structures annexes. Toutes les
autres marques de commerce sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
– Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG C900B

Sommaire des Matières pour LG C900B

  • Page 1 • © LG Electronics, Inc., 2010. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de...
  • Page 2 Félicitations pour votre achat du LG-C900B, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profi ter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication numérique mobile.
  • Page 3 Droits d'auteur et marques de commerce Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Ce produit comprend des logiciels sous licence de MS, fi liale de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 4: Table Des Matières

    Accessoires ..........76 Messages ..........30 Pour votre sécurité ........77 Courriel ..........31 Directives de sécurité ......82 Facebook ..........35 FAQ ............99 Divertissement ......... 36 Appareil photo ........36 Images ..........41 LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 5: Assemblage

    Assemblage Utilisation du téléphone Prise pour casque d'écoute Touche de mise en marche/ verrouillage • Maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. • Appuyez brièvement dessus pour allumer ou éteindre l'écran. Haut-parleur/ microphone. Permet d'autres appelants de vous entendre pendant un appel, Enregistrement vocale ou Commande vocale.

  • Page 6: Vue Du Téléphone Ouvert

    Couvercle du Vue du téléphone ouvert compartiment de la batterie Objectif externe Batterie Flash de l'appareil photo Plateau de carte USIM LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 7: Clavier Qwerty Coulissant

    Clavier QWERTY coulissant Touche Maj. Touche Supprimer Touche de fonction Touche Entrée Touche Langue( ) /Symboles Touches directionnelles Touche Espace La touche Maj. vous permet de saisir La touche Entrée déplace le curseur des caractères en majuscule. vers le champ suivant ou la ligne de texte suivante.

  • Page 8: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie

    Appuyez sur le bas de la batterie jusqu'à ce qu'elle soit bien en place (vous entendrez un clic). AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé, car vous risqueriez d'endommager ce dernier. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 9: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    AVERTISSEMENT : Ne retirez pas Ouvrez le couvercle de la prise du chargeur la batterie ni la carte USIM pendant le située sur le côté du LG-C900B. Branchez chargement. le chargeur, puis raccordez-le à une prise murale. AVERTISSEMENT : Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté...

  • Page 10: Navigation Dans Windows Phone

    Windows Phone 7 : électrostatiques risquent de provoquer un dysfonctionnement de l'écran tactile. • Évitez tout contact de l'écran tactile avec l'eau. L'écran tactile risquerait de mal fonctionner dans des conditions humides ou s'il est exposé à l'eau. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 11 Appuyer Maintenir le doigt Le terme « appuyer » L'expression « maintenir désigne le simple fait le doigt » consiste de toucher l'écran à poser le doigt sur une fois rapidement. l'écran pendant Ce mouvement quelques secondes. sert à exécuter des commandes comme vous le faites en appuyant sur la touche...
  • Page 12 ée. Si vous n'avez confi guré que des balayages horizontaux ou verticaux, tout balayage dans une autre direction sera interprété comme horizontal ou vertical. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 13: Présentation De L'écran Démarrer

    Présentation de l'écran Démarrer Pour affi cher les applications, il vous suffi t de faire glisser votre doigt vers Cet écran vous permet d'accéder aux le haut ou le bas. options de menus, de faire un appel, de Vous pouvez également personnaliser visualiser l'état de votre téléphone et plus les icônes de l'écran Démarrer, qui encore.
  • Page 14 à des calendriers. Défi nissez des alertes de rappel pour des événements, des rendez-vous et des échéances. Tous les éléments sont synchronisés avec votre calendrier Windows Live. Permet d'accéder à Internet Explorer. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 15 Icône Description Permet d'accéder à Xbox LIVE pour jouer à des jeux et inviter des amis à jouer avec vous. Vous pouvez télécharger de nouveaux jeux sur le téléphone. Permet de visualiser les photos et vidéos prises avec le téléphone Windows Phone, reçues dans des courriels ou des MMS ou synchronisées à...

