AgraTronix MT-PRO Manuel De L'opérateur page 72

CONSIdERazIONE E LIMITI dI TaRaTuRa (CONTINua)
1. differenze tra gli strumenti: I dati forniti dal vostro misuratore di
umidità codice potrebbero non corrispondere esattamente a quelli di
un tester da elevatori. Nessuno strumento fornirà dati esattamente
corrispondenti sul tenore ponderato di umidità di un determinato
cereale. Non sussistono norme nazionali in merito ai tester da
elevatori. Non è inoltre possibile attribuire un valore costante agli
scostamenti di lettura sussistenti fra il misuratore di umidità e vari
tester da elevatori ad approvazione U.S.D.A. Il fattore di correzione
adottato per un determinato livello di umidità potrebbe non valere
per altri livelli di umidità. Il grafico 1 mostra il raffronto tra i valori
forniti dal misuratore di umidità e da un tester da elevatori su di una
ampia gamma di livelli di umidità. Il misuratore di umidità e la maggior
parte di tester da elevatori (in tratteggio sul grafico) rispecchieranno
strettamente quelle del misuratore di umidità (in linea continua) per
la gamma media illustrata. Tuttavia, quanto più ci si scosta dalla
gamma media verso valori massimi o minimi, non solo aumentano gli
scostamenti di lettura tra i due strumenti, ma il misuratore di umidità
potrà di volta in volta fornire valori più bassi rispetto al tester da
elevatori. Ad esempio, l'area tra I punti B e C del grafico 1 rappresenta
la gamma media di umidità. In tale zona, le letture dei due strumenti
corrispondono con una tolleranza pari a ±0,5%. La zona tra I punti
A e B rappresenta la gamma di bassa umidità. Le letture fornite dal
misuratore di umidità si scostano maggiormente da quelle del tester
da elevatori e sono INFERIORI rispetto a queste ultime. La zona tra
ipunti C e D rappresenta la gamma di alta umidità. Anche qui le letture
fornite dal misuratore di umidità si scostano maggiormente da quelle
del tester da elevatori, ma sono ora SUPERIORI a queste ultime.
2. Requisiti di taratura: il grafico 1 (alla pagina precedente) mostra
come le letture fornite dal misuratore di umidità rispecchino
strettamente quelle del tester da elevatori nella gamma relativa ai
valori medi di umidità. (Il grafico è a scopo puramente illustrativo e non
riflette effettivi dati di prova.) Per tale gamma diumidità saranno, se
mai, richieste solamente leggere modifiche di taratura. Al contrario, nel
caso in cui i cereali risultino particolarmente asciutti (gamma di bassa
umidità) o bagnati (gamma di alta umidità), potrà essere necessario
tarare il misuratore di umidità rispetto al tester da elevatori saggiando
un campione de cereale su entrambi gli strumenti. Annotare il fattore
di correzione richiesto per la taratura. Tale fattore di correzione sarà
successivamente da adottarsi per tutte le prove condotte su quel
cereale entro tale gamma di umidità.
Funzionamento
05-9