Ecotop ARS 300 Mode D'emploi page 15

TRAIN PRINCIPAL/MAIN GEAR
G
H
E
H
F
G
A
H
C
B
E
H
D
F
PIECES TRAIN D'ATTERRISSAGE
(A) Train principal en aluminium ...................... 1
(B) Fixation train (vis M4 avec écrou Nylstop
et rondelle) .....................................................4 sets
(C) Capot de train ................................................. 1
(D) Fixation capot de train (vis M3) ................. 2
(E) Roue Ø115mm ................................................ 2
(F) Axe de roue (avec 2 bagues d'arrêt de roue)
..................................................................2 sets
(G) Carénage de roue ........................................... 2
(H) Fixation carénage de roues (vis+écrous
à griffes M3) .......................................................... 4
LANDING GEAR PARTS
(A) Aluminium main gear ................................... 1
(B) Main gear fixing (M4 screw+M4 lock
nut+washer) ...................................................4 sets
(C) Main gear cover .............................................. 1
(D) Main gear cover fixing (M3 screw) ............. 2
(E) 4.5" wheel ....................................................... 2
(F) Wheel axle (with 2 wheel collars) ........2 sets
(G) Wheel cover .................................................... 2
(H) Wheel cover fixing (M3 screw+tiger nut) ... 4
1) Visser les axes de roues sur le train en aluminium.
Réaliser à la lime des méplats sur l'axe aux endroits
des butées de roue, soit à 5 et à 30 mm de l'extrémité.
Screw in the wheel axles on the aluminum main gear.
With a file perform flats on the axle to locations of
wheel collars attachment screw. in our case, 5 and
30mm from the end.
2) Monter les roues, assurer le serrage des butées
avec du frein filet puis visser le train sur le fuselage.
Install the wheels. Clamp the collar stops with thread
lock and screw in the main landing gear to the fuse-
lage.
3) Présenter le carénage sous le fuselage. Attention
au sens !
Trial fit the gear turtle cover under the fuselage.
15