Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product Lunaqua Classic LED. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
− Insert a new bulb (do not touch with your hands, use a cloth or similar). Only use original bulbs from OASE. Light bulb rating: max. 1 W. − Reassemble the unit in the reverse order. Ensure that the O ring (8) is correctly positioned.
Wear parts Bulbs are wearing parts and are excluded from the warranty. Malfunctions Malfunction Cause Remedy Lamp does not light up Power supply interrupted Check power supply Bulb defective Replace bulb Bulb contacts corroded Clean contacts Light intensity decreases Lamp glass soiled Clean Water in the spotlight housing Seal defective...
Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Lunaqua Classic LED es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
− Coloque la bombilla nueva (no la toque con los dedos, emplee p. ej. un paño). Emplee sólo bombillas originales de OASE. Potencia de la bombilla: máx. 1 W. − Monte de nuevo el equipo en secuencia contraria. Observe que el anillo en O (8) esté correctamente posicionado.
Español Piezas de desgaste Los elementos luminiscentes son piezas de desgaste y no entran en la prestación de garantía. Fallos Fallo Causa Ayuda La lámpara no se ilumina Está interrumpida la alimentación de corriente Controle la alimentación de corriente Elemento luminiscente defectuoso Cambie el elemento luminiscente Contactos en el elemento luminiscente Limpie los contactos...
Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, Lunaqua Classic LED vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
− Mettre la nouvelle ampoule en place (ne pas toucher directement avec les doigts, utiliser un chiffon ou autre). N'employer que des ampoules d'origine de la société OASE. Puissande de l'ampoule : max. 1 W. − Remonter l'appareil en ordre inverse. Veiller bien à ce que le joint torique (8) soit positionné correctement.
- Français Pièces d'usure Les ampoules sont des pièces d'usure et ne sont pas couvertes par la garantie. Problèmes Problème Cause Remède La lampe ne fonctionne pas Alimentation électrique interrompue Contrôler l'alimentation électrique Ampoule défectueuse Remplacer l'ampoule Les contacts sur l'ampoule sont corrodés Nettoyer les contacts La puissance d'éclairage diminue Le verre de la lampe est encrassé...
Page 12
Dust tight The smallest Replace cracked Protection class III Protect from direct Do not dispose of Attention! Water tight to distance to the glass! sun light together with Read the operat- 13.3 ft./4 m depth. illuminated object household waste! ing instructions! must be 1.7 ft./0.5 A prueba de polvo La distancia...