TERMES DE LA CHIMIE DE L'EAU QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE
Avant de vous attaquer à l'entretien de l'eau, voici quelques termes qui vous aideront.
1. PARTIES PAR MILLION (PPM): Il s'agit d'un type de mesure utilisé dans la plupart des lectures de teneur
en produit chimique des piscines et spas de natation. On peut la définir comme un ensemble d'un million
d'éléments de taille et composition égales, à côté d'un élément différent, mais de même taille. On appelle ça
une partie par million.
2. ALCALINITÉ TOTALE: Mesure des substances dans votre eau comme les hydroxydes, les carbonates et
les bicarbonates. Lorsque les niveaux sont appropriés, ces éléments empêchent la turbidité de l'eau et la
prolifération des bactéries. De même, ils empêchent la détérioration du fonctionnement interne de votre spa
ou la formation de calcaire. L'alcalinité totale (AT) aide également à stabiliser le pH. Plus le niveau d'AT est élevé
(dans la mesure où il se situe dans la plage recommandée), moins le pH est susceptible de changer. Avec une
faible alcalinité, le pH fluctuera et sera plus difficile à contrôler. Avec une alcalinité forte, il devient très difficile
de changer le pH.
3. PH OU POTENTIEL HYDROGÈNE: Le pH indique l'acidité ou la basicité de l'eau. L'objectif est d'avoir un
pH neutre et stable pour prévenir les dommages au spa de natation et les conditions malsaines. Un pH faible
peut corroder les métaux, corroder ou tacher la fibre de verre ou l'acrylique, causer des conditions insalubres qui
irritent les yeux ou la peau et détruire l'alcalinité totale de l'eau. Un pH élevé peut entraîner une eau trouble, une
irritation des yeux ou de la peau, la formation de calcaire et une faible efficacité du chlore ou du brome. Veuillez
noter que les produits chimiques que vous utilisez pour désinfecter et nettoyer votre spa de natation peuvent
également abaisser ou élever le pH dans l'eau. Malheureusement, il existe de nombreuses variables pour prévenir
un pH élevé dans votre spa de natation.
4. CHOC CHLORÉ: Lors de la réalisation d'un choc chloré de l'eau de votre spa de natation, vous éliminez les
composés organiques de l'eau, tuez les bactéries, éliminez les bromamines ou les chloramines et réactivez les
bromures dans le spa de natation pour une eau plus propre. Un tel traitement de votre eau devrait être réalisé
une fois par semaine, après une utilisation intensive ou chaque fois que le taux de chlore est inférieur aux taux
de chlore total. Pour cela, ajoutez un comburant/choc non chloré pour brûler les chloramines ou ajoutez du
chlore supplémentaire pour augmenter le niveau de chlore. Un comburant/choc non chloré agit en libérant
de l'oxygène dans l'eau, ce qui remplit une fonction similaire à celle du chlore. L'avantage d'utiliser ce type de
traitement est qu'il est possible d'entrer, sans danger, dans l'eau 15 minutes après l'application. De même, ce
traitement permet de ne pas obtenir de niveaux excessifs de désinfectant (chlore). Cependant, un comburant/
choc non chloré ne débarrasse pas l'eau des bactéries. Si vous utilisez du chlore, vous devez attendre que la
lecture de chlore total soit à un niveau sûr avant d'entrer dans l'eau.
5. SÉQUESTRATION: Cela peut être défini comme la capacité à former un complexe chimique qui reste dans
la solution, malgré la présence d'un agent de précipitation (c.-à-d. du calcium et des métaux). Si les minéraux et
les métaux présents dans l'eau ne sont pas séquestrant, ils peuvent provoquer une réaction, en donnant une
couleur brune, rouge, orange ou verte à l'eau selon les minéraux et les métaux présents dans votre eau. Il est
important d'ajouter un agent séquestrant lors de l'ajout d'eau à votre spa de natation et même régulièrement
(si les instructions sur la bouteille le recommandent). Voici quelques marques courantes de produits chimiques
séquestrants : minquest, stain and scale control, metal-x, spa defender, spa metal gone, (etc.).
6. FILTRATION: Les filtres sont nécessaires pour capturer les particules de poussière, la terre, les algues, etc. qui
entrent de façon continue dans l'eau. Si le spa de natation ne fonctionne pas suffisamment longtemps chaque
jour pour que le filtre fasse correctement son travail, cela demande plus de travail aux produits chimiques et vous
coûte plus cher. Le temps de filtrage dépendra de la capacité en eau, de la pompe, du filtre et, bien sûr, de la
fréquentation. Nous vous conseillons de garder des cartouches de rechange à portée de main pour faciliter le
nettoyage fréquent de la cartouche, sans nécessiter d'arrêt prolongé. Ceci permettra également à la cartouche de
sécher entre les utilisations, ce qui augmentera sa durée de vie jusqu'à deux fois. Remplacez la cartouche lorsque
les plis commencent à se détériorer. Il faut nettoyer la cartouche au minimum une fois par mois. Plus souvent en
cas de forte affluence. Voir Nettoyage des éléments de votre filtre dans la section Maintenance régulière.
NE PLONGEZ PAS.
NE PAS PLONGER.
100
22
EN 17125