  • Page 16: Personnalisation De L'écran Démarrer

    Si vous souhaitez déplacer une icône vers un autre endroit de l'écran Démarrer, maintenez votre doigt sur l'icône et déplacez-la où bon vous semble. • Pour supprimer une icône, maintenez votre doigt dessus et appuyez sur Détacher LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 17 [Barre d'état] 2. Connexion de données cellulaires 1. Puissance du signal cellulaire GPRS Puissance du signal très élevée Puissance du signal élevée EVDO Puissance du signal moyenne EDGE Puissance du signal faible Puissance du signal très faible HSDPA/HSUPA Puissance du signal extrêmement EVDV faible WIMAX...
  • Page 18 Le téléphone est en mode Batterie faible vibration. Batterie très faible, recharge nécessaire Le téléphone est en mode silencieux. Charge ou état de la batterie inconnu 8. Langue et méthode de saisie 10. Horloge L'horloge indique l'heure courante. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 19: Navigation Et Confi Guration Des Applications

    Navigation et confi guration des Familiarisation avec la barre d'application applications Pour confi gurer une application, vous Accès aux applications pouvez utiliser la barre d'application Pour accéder aux applications de Windows située en dessous et le menu de la barre Phone, procédez comme suit : d'application.
  • Page 20 Si aucun élément de menu ne s'affi che, seuls les libellés des icônes sont visibles. • Le menu de la barre d'application reste affi ché à l'écran jusqu'à ce que l'utilisateur eff ectue une action. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Icônes De La Barre D'application

    Icônes de la barre d'application Les icônes ci-dessous correspondent aux paramètres d'application fréquemment utilisés. NOUVEAU AJOUTER supprimer/moins CONFIRMER FERMER SYNCHRONISER ACTUALISER ANNULER EXCLAMATION RETOUR SUIVANT POINT D'INTERROGATION SUPPRIMER RECHERCHER ENREGISTRER DOSSIER VIDÉO APPAREIL PHOTO COURRIEL PARAMÈTRES FAVORIS TÉLÉCHARGER TÉLÉVERSER AJOUTER AUX FAVORIS PARTAGER MODIFIER...

  • Page 22: Personnalisation De Windows Phone

    REMARQUE : Le niveau de luminosité de l'icône de cloche. l'écran aff ecte la longévité de la batterie. Verrouillage de votre carte SIM Vous pouvez verrouiller le téléphone en LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 23: Saisie De Texte

    activant le code NIP fourni avec votre Présentation du clavier carte SIM. À l'écran Démarrer, appuyez sur la fl èche pour accéder à la liste des applications. Appuyez sur Paramètres, puis faites glisser l'affi chage pour pouvoir sélectionner Application > Téléphone. Faites glisser le curseur Sécurité...
  • Page 24 à accentuer pour affi cher tous les fait une erreur de frappe, il n'est pas trop accents possibles. Appuyez sur la lettre tard pour la corriger. Appuyez sur le mot accentuée souhaitée pour l'ajouter. erroné pour affi cher des suggestions d'orthographe. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Téléchargement D'applications Sur Marketplace

    Modifi cation des paramètres de également appuyer sur l'icône Marketplace de l'écran Démarrer. suggestions Vous pouvez choisir d'activer • Appuyez sur la touche Rechercher pour les suggestions, les corrections rechercher des applications. orthographiques, d'insérer un espace après • Entrez la chaîne souhaitée et appuyez sur l'insertion d'une suggestion, de réinitialiser pour lancer la recherche.

  • Page 26: Pour Commencer

    Certaines fonctions de votre téléphone ne sont pas disponibles, tant que vous ne vous êtes pas connecté avec un identifi ant Windows Live ID, par exemple vous ne pouvez pas vous procurer d'applications, ni jouer à des jeux Xbox LIVE. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 27: Étape 2 Importation De Vos Contacts

    Étape 2 Importation de vos contacts Lors de la confi guration d'un compte de courriel ou d'un compte Facebook, vos contacts sont importés automatiquement dans votre section Personnes. Et lorsque vous ajoutez Facebook, les fi ls de vos amis s'affi chent dans la section Personnes, leurs photos dans la section Photos et vos fi ls dans la section Moi.

  • Page 28: Communication

    à ce contact. Établissement d'un deuxième appel Pendant l'appel initial, appuyez sur , puis sur LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Recherche D'un Contact

    Composez le numéro ou eff ectuez une recherche dans vos contacts à l'aide de CONSEIL! Appuyez sur , puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les ou de éléments enregistrés. Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. Les deux appels seront indiqués sur Réglages des appels l'écran d'appel.

