English Introduction Thank you for purchasing the LINDY 4K HDMI 6x2 Matrix with remote control. This high performance HDMI Matrix allows any of the attached six sources to be shown on any of the two displays simultaneously. An Infra-red remote control is supplied to make switching between sources and displays easier.
Page 4
User Manual English EDID BUTTON: Press this button to select the audio output mode ARC BUTTON: Press this button to select the ARC function 10. RST BUTTON: Press this button to reset back to factory defaults (Input 1, 2.0CH Audio, ARC off) 11.
Page 5
Deutsch EINFÜHRUNG Der LINDY 4K HDMI 6x2 Matrix Switch mit Fernbedienung ist ein HDMI Kreuzschalter für Auflösungen bis 4K. Er erlaubt das unabhängige Umschalten zwischen 6 HDMI Signalquellen an zwei HDMI Displays. Er unterstützt Auflösungen bis 2160p30 (4K2K, UHD) sowie alle Full HD 3D Formate sowie HDCP 1.4. Das PiP-Feature erlaubt das Einblenden aller Eingangssignale jeweils in einem kleinen Fenster und die direkte Auswahl eines dieser Fenster bzw.
Benutzerhandbuch Deutsch EDID Taste: Wechselt zwischen den Audio-Modi ARC Taste: Schaltet die ARC Funktion ein und aus 10. RST Taste: Setzt den Switch zurück auf den Lieferzustand (Input 1, 2.0CH Audio, ARC aus) 11. IR IN: Hinter diesem Fenster befindet sich der Sensor für die Fernbedienungssignale Elemente an der Rückseite 1.
Français Introduction Le switch Matrix HDMI 4K HDMI 6x2 LINDY avec télécommande est une matrice vidéo HDMI pour les résolutions jusqu’au 4k. Il permet la commutation indépendante de 6 signaux sources HDMI vers 2 affichages HDMI. Il prend en charge les résolutions jusqu’à 2160p30 (4K2K, UHD) ainsi que tous les formats Full HD 3D et l’HDCP 1.4. La fonction PiP permet d’afficher tous les signaux d’entrées sous forme d’une vignette et de pouvoir directement...
Manuel Utilisateur Français Bouton OUT B: appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source pour la sortie B Bouton EDID: permet de sélectionner le mode de sortie audio Bouton ARC: appuyez sur ce bouton pour mettre la fonction ARC en marche/arrêt 10.
Page 9
Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato la matrice HDMI LINDY 4K 6x2 con telecomando. Questa matrice HDMI ad alte prestazioni permette ad ognuna delle quattro sorgenti collegate di essere visualizzata su ognuno dei quattro monitor connessi simultaneamente. E’ fornito a corredo un telecomando ad infrarossi per commutare velocemente fra sorgenti e monitor.
Page 10
Manuale Italiano 8. Pulsante EDID: Premendo questo pulsante è possibile selezionare il formato audio in uscita 9. Pulsante ARC: Premendo questo pulsante è possibile attivare e disattivare la funzione ARC 10. Pulsante RST: Premendo questo pulsante la matrice viene riportata alle impostazioni di fabbrica (Input 1, 2.0CH Audio, ARC off) 11.
Page 11
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38048 Edition, September 2014 www.lindy.com...