Elementos De Funcionamiento Y Conexiones; Panel Frontal; Panel Posterior - Monacor PA-1414MX Mode D'emploi

Preamplificador de 10 Canales
para Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico. Lea
atentamente estas instrucciones antes de fun-
cionamiento y guárdelas para usos posteriores.
Todos los elementos de funcionamiento y las
conexiones que aquí se describen aparecen en
la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones

1.1 Panel frontal

1 Control de volumen del chime
2 Interruptor deslizante para conmutar el chime
a la salida 1, 1 + 2 ó 2
3 Botón para activar el chime
4 Control de volumen, para cada una de las
entradas 1 a 10
5 Interruptor deslizante, para cada una de las
entradas 1 a 10, para conmutar la entrada a
la salida 1, 1 + 2 ó 2
6 Indicación de señal SIG, para cada una de
las entradas 1 a 10; se ilumina cuando se
aplica la señal de entrada, independiente-
mente del correspondiente control LEVEL (4)
7 Interruptor PH. PWR, para cada una de las
entradas de micrófono 2 a 10; para conectar la
alimentación phantom de 15 V (posición ON)
Para conectar un micrófono u otra fuente de
audio con señal asimétrica a la toma corres-
pondiente, desconecte la alimentación phan-
tom (posición OFF) para que no se dañe la
fuente de audio.
Para prevenir el ruido de conexión, utilice el
interruptor sólo cuando el aparato esté des-
conectado o el volumen esté bajado.
8 Interruptor de entrada de nivel MIC / LINE
para cada salida 2 a 10
Botón desactivado:
Para micrófonos
Botón activado:
Para aparatos de audio con salida de línea
(lector CD / MP3, sintonizador, mezclador,
etc.)
Para los canales 7 a 10, el aparato cambia
entre la toma de entrada XLR MIC (19) y la
toma de entrada RCA LINE (18) correspon-
diente al mismo tiempo.
9 Interruptor de prioridad para los canales 2
y 3; cuando el interruptor correspondiente
está en la posición inferior (ON) y se aplica la
señal de entrada, se silencian las señales de
los canales 4 a 10 para las salidas a las que
se ha conmutado el canal 2 ó 3
10 Indicación de nivel, para cada una de las sali-
das 1 y 2; en caso de sobrecarga se ilumina
le LED rojo correspondiente
11 Controles de tono BASS y TREBLE, para
cada una de las salidas 1 y 2
12 Control de volumen LEVEL, para cada una
de las salidas 1 y 2
13 Interruptor POWER con indicación de funcio-
namiento (si se aplica un voltaje de emergen-
cia de 24 V, el preamplificador continúa fun-
cionando incluso después de la desconexión)