  • Page 30: Messages

    Entrée après chaque contact saisi. • Appuyez sur Ajouter , balayez l'écran jusqu'au contact voulu, puis appuyez sur son nom. Répétez cette opération pour ajouter d'autres destinataires, dont le nom sera ajouté automatiquement au champ À :. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 31: Courriel

    REMARQUES : • Certaines images reçues peuvent être protégées par un système de gestion des • Les messages texte sont également appelés droits numériques (DRM), ce qui empêche SMS (Short Message Service ou service de les enregistrer sur votre téléphone. de messages courts) et peuvent contenir jusqu'à...

  • Page 32: Confi Guration D'un Compte De Courriel D'un Fournisseur De Services Internet (Fsi)

    En Vous pouvez également procéder comme général, ces informations sont disponibles suit pour configurer d'autres comptes de sur le site Web de votre fournisseur de courriel utilisant Exchange ActiveSync, compte de courriel. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 33: Consultation Des Courriels

    • Type de compte de courriel (POP ou Appuyez sur le champ Objet :, puis saisissez l'objet du courriel. IMAP) Appuyez au-dessous du champ Objet :, • Adresse du serveur de courriel entrant rédigez votre courriel, puis appuyez sur • Adresse du serveur de courriel sortant Envoyer (SMTP)
  • Page 34 Courriel de l'écran Démarrer. et d'autres détails sur les informations du compte. Appuyez sur la barre d'application au bas de l'écran pour ouvrir le menu des options, puis appuyez sur ajouter compte de courriel. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 35: Facebook

    Suppression d'un compte de courriel • Vous ne pouvez confi gurer qu'un seul compte Facebook à la fois sur votre À l'écran Démarrer, appuyez sur pour téléphone, mais vous pouvez vous accéder à la liste des applications. connecter à plusieurs comptes diff érents Appuyez sur Paramètres, puis accédez à...

  • Page 36: Divertissement

    Messages ou avec les réglages de l'appareil photo? Lire dans. Appuyez sur pour ajuster les divers paramètres, y compris le fl ash. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil photo du téléphone . LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 37 Pour enregistrer une vidéo CONSEILS! À l'écran Démarrer, eff ectuez un • Pour regarder sur votre téléphone balayage vers la gauche jusqu'à la liste des vidéos téléchargées à partir d'un des applications. site Web, connectez le téléphone à un Appuyez sur l'icône Appareil photo. ordinateur et synchronisez ces vidéos Pour démarrer l'appareil photo, avec votre téléphone.
  • Page 38 Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Consultez la section Utilisation des paramètres avancés. Permet de confi gurer divers paramètres, notamment Prise de vue intelligente, Avantageux, ScanSearch, Résolution photo et d'autres. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Utilisation Des Paramètres D'appareil Photo Avancés

    Utilisation des paramètres d'appareil photo avancés À l'écran du viseur, appuyez sur pour accéder aux options avancées. Une fois l'option appropriée sélectionnée, appuyez dessus pour activer le paramètre correspondant. Option Fonction Prise de vue Votre nouveau téléphone Windows Phone règle automatiquement intelligente la vitesse d'obturation et l'ouverture en fonction du sujet et de la luminosité...
  • Page 40 Le menu de paramètres de l'appareil photo peut varier selon les paramètres d'application de l'utilisateur. Par exemple, si vous téléchargez l'application ScanSearch sur votre téléphone Windows Phone, le menu ScanSearch s'affi che dans les menus de paramètres de l'appareil photo. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 41: Images

    Images • Nouveautés. Il s'agit des dernières photos que votre famille et vos amis Découvrez comment visualiser des photos ont téléchargées sur Windows Live ou et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone. Facebook. • Collection de photos. Il est possible Section Photos d'affi cher les photos et les vidéos par Dans Windows Phone, la section Photos...
  • Page 42 Affi chage d'une photo REMARQUE : Vous pouvez uniquement lire les À l'écran Démarrer, appuyez sur la fl èche vidéos enregistrées à l'aide de votre téléphone pour accéder à la liste des applications, Windows Phone. puis sur Photos. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 43: Partage De Photos

    Partage de photos Favoris de la galerie d'images À l'écran Démarrer, appuyez sur Photos. L'utilisation de l'album Favoris de la section Photos a l'avantage de placer vos photos Recherchez la photo à partager. Il est les plus intéressantes au même endroit impossible de télécharger des photos pour en faciliter la visualisation.

