Page 1
■ ■ Notice d’utilisation Instrucciones de uso ■ ■ Gebruiksaanwijzing Instruções utilisation ■ ■ Instruction manual Anleitungen zur benutzung ■ ■ Uživatel Libretto d’utilizzazione Réf. B009408...
Page 2
28 cm IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING 33 cm IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 10 cm IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO 23,5 cm 30 cm ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA IMPORTANTE ! LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURA REFERÊNCIA FR - COMMENT FIXER LE REHAUSSEUR ?
Page 3
IMPORTANT ! BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE LATERE RAADPLEGING FUTURE REFERENCE PRECAUZIONI PER L’USO VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK PRÉCAUTIONS D’EMPLOI PRECAUTIONS FOR USE ATTENZIONE: AVERTISSEMENT : WAARSCHUWING:...
Page 4
¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR IMPORTANTE ! LER ATENTAMENTE E CONSERVAR WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR DŮLEŽITÉ! POZORNĚ SI VŠE PROČTĚTE A PARA FUTURA REFERÊNCIA SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBY PARA REFERENCIA FUTURA PRECAUCIONES DE EMPLEO PRECAUÇÕES DE EMPREGO GEBRAUCHSHINWEISE BEZPEČNOSTNÍ...