Page 4
Pour ce mode, nous vous communiquons donc une fourchette Avant de contacter le SAV, pensez à mettre votre lampe à jour avec OS by Petzl en la Recharge time is 6 hours with the Petzl USB charger, or a computer.
Page 5
- Non mischiare pile di diverse marche. Petzl Software herunter und schließen Sie Ihre Lampe bei der ersten Benutzung Petzl gewährt für diese Lampe (außer dem Akku, für den die Garantie ein Jahr oder 300 - Non mischiare pile nuove con pile usate.
Page 6
Antes de contactar o SPV, pense em actualizar a lanterna com o OS by Petzl ligando-a ao Atención, la conexión simultánea de varios periféricos USB al ordenador puede alargar el computador.
Page 7
Med CONSTANT LIGHTING-teknologin erbjuder lampan reglerat ljus (konstant ljusstyrka under hela batteritiden). Het duurt 6 uur om de batterij via de USB-lader van Petzl en uw computer op te laden. Med REACTIVE LIGHTING-teknologin anpassar lampan ljusstyrkan efter omgivande ljus. För Opgelet: de gelijktijdige aansluiting van verschillende USB-apparaten op uw computer kan de detta läge anges ett spann på...
Page 8
OS by Petzl – tilpass lykten Latauksen aikana lataustason ilmaisimen 3 palkkia vilkkuvat. Lataus on valmis, kun kaikissa Siste versjon av OS by Petzl kan lastes gratis ned på www.petzl.com. Før du tar lykten i kolmessa palkissa palaa valo. bruk kobler du den til datamaskinen og oppdaterer den for å oppnå bedre ytelse.
Page 9
A. Akumulator - środki ostrożności Upozornění: Zámek LOCK svítilnu automaticky nevypne, před použitím zámku LOCK Uwaga! Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenia akumulatora. Petzl není odpovědný za následky přímé, nepřímé nebo náhodné ani za škody vzniklé v nezapomeňte svítilnu vypnout. - Nie zanurzać akumulatora w wodzie.
Page 10
- kratek utrip: obrni in spusti, - Az elemeket gyermekektől tartsa elzárva. Preden se obrnete na poprodajno službo, ne pozabite posodobiti vaše svetilke z OS by Petzl - dvesekundni zasuk: obrni, drži dve sekundi, nato spusti. (svetilka mora biti priključena na računalnik).
Page 11
OS by Petzl - индивидуална настройка на - Три зелёные полоски: аккумулятор заряжен на 66-100 %. Petzl не носи отговорност за преки, косвени, случайни или от какъвто и да било характер - Две зелёные полоски: аккумулятор заряжен на 33-66 %.
Page 13
노출시키지 않아야 한다. 교체 제외). - 휴대용 전력 공급. G. 문의사항/연락 경고 AS 부서에 연락 전에 사용자는 OS by Petzl를 통해 헤드램프를 USB 케이블을 사용하여 충전한다. 충전 전압은 5 V를 초과해서는 업데이트한다. 안되며 CE/UL 인증받은 충전기만 사용한다. 페츨 보증 헤드램프의 성능을 최적화하기 위해 정기적으로 충전지를 완전히...