  • Page 44: Musique Et Vidéos

    éléments sont photos semblables sur le Web, puisque gratuits. D'autres éléments font l'objet de l'emplacement géographique est intégré frais de location ou d'achat. à la photo. Il existe deux méthodes pour accéder à Zune Marketplace : LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 45 Pour télécharger ou diff user de Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni la musique directement sur votre avec le téléphone. téléphone Si le logiciel Zune est installé sur À l'écran Démarrer, appuyez sur l'ordinateur, il démarre automatiquement. Musique et vidéos.
  • Page 46 Eff ectuez un balayage vers la gauche ou la droite, appuyez sur une catégorie (Artistes, Albums ou Chansons, par exemple), puis balayez l'écran vers la gauche ou la droite, jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous cherchez. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 47 CONSEILS! CONSEILS! • Il existe un moyen rapide de lire tous • Lorsque vous écoutez des chansons vos morceaux de musique dans un ou des balados audio, vous pouvez ordre aléatoire. Balayez l'écran jusqu'à également passer aux éléments Zune, puis appuyez sur Lire. Cette icône suivants ou précédents de la liste se trouve à...

  • Page 48: Jeux

    à votre tour de jouer, eff ectuez Xbox LIVE. un balayage vers la gauche jusqu'à Demandes. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Radio Fm

    Si vous souhaitez jouer avec un ami, CONSEILS! mais que vous ne disposez d'aucun jeu • Appuyez sur Lire ou Pause pour multijoueur sur votre téléphone, balayez lancer ou arrêter la lecture. l'écran jusqu'au bas de la collection, puis appuyez sur Obtenir d'autres jeux pour •...
  • Page 50 Pendant que vous écoutez une station, maintenez le doigt sur son numéro. Appuyez sur Paramètres. À l'écran Radio, appuyez sur la case Région, puis sur le nom correspondant à la région souhaitée. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 51: Renseignements Personnels

    Renseignements personnels Section Personnes personnelles que vous souhaitez ajouter. Lors du premier démarrage de Windows Importation de contacts Phone 7, l'écran Démarrer contient peu L'une des premières choses à faire est de d'éléments. Dans la section Personnes créer des contacts sur votre téléphone. en particulier, la plupart des neuf Commencez par importer vos contacts emplacements carrés sont vides.

  • Page 52: Épinglage D'un Contact

    Si À l'écran Démarrer, appuyez sur votre liste de contacts est très longue, voici Personnes, puis balayez l'écran jusqu'à quelques astuces pour gagner du temps. Tout. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 53: Carte Moi

    Eff ectuez l'une des opérations suivantes : publications des autres personnes depuis votre téléphone. Lorsque vous écrivez un • Maintenez le doigt sur le contact à nouveau message, vous pouvez choisir de épingler, puis appuyez sur Épingler au le publier sur Facebook, Windows Live ou menu Démarrer.

  • Page 54: Offi Ce

    Remarque : Word Mobile ne prend pas en • Offi ce Mobile 2010 démarre dans la charge toutes les fonctions de Microsoft section Offi ce. Word 2010. Si un document contient du contenu qui n'est pas pris en charge dans LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 55 Word Mobile, vous pouvez toujours l'ouvrir sur CONSEILS! votre téléphone, mais le contenu non pris en • Vous pouvez affi cher plusieurs options charge ne s'affi che pas. de mise en page à la fois. Appuyez sur Pour créer un nouveau document Format, puis choisissez la première À...
  • Page 56 Mobile, vous pouvez toujours l'ouvrir sur votre des applications, puis appuyez sur téléphone, mais le contenu non pris en charge Offi ce ne s'affi che pas dans OneNote Mobile. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 57 Pour créer une nouvelle note dans des applications, puis appuyez sur Offi ce OneNote Mobile Balayez l'écran jusqu'à OneNote, puis À l'écran Démarrer, eff ectuez un appuyez sur Tout balayage vers la gauche jusqu'à la liste des applications, puis appuyez sur Appuyez sur Actualiser Offi ce Appuyez sur Oui dans la zone de...
  • Page 58 SharePoint, puis appuyez sur Aller Si vous êtes devant votre ordinateur, il peut être préférable d'y ouvrir le site SharePoint de façon à voir l'adresse SharePoint à entrer LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 59: Le Web

    Le Web Internet CONSEILS! Ouverture de pages Web • Vous souhaitez faire une recherche sur le Web? Appuyez sur la touche Internet Explorer Mobile vous permet de Rechercher . Vous pouvez aussi naviguer facilement sur le Web lors de entrer le terme de votre recherche dans vos déplacements.
  • Page 60 Dans Internet Explorer Mobile, et eff ectuer un zoom avant à cet endroit. appuyez sur Plus , puis appuyez sur Appuyez de nouveau deux fois pour Rechercher sur la page. eff ectuer un zoom arrière. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 61: Modifi Cation Des Options De Confi Dentialité Et D'autres Paramètres Du Navigateur

    Entrez le mot ou la phrase à rechercher, l'enregistrement des fi chiers de témoin sur puis appuyez sur Aller votre téléphone. Sélectionnez ou désélectionnez l'option Modifi cation des options de Autoriser les fi chiers de témoin sur mon confi dentialité et d'autres téléphone pour autoriser ou bloquer paramètres du navigateur l'enregistrement des fi chiers de témoin...

  • Page 62: Cartes

    Cartes dans tous les pays ou régions. Une connexion à un réseau de données cellulaires ou Wi-Fi est nécessaire pour pouvoir utiliser Cartes. Pour rechercher une adresse ou un lieu À l'écran Démarrer, balayez l'écran LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 63: Appuyez Sur Itinéraires

    jusqu'à la liste des applications, puis Pour obtenir l'itinéraire à suivre pour appuyez sur Cartes vous rendre à une adresse ou un lieu Appuyez sur Rechercher Windows Phone peut vous aider à rejoindre votre destination à l'aide d'itinéraires Dans la zone de recherche, tapez les détaillés.

  • Page 64: Marketplace

    Sélectionnez un élément que vous • Appuyez sur Départ ou Arrivée pour voulez installer ou télécharger. inverser les points de départ et d'arrivée de votre voyage. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 65: Connectivité

    échanger des données même s'ils se trouvent dans deux pièces diff érentes. REMARQUES : À l'écran Démarrer, appuyez sur la • LG décline toute responsabilité en cas fl èche pour accéder à la liste des de pertes, d'interception ou de mauvaise applications.

  • Page 66: Wi-Fi

    Paramètres > Wi-Fi. Assurez-vous que l'option de mise en réseau Wi-Fi est défi nie sur Activée Votre téléphone recherche ainsi activement les réseaux Wi-Fi disponibles. S'il LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 67: Lire Dans

    trouve un réseau, votre téléphone l'indique REMARQUES : et note s'il s'agit d'un réseau ouvert ou • Pour désactiver la connexion Wi-Fi, revenez sécurisé. à l'écran Paramètres, puis défi nissez Wi-Fi Appuyez sur le réseau auquel vous sur Désactivé. souhaitez vous connecter. •...
  • Page 68 La lecture commence sur le lecteur sélectionné. Utilisez les icônes du périphérique pour commander la lecture. REMARQUE : La lecture peut être chargée dans la mémoire tampon, selon la connexion réseau et le serveur connecté. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 69: Utilitaires

    Utilitaires Alarmes Rechercher Appuyez sur à l'écran Démarrer pour Recherche de contenu accéder à la liste des applications, puis La touche Rechercher vous permet sur l'application Alarmes d'obtenir rapidement des réponses à tous Pour ajouter une alarme, appuyez sur vos besoins. Outre les recherches sur le dans la barre de menu d'options au bas Web, vous pouvez également rechercher inférieure.
  • Page 70 • Une connexion à un réseau de données cellulaires ou Wi-Fi est nécessaire pour pouvoir faire une recherche sur le Web, dans Cartes ou dans Marketplace. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 71: Paramètres

    Paramètres Ce menu vous permet de personnaliser notifi cations réseau et d'ajouter un réseau le réglage de votre téléphone. Appuyez Wi-Fi. à l'écran Démarrer pour accéder à Bluetooth la liste des applications, puis appuyez sur Connectez-vous aux périphériques Paramètres. Bluetooth détectés. Paramètres système Comptes de messagerie Sonneries et sons...