1.2 Panel posterior

14 Cable de corriente para conectar a una toma
(230 V~ / 50 Hz)
15 Terminales de tornillo para una alimentación
de emergencia de 24 V
14
16 Salidas 1 y 2 mediante tomas XLR simétricas
para conectar a los amplificadores de poten-
cia
17 Tomas RCA REC para un grabador
Toma blanca LEFT = señal mezclada 1
Toma roja RIGHT = señal mezclada 2
El nivel es independiente de los controles de
volumen (12) de las salidas 1 y 2.
18 Entradas RCA de los canales 7 a 10 para
aparatos de audio con salida de línea (lector
CD, pletina, sintonizador, etc.)
19 Entradas XLR* de los canales 7 a 10 para
micrófonos
20 Entradas XLR* de los canales 2 a 6 para
micrófonos o para aparatos de audio con
salida de línea [seleccionables con el inter -
ruptor MIC / LINE (8)]
21 Toma RJ45 para conectar un micrófono
PA-PTT (p. ej. PA-4000PTT de MONACOR)
22 Terminales de tornillo para un pulsador que
active el chime remotamente
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo .
utiliza
ADVERTENCIA El aparato
groso. Deje el mantenimiento
para el personal cualificado y no
inserte nunca nada en las reji-
llas de la ventilación. El manejo
inexperto puede provocar una
descarga.
G
El aparato está adecuado para su utilización
sólo en interiores. Protéjalo de goteos y salpi-
caduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, como p. ej. un vaso.
G
El calor generado en el aparato tiene que
expulsarse mediante la circulación del aire.
Así pues, no tape las rejillas de ventilación de
la carcasa.
G
No ponga el aparato en funcionamiento y des-
conéctelo de la alimentación si:
1. Existe algún daño visible en el aparato o en
el cable de corriente.
2. Aparece algún defecto por caída o acci-
dente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia.
G
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectar el enchufe de la toma de corriente,
tire siempre del enchufe.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza, no utilice nunca ni productos químicos
ni agua.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el aparato se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se conecta correctamente, no
se utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos.
Si va a poner el aparato fuera de servicio
definitivamente, llévelo a la planta de reci-
claje de la zona para que su eliminación
no sea perjudicial para el medio ambiente.
3 Aplicaciones
Este preamplificador mezclador se ha diseñado
especialmente para aplicaciones en sistemas de
megafonía. Se conecta antes del amplificador
de potencia de megafonía y permite la conexión
de hasta 10 micrófonos (también micrófonos ali-
mentados con phantom). Como alternativa se
pueden conectar aparatos de audio con salida
de línea a las entradas 2 a 6. En las entradas 7
a 10 se pueden conectar adicionalmente apara-
tos de audio con salida de línea a los que se
puede cambiar mediante los interruptores selec-
tores de entrada. Todas las entradas se pueden
conmutar por separado a la salida 1, a la salida 2
o a ambas salidas al mismo tiempo.
Puede seleccionarse un circuito de prioridad
de las entradas 1 a 3 para silenciar las otras
señales, aumentando la inteligibilidad de los
anuncios importantes. También se puede acti-
var un anuncio con chime.
4 Colocación
El aparato está previsto para insertarse en un
rack (482 mm / 19") pero también puede utili-
zarse como aparato de sobremesa. El aire tiene
que poder circular siempre sin obstrucciones a
través de las rejillas de ventilación para que no
se acumule el calor dentro del aparato. Para su
un voltaje peli-
instalación en un rack, se necesita 1 unidad de
rack (1 U = 44,45 mm).
5 Conexiones
Antes de conectar aparatos o cambiar las cone-
xiones, desconecte el PA-1414MX y el sistema
de megafonía completo.
5.1 Entradas
Cuando conecte los micrófonos y los aparatos
de audio a los canales individuales, tenga en
cuenta que los canales 1 a 3 pueden tener prio-
ridad sobre los canales 4 a 10.
Canal 1: Con el circuito de prioridad activado
[interruptor PRIORITY del micrófono en posición
ON], los canales 4 a 10 se silencian cuando se
pulsa el botón de habla (Talk) del micrófono.
Canales 2 y 3: Con el circuito de prioridad acti-
vado [interruptor PRI-2, PRI-3 (9)], las señales
de los canales 4 a 10 se silenciarán para las sali-
das a las que se haya conmutado el canal 2 ó 3
mientras haya una señal presente en el canal 2
ó 3.
5.1.1 Micrófonos
Conecte los micrófonos a las tomas MIC IN-
PUT (19) y MIC / LINE INPUT (20). Desactive el
botón MIC / LINE correspondiente (8) [posición
MIC].
Si un micrófono necesita alimentación phan-
tom, ponga el interruptor PH. PWR (7) en ON*.
De este modo se aplica una alimentación phan-
tom de 15 V a la toma correspondiente. Para
desconectar el voltaje, ponga el inter ruptor en la
posición OFF. Para prevenir el ruido de cone-
xión, utilice el interruptor sólo cuando el aparato
esté desconectado o el volumen esté bajado.
5.1.2 Micrófono PA PTT
Conecte un micrófono PA PTT (p. ej. el micrófono
de sobremesa PA-4000PTT de MONACOR) al
canal 1 mediante la toma RJ45 PA-4000PTT (21).
La longitud del cable de conexión puede ser de
hasta 30 m.
* ¡Atención! Si la alimentación phantom está conec-
tada [interruptor PH. PWR (7)] no conecte ningún
micrófono u otras fuentes de audio con señales asi-
métricas a la toma, podrían dañarse.