Rischi Residui - Black & Decker BEHT201 Traduction Des Instructions Initiales

distrazione durante l'uso dell'elettroutensile può causare
gravi infortuni personali.
Trasportare il tagliasiepi dall'impugnatura con la lama
u
ferma. Quando si trasporta o si ripone il tagliasiepi
coprire sempre le lame con la rispettiva guaina. Un
utilizzo corretto del tagliasiepi riduce il rischio di lesioni
personali causate dalle lame.
Afferrare il tagliasiepi solo dall'impugnatura dotata di
u
superfici isolanti, poiché la lama potrebbe accidental-
mente toccare cavi nascosti o il filo di alimentazione
dell'elettroutensile stesso. Il contatto tra le lame e un
filo sotto tensione, mette sotto tensione anche le parti me-
talliche esposte dell'elettroutensile esponendo l'utilizzatore
a scosse elettriche.
Tenere il cavo lontano dalla zona di taglio. Durante
u
l'uso del tagliasiepi il cavo potrebbe essere nascosto tra
gli arbusti ed è facile tagliarlo accidentalmente con le
lame.
L'uso previsto è indicato nel presente manuale. Se questo
u
elettroutensile viene utilizzato con accessori o per scopi
diversi da quelli raccomandati nel presente manuale
d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali e/o danni
alle cose.
Se non si è mai usato un tagliasiepi in precedenza, è
u
preferibile chiedere a un utente esperto una dimostrazione
pratica oltre che studiare il presente manuale.
Non toccare mai le lame quando l'elettroutensile è in
u
funzione.
Non tentare mai di fermare le lame in maniera forzata.
u
Non appoggiare l'elettroutensile fino a quando le lame non
u
si sono completamente arrestate.
Controllare regolarmente che le lame non siano dan-
u
neggiate e usurate. Non usare l'elettroutensile quando le
lame sono danneggiate.
Prestare attenzione a evitare oggetti duri (come ad
u
esempio, filo metallico o inferriate) mentre si pota. Se si
dovesse accidentalmente colpire un oggetto di questo
tipo, spegnere immediatamente l'elettroutensile e control-
lare se ha subito danni.
Se l'elettroutensile dovesse cominciare a vibrare in modo
u
anomalo, spegnerlo immediatamente, scollegarlo dalla
presa di corrente e controllare se vi sono danni.
Se l'elettroutensile si blocca, spegnerlo immediatamente.
u
Scollegarlo dalla presa di corrente prima di tentare di
eliminare eventuali inceppamenti.
Dopo l'uso, infilare sulle lame la guaina fornita in dotazi-
u
one. Riporre l'elettroutensile, verificando che la lama non
sia esposta.
Controllare sempre che tutte le protezioni siano montate
u
quando si usa l'elettroutensile.
Non tentare mai di usare un elettroutensile non completo
o che abbia subito modifiche non autorizzate.
(Traduzione del testo originale)
Non permettere mai ai bambini di usare l'elettroutensile.
u
Essere consapevoli della possibilità di caduta di pezzi
u
tagliati dai lati più alti di una siepe.
Tenere sempre l'elettroutensile con entrambe le mani e
u
mediante le impugnature previste.

Rischi residui

L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento;
lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori;
lesioni causate dall'impiego prolungato di un utensile
u
(quando si utilizza qualsiasi utensile per lunghi periodi,
accertarsi di fare regolarmente delle pause);
menomazioni uditive;
u
rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
u
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio,
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF).
Vibrazioni
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni al paragrafo
Dati tecnici e nella Dichiarazione di conformità del presente
manuale sono stati misurati in base al metodo di test standard
previsto dalla normativa EN 60745 e possono essere usati
come parametri di confronto tra due utensili. Il valore delle
emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato
come valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello delle
vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/CE
destinata alla protezione delle persone che utilizzano regolar-
mente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie mansioni,
è necessario prendere in considerazione le condizioni effettive
di utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile viene usato, oltre
che tenere conto di tutte le componenti del ciclo operativo,
vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile rimane spento, quelli
in cui è acceso ma fermo e quelli in cui viene effettivamente
utilizzato.
ITALIANO
21