  • Page 72: Paramètres Des Applications Jeux

    à le retrouver. Visitez le temporaires, l'historique, les fi chiers de site windowsphone.live.com et connectez- témoin et les mots de passe enregistrés vous avec votre identifi ant Windows Live ID d'Internet Explorer. et votre mot de passe. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 73 Cartes • Confl its SharePoint vous permet de choisir le Permet d'activer ou de désactiver l'option mode de gestion des confl its entre Utiliser ma position. fi chiers sur votre téléphone et le serveur. Permet d'utiliser votre position pour affi ner Vous pouvez choisir la méthode de les résultats de la recherche.
  • Page 74 Activer ou désactiver le téléversement automatique vers SkyDrive Activer ou désactiver la fonction de conservation des informations de positionnement pour les photos téléversées Radio Permet de défi nir les options régionales. Amérique du Nord / Monde / Japon LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 75: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel du téléphone La mise à jour de Windows Phone vous permet de passer à la version la plus récente du micrologiciel de votre téléphone. Votre téléphone est automatiquement averti des mises à jour de Windows Phone par le service Windows Phone Update.

  • Page 76: Accessoires

    Vous aide à vous familiariser avec votre téléphone Windows Phone. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier selon la région. Température ambiante Max. : +55 °C (décharge) +45 °C (charge)

  • Page 77: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Faites preuve de prudence si vous Renseignements importants utilisez l'appareil près d'autres appareils Ce guide contient des renseignements électroniques. Les émissions RF de votre importants sur l'utilisation et le téléphone cellulaire peuvent nuire aux fonctionnement de ce téléphone. Veuillez appareils électroniques à...
  • Page 78 à 50 °C. • Utilisez uniquement les batteries, les • N'utilisez pas de produits chimiques antennes et les chargeurs fournis par LG. forts (comme de l'alcool, du benzène, La garantie n'est pas valide si vous des diluants, etc.) ni de détergents utilisez des produits provenant d'autres pour nettoyer votre téléphone, car cela...

  • Page 79: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions

    • Seul le personnel autorisé peut réparer • Rangez et transportez la carte mémoire le téléphone et ses accessoires. Une dans son étui. installation ou une réparation incorrecte • Ne mouillez jamais la carte mémoire. pourrait causer des accidents et annuler •...

  • Page 80: Utilisation Comme Appareil Portatif

    2 cm (0,79 po) pouvant causer un fonctionnement entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du indésirable. téléphone et qui n'ont pas été testés en vue LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 81: Élimination Des Batteries Usées

    Mises en garde au sujet de la Évitez d'endommager votre batterie ouïe. • Ne la démontez pas. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un • Ne la court-circuitez pas. son fort pendant de longues périodes •...

  • Page 82: Directives De Sécurité

    à ce que l'antenne internationaux : pointe vers le haut et par-dessus votre ANSI C95.1 (1992) * épaule. NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 83: Conseils Pour Un Fonctionnement Effi Cace

    Conseils pour un contre les signaux RF émis par votre téléphone. fonctionnement effi cace Pour que votre téléphone fonctionne le Stimulateurs cardiaques plus effi cacement possible : La Health Industry Manufacturers • Ne touchez pas l'antenne inutilement Association recommande une distance de lorsque vous utilisez l'appareil.

  • Page 84: Autres Appareils Médicaux

    à le faire. de combustible ou de produits chimiques, les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfi é (comme le propane ou le butane), les zones où des produits chimiques ou des LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 85: Véhicules Dotés De Coussins Gonfl Ables

    • Utilisez uniquement un chargeur NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les approuvé par LG et conçu pour votre appareils sans fi l installés ou portatifs, modèle de téléphone; les chargeurs sont au-dessus d'un compartiment de coussin conçus pour maximiser la durée de vie...

  • Page 86: Explosion, Choc Et Incendie

    Couvrez toujours la prise lorsqu'elle n'est • N'utilisez pas le téléphone si l'antenne pas utilisée. est endommagée. En cas de contact LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 87: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Radiological Health de la U.S. Food and le téléphone et retirez la batterie. Si le Drug Administration. téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG 1. Les téléphones sans fi l sont-ils autorisé. dangereux pour la santé? •...
  • Page 88 • National Telecommunications and conseillé au secteur de la téléphonie Information Administration sans fi l de prendre certaines mesures, dont les suivantes : Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 89 La FDA partage ses responsabilités en Ces expositions aux radiofréquences matière de réglementation des téléphones sont limitées en raison des directives sans fi l avec la Federal Communications de sécurité émanant de la FCC, qui ont Commission (FCC). Tous les téléphones été...
  • Page 90 Ceci découle du fait qu'il faut parfois nocifs sur la santé suite à l'exposition compter de nombreuses années entre aux radiofréquences émises par les le moment de l'exposition à un agent téléphones sans fi l. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 91 cancérigène et le développement destinés au public, portant sur les d'une tumeur, le cas échéant. Par champs électromagnétiques. La FDA ailleurs, l'interprétation des études et la Cellular Telecommunications & épidémiologiques est gênée par la Internet Association (CTIA) ont conclu diffi culté qu'il y a à mesurer l'exposition un accord offi ciel de coopération en réelle aux radiofréquences dans le matière de recherche et développement...
  • Page 92 Le débit d'absorption spécifi que (DAS) indique la quantité LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 93 d'énergie absorbée dans les tissus, soit n'indiquent aucun risque pour la santé par le corps en entier, soit par une petite associé à l'utilisation du téléphone sans fi l. Si, toutefois, vous vous préoccupez partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière.
  • Page 94 été achevée fi n 2000. Cette norme permet aux fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défi brillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 95: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    12. Où puis-je trouver d'autres Lorsque vous conduisez, vous êtes d'abord et avant tout responsable de votre renseignements à ce sujet? conduite. Vous trouverez des renseignements Si vous utilisez un téléphone sans fi l en complémentaires auprès des conduisant, soyez rationnel et rappelez- organismes suivants : vous des conseils suivants : FDA : Page Web consacrée aux...
  • Page 96 : vous. composez quelques chiff res, vérifi ez la 10. Appelez l'assistance routière ou un route et vos rétroviseurs, puis continuez. numéro d'assistance de non-urgence LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 97: Débit D'absorption

    sans fi l si nécessaire. Lorsque vous de façon à ne pas dépasser les limites conduisez, certaines situations d'émission d'énergie de radiofréquences requièrent votre attention mais (RF) fi xées par la Federal Communications peuvent ne pas être assez graves Commission (FCC) du gouvernement pour justifi er un appel aux services des États-Unis.
  • Page 98 La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d'émission de radiofréquences (RF). Les LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 99: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Avant de téléphoner pour solliciter de l'aide ou les services d'un technicien, veuillez vérifi er si la réponse à votre question se trouve dans cette section ou si la diffi culté que vous éprouvez y est décrite. Sous- Catégorie Question/problème...
  • Page 100 Effectuez un balayage jusqu'à vos applications et Données Sauvegarde de mon ancien téléphone vers mon appuyez sur People, puis sur Import SIM contacts. téléphone Windows Phone 7? • Cette opération n'est pas possible par le biais de Zune. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 101 Sous- Catégorie Question/problème Réponse catégorie Sous Windows Phone 7, l'application Zune remplace Quelle sont les limites applicables à de ActiveSync. la synchronisation de données entre Données Synchronisation Or, Zune ne permet pas la lecture de musique ou le téléphone Windows Phone 7 et de vidéos, ni le visionnement de photos pendant la l'ordinateur? synchronisation.
  • Page 102 Uni), espagnol, français et italien. Fonction du Langue prise en Est-il possible de changer la langue de téléphone charge l'appareil? Pour changer la langue du téléphone, allez dans Settings > region & language > Display language. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...
  • Page 103 Sous- Catégorie Question/problème Réponse catégorie Utilisez les touches de volume pour ajuster le niveau Fonction du Comment régler le volume des sons du sonore de la musique, de la sonnerie et du téléphone. Paramètres audio téléphone téléphone et de la sonnerie? •...
  • Page 104 Mon téléphone Windows Phone est muni Fonction du duquel vous vous êtes procuré le téléphone Windows Verrouillage SIM d'un verrouillage SIM. Est-ce que LG téléphone Phone. Merci de communiquer avec cet opérateur ou peut m'aider? le magasin où l'achat a eu lieu.
  • Page 105 Sous- Catégorie Question/problème Réponse catégorie Non. Spécifications Spécifications du Est-il possible d'utiliser un périphérique Un module GPS est intégré à votre téléphone du téléphone téléphone GPS externe? Windows Phone 7. Que faire en cas d'oubli du mot de passe? Solution de Mot de passe Communiquez avec votre fournisseur de services.
  • Page 106 Vous pouvez vous connecter à Internet ou à tout Renseignements Quel est l'intérêt du Wi-Fi (réseautage Wi-Fi autre périphérique réseau à partir de n'importe quel sur le Wi-Fi sans fil)? point d'accès ou zone d'accès sans fil. LG-C900B | Guide de l'utilisateur...

  • Page 107: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 108 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

Table des